(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Île aux Juifs — Wikipédia Aller au contenu

Île aux Juifs

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Île aux Juifs
A gauche de l'île de la Cité, « Ile des Juifs » au cœur de Paris et le cimetière juif colorié en jaune (entre l'actuel musée de Cluny et l'université Paris-Descartes), plan de Paris restitué de 1300-1330.
A gauche de l'île de la Cité, « Ile des Juifs » au cœur de Paris et le cimetière juif colorié en jaune (entre l'actuel musée de Cluny et l'université Paris-Descartes), plan de Paris restitué de 1300-1330.
Géographie
Pays Drapeau de la France France
Localisation Seine
Coordonnées 48° 51′ 26″ N, 2° 20′ 25″ E
Géologie Île fluviale
Administration
Statut Ancienne île

Région Île-de-France
Département Paris
Arrondissement 1er
Autres informations
Fuseau horaire UTC+01:00
Géolocalisation sur la carte : Paris
(Voir situation sur carte : Paris)
Île aux Juifs
Île aux Juifs
Géolocalisation sur la carte : France
(Voir situation sur carte : France)
Île aux Juifs
Île aux Juifs
Géolocalisation sur la carte : Île-de-France
(Voir situation sur carte : Île-de-France)
Île aux Juifs
Île aux Juifs
Île en France

L’île aux Juifs (ou île des Juifs), ensuite appelée île des Templiers, est une ancienne île de la Seine, à Paris.

L'archéologue Jacques-Antoine Dulaure considère que cette île était également nommée île-aux-Treilles, parce qu'il existait une île sur la Seine qui était couverte de treilles, et il conjecture qu'il pourrait s'agir de celle-ci[1]. L’auteur précise qu’il s’agit de l’île, voisine, de Buci. Il indique que l’île aux Juifs s’est appelée Île-aux-Vaches[2]. Cependant, le géographe Jaillot estime que cela est dû à une confusion avec l'Île des Treilles, qui se trouvait plus en aval sur la Seine et qui avait été réunie avec l'île aux Vaches et l'île de Jérusalem pour constituer l'île des Cygnes, à la hauteur du Palais Bourbon[3]. Toujours selon Jaillot, le nom correct de cette île serait Île-aux-Bureaux[4], depuis qu'elle avait été concédée à sire Hugues Bureau le [3].

Île aux Juifs & Îlot de la Gourdaine (v. 1550).

Elle était située juste à l’ouest de l’île de la Cité, sur la partie méridionale de l'actuel square du Vert-Galant, près du palais de la Cité[5], et faisant face sur l'autre rive à la tour de Nesle et au clos de Laas, terres de l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés, à laquelle l'île appartenait aussi. L'un des bras de la Seine la séparait de l'enceinte sud du palais de la Cité, terminée par la salle de la Pointe, et un autre, du couvent des Augustins, fondé en 1300[6]. Elle était parallèle à l'île à la Gourdaine où se trouvait le moulin de la Gourdaine, mais plus proche de l'actuel quai des Grands-Augustins[7].

Jacques de Molay et Geoffroy de Charnay sur le bûcher, miniature du Maître de Virgile. Grandes Chroniques de France, vers 1380, BL, Royal MS 20 C vii, f.48r.

C'est le plus grand des îlots alluvionnaires qui prolongeaient l'île de la Cité sur sa partie occidentale. L'île tire sans doute son nom d'exécutions antérieures qui y auraient été faites sous prétexte de religion durant le Moyen Âge[8]. C'est d'ailleurs sur cette île que furent brûlés vifs, le [9], Jacques de Molay, dernier maître des Templiers, et Geoffroy de Charnay, grand prieur de Normandie, qui protestèrent de leur innocence sur le bûcher. Comme, au moment de cette exécution, l'île était propriété de l'abbaye de Saint-Germain-des-Près, ses religieux se sont plaints, parce qu'ils estimaient qu'elle constituait un affront aux droits de leur seigneurie, mais le roi leur répondit qu'il n'avait jamais été son intention de porter atteinte à leur propriété[3].

La construction du pont Neuf par Henri III puis Henri IV, de 1577 à 1607, entraîna la réunion de trois îles voisines (île à la Gourdaine, îlot du Passeur-aux-Vaches et île aux Juifs) à l'île de la Cité, cette section devenant la place Dauphine[10],[11].

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. Jacques-Antoine Dulaure, Histoire physique, civile et morale de Paris, vol. 2, , p. 365

    « Elle a porté, à ce que je conjecture, le nom d'Île-aux-Treilles, parce qu'il existait à l'occident du palais une Île-aux-Treilles. Louis VII, en 1160, fit don à son chapelain, de sa chapelle de Saint-Nicolas-du-Palais, de six muais de vin de l'Île-aux-Treilles ; mais l'Île-aux-Treilles paraît être la même que l'Île-aux-Juifs. »

    .
  2. Jacques-Antoine Dulaure, Histoire physique, civile et morale de Paris, Paris, Furne et Cie, , tome 2 page 364.

    « On l'a nommée Île-aux-Vaches, parce que les Parisiens, en payant une contribution à l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés, y faisaient paître leurs vaches ; l'abbé et les moines de cette abbaye en étaient les seigneurs. »

  3. a b et c Jean Lacroix de Marlès, Paris ancien et moderne, d'après ses monuments, Parent-Desbarres, (lire en ligne), p. 268-269.
  4. Également écrit île au Bureau
  5. Atlas de Paris au Moyen Âge, Philippe Lorentz et Dany Sandron, 2006, p. 80.
  6. Atlas de Paris au Moyen Âge, Philippe Lorentz et Dany Sandron, 2006, p. 149.
  7. Théophile Lavallée, Histoire de Paris depuis le temps des Gaulois jusqu'à nos jours, M. Lévy Frères, (lire en ligne), p. 8.
  8. Revue universelle des arts, Volume 3, Paul Lacroix, 1856.
  9. « Le lundi après la fête de Saint