(Translated by https://www.hiragana.jp/)
« Nevi'im » : différence entre les versions — Wikipédia Aller au contenu

« Nevi'im » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Octave 444 (discuter | contributions)
Octave 444 (discuter | contributions)
Aucun résumé des modifications
Ligne 6 : Ligne 6 :


== Histoire ==
== Histoire ==
La théorie dominante, celle de l'[[histoire deutéronomiste]], propose une écriture par couches successives d'un récit historique partant du [[Deutéronome]] pour s'achever au [[Livres des Rois (Bible)|livre des Rois]]. Cependant certains exégètes, comme Konrad Schmidt, rejettent cette hypothèse. Selon lui, il aurait existé avant l'[[exil à Babylone]] un récit couvrant les époques de Moïse et de Josué. Pendant l'exil, un récit retraçant la vie des rois d'Israël et de Juda (les [[livres de Samuel]] et les livres des Rois) y aurait été ajouté. Lors de la création du [[Pentateuque]], ces deux ensembles auraient été remaniés et le groupe de textes, du livre de Josué à ceux des Rois, aurait été créé, devenant ainsi les ''Nevi'im Rishonim''. La rédaction continue cependant après l'exil, et ce jusque vers 200 av. J.-C.<ref>{{Chapitre |langue= |auteur1=Ernst Axel Knauf |titre chapitre=1-2 Rois|auteurs ouvrage=[[Thomas Römer]] |titre ouvrage=Introduction à l'Ancien Testament |lieu= |éditeur=Labor et Fides |année=2009|pages totales= 902|passage=387|isbn= 9782830913682 |lire en ligne={{google livre|B7LXN4sfxsQC}}}}</ref>.
La théorie dominante, celle de l'[[histoire deutéronomiste]], propose une écriture par couches successives d'un récit historique partant du [[Deutéronome]] pour s'achever au [[Livres des Rois (Bible)|Livre des Rois]]. Cependant certains exégètes, comme Konrad Schmidt, rejettent cette hypothèse. Selon lui, il aurait existé avant l'[[exil à Babylone]] un récit couvrant les époques de Moïse et de Josué. Pendant l'exil, un récit retraçant la vie des rois d'Israël et de Juda (les [[Livres de Samuel]] et les Livres des Rois) y aurait été ajouté. Lors de la création du [[Pentateuque]], ces deux ensembles auraient été remaniés et le groupe de textes, du Livre de Josué à ceux des Rois, aurait été créé, devenant ainsi les ''Nevi'im Rishonim''. La rédaction continue cependant après l'exil, et ce jusque vers 200 av. J.-C.<ref>{{Chapitre |langue= |auteur1=Ernst Axel Knauf |titre chapitre=1-2 Rois|auteurs ouvrage=[[Thomas Römer]] |titre ouvrage=Introduction à l'Ancien Testament |lieu= |éditeur=Labor et Fides |année=2009|pages totales= 902|passage=387|isbn= 9782830913682 |lire en ligne={{google livre|B7LXN4sfxsQC}}}}</ref>.


== Canon juif ==
== Canon juif ==
Ligne 15 : Ligne 15 :
* Les '''Derniers Prophètes''' ('''Nevi'im Aharonim''' [{{lang|he|נביאים אחרונים}}] - c'est-à-dire prophètes ultérieurs à l'exil), (contenant surtout des prophéties sous forme poétique.)
* Les '''Derniers Prophètes''' ('''Nevi'im Aharonim''' [{{lang|he|נביאים אחרונים}}] - c'est-à-dire prophètes ultérieurs à l'exil), (contenant surtout des prophéties sous forme poétique.)


L'ordre des livres du [[judaïsme]] est repris dans le [[protestantisme]].
L'ordre des Livres du [[judaïsme]] est repris dans le [[protestantisme]].


Dans la tradition juive, les livres de Samuel et des Rois ne sont pas subdivisés en deux livres chacun. Par ailleurs, les livres des derniers prophètes étant relativement courts, ils sont regroupés en un ouvrage, appelé ''Trei 'Assar'' (les Douze [[petits prophètes]]), « petit » ne se rapportant pas à leur importance mais à la longueur des écrits. <br />La tradition juive compte donc un total de '''''huit''''' livres dans les Nevi'im (parmi {{nombre|24|livres}} dans tout le Tanakh) :
Dans la tradition juive, les Livres de Samuel et des Rois ne sont pas subdivisés en deux livres chacun. Par ailleurs, les livres des derniers prophètes étant relativement courts, ils sont regroupés en un ouvrage, appelé ''Trei 'Assar'' (les Douze [[petits prophètes]]), « petit » ne se rapportant pas à leur importance mais à la longueur des écrits. <br />La tradition juive compte donc un total de '''''huit''''' livres dans les Nevi'im (parmi {{nombre|24|livres}} dans tout le Tanakh) :


=== Les premiers prophètes ===
=== Les premiers prophètes ===
Ligne 50 : Ligne 50 :
Le [[catholicisme]] ordonne lui différemment ces livres des prophètes.
Le [[catholicisme]] ordonne lui différemment ces livres des prophètes.


D'abord, le [[catholicisme]] appelle les prophètes premiers du nom de ''[[livres historiques]]''. Il leur ajoute, entre le [[livre des Juges]] et le [[premier livre de Samuel]] :
D'abord, le [[catholicisme]] appelle les prophètes premiers du nom de ''[[livres historiques]]''. Il leur ajoute, entre le [[Livre des Juges]] et le [[premier Livre de Samuel]] :
* [[Livre de Ruth|Ruth]], qui dans la [[Bible hébraïque]] se trouve dans les [[Ketouvim]]
* [[Livre de Ruth|Ruth]], qui dans la [[Bible hébraïque]] se trouve dans les [[Ketouvim]]
et après le [[deuxième livre des Rois]], une liste de livres qui dans la Bible hébraïque se trouvent dans les Ketouvim, à savoir :
et après le [[deuxième Livre des Rois]], une liste de livres qui dans la Bible hébraïque se trouvent dans les Ketouvim, à savoir :
{| border="1" cellpadding="4" Cellspacing="0" align="center" style="text-align:center;"
{| border="1" cellpadding="4" Cellspacing="0" align="center" style="text-align:center;"
| [[Premier livre des Chroniques|Chroniques I]] || [[Deuxième livre des Chroniques|Chroniques II]]
| [[Premier Livre des Chroniques|Chroniques I]] || [[Deuxième Livre des Chroniques|Chroniques II]]
| [[Livre d'Esdras|Esdras]] || [[Livre de Néhémie|Néhémie]] || [[Livre d'Esther|Esther]]
| [[Livre d'Esdras|Esdras]] || [[Livre de Néhémie|Néhémie]] || [[Livre d'Esther|Esther]]
|}
|}
Ligne 62 : Ligne 62 :
| [[Livre de Tobit|Tobit]]
| [[Livre de Tobit|Tobit]]
| [[Livre de Judith|Judith]]
| [[Livre de Judith|Judith]]
| [[Premier livre des Macchabées|{{nobr|Macchabées {{I}}}}]]
| [[Premier Livre des Macchabées|{{nobr|Macchabées {{I}}}}]]
| [[Deuxième livre des Macchabées|{{nobr|Macchabées {{II}}}}]]
| [[Deuxième Livre des Macchabées|{{nobr|Macchabées {{II}}}}]]
|}
|}
Quant aux prophètes seconds, le [[catholicisme]] les nomme ''livres prophétiques''. Il leur ajoute les livres suivants, qui dans la [[Bible hébraïque]] se trouvent dans les [[Ketouvim]] :
Quant aux prophètes seconds, le [[catholicisme]] les nomme ''livres prophétiques''. Il leur ajoute les livres suivants, qui dans la [[Bible hébraïque]] se trouvent dans les [[Ketouvim]] :

Version du 21 mars 2022 à 10:15

Les Nevi'im (en hébreu נביאים / nébīīm, « Prophètes ») forment la seconde partie du Tanakh (Bible hébraïque), après la Torah (Pentateuque) et avant les Ketouvim (Autres Écrits).

Les Nevi'im (ou Nəḇî'îm) sont souvent désignés sous le nom de « Livres prophétiques » ou « Livres des Prophètes » en français, ou même simplement de « Prophètes ». Cependant le nom hébreu נביא (nabī) comporte une autre notion que celle véhiculée par le mot « prophète », puisqu'il signifie « produire » plutôt qu'« apporter au-devant ».

Histoire

La théorie dominante, celle de l'histoire deutéronomiste, propose une écriture par couches successives d'un récit historique partant du Deutéronome pour s'achever au Livre des Rois. Cependant certains exégètes, comme Konrad Schmidt, rejettent cette hypothèse. Selon lui, il aurait existé avant l'exil à Babylone un récit couvrant les époques de Moïse et de Josué. Pendant l'exil, un récit retraçant la vie des rois d'Israël et de Juda (les Livres de Samuel et les Livres des Rois) y aurait été ajouté. Lors de la création du Pentateuque, ces deux ensembles auraient été remaniés et le groupe de textes, du Livre de Josué à ceux des Rois, aurait été créé, devenant ainsi les Nevi'im Rishonim. La rédaction continue cependant après l'exil, et ce jusque vers 200 av. J.-C.[1].

Canon juif

Les Nevi'im sont traditionnellement regroupés en deux ensembles :

  • Les Premiers Prophètes (Nevi'im Rishonim [נביאים ראשונים] - c'est-à-dire prophètes antérieurs à la chute du Premier Temple et l'exil) dont le récit s'étend de Josué aux Rois.
  • Les Derniers Prophètes (Nevi'im Aharonim [נביאים אחרונים] - c'est-à-dire prophètes ultérieurs à l'exil), (contenant surtout des prophéties sous forme poétique.)

L'ordre des Livres du judaïsme est repris dans le protestantisme.

Dans la tradition juive, les Livres de Samuel et des Rois ne sont pas subdivisés en deux livres chacun. Par ailleurs, les livres des derniers prophètes étant relativement courts, ils sont regroupés en un ouvrage, appelé Trei 'Assar (les Douze petits prophètes), « petit » ne se rapportant pas à leur importance mais à la longueur des écrits.
La tradition juive compte donc un total de huit livres dans les Nevi'im (parmi 24 livres dans tout le Tanakh) :

Les premiers prophètes

Les livres des premiers prophètes couvrent l'histoire d'Israël de son installation en terre de Canaan à sa déportation à Babylone. Ils comprennent les livres suivants :

Josué
(Yehoshua [יהושע])
Juges
(Shoftim [שופטים])
Samuel
(Shmou'el [שמואל])
Rois
(Melakhim [מלכים])

Les prophètes seconds

Le Livre d'Isaïe dans une Bible anglaise.

Ces livres sont à proprement parler des prophéties : pour les croyants, ils donnent à entendre la parole de Dieu rapportée par les prophètes. Ces prophètes seconds sont eux-mêmes répartis en deux catégories, les grands prophètes :

Isaïe
(יְשַׁעְיָה [yša`yah])
Jérémie
(יִרְמְיָה [yrmyāh])
Ézéchiel
(יחזקאל [yeḥzeqāel])


et les petits prophètes, au nombre de douze :

Osée
(הוֹשֵׁעַ [hōše`a])
Joël
(יוֹאֵל [yōel])
Amos
(עָמוֹס [`amōs])
Abdias
(עֹבַדְיָה [`obadiyah])
Jonas
(יונה [yohnah])
Michée
(מִיכָה [mīḫah])
Nahoum
(נַחוּם [naḥūm])
Habaquq
(חֲבַקּוּק [ḥabaqūq])
Sophonie
(צְפַנְיָה [ṣefaniyah])
Aggée
(חַגַּי [ḥaġay])
Zacharie
(זְכַרְיָה [zaḫariyah])
Malachie
(מַלְאָכִי [malāḫy])

Canon catholique

Le catholicisme ordonne lui différemment ces livres des prophètes.

D'abord, le catholicisme appelle les prophètes premiers du nom de livres historiques. Il leur ajoute, entre le Livre des Juges et le premier Livre de Samuel :

et après le deuxième Livre des Rois, une liste de livres qui dans la Bible hébraïque se trouvent dans les Ketouvim, à savoir :

Chroniques I Chroniques II Esdras Néhémie Esther

et enfin, les Livres deutérocanoniques suivants :

Tobit Judith Macchabées I Macchabées II

Quant aux prophètes seconds, le catholicisme les nomme livres prophétiques. Il leur ajoute les livres suivants, qui dans la Bible hébraïque se trouvent dans les Ketouvim :

Lamentations de Jérémie Daniel

et ajoute aussi le livre deutérocanonique suivant :

Baruch

Notes et références

  1. Ernst Axel Knauf, « 1-2 Rois », dans Thomas Römer, Introduction à l'Ancien Testament, Labor et Fides, , 902 p. (ISBN 9782830913682, lire en ligne), p. 387

Voir aussi

Bibliographie

Articles connexes

Liens externes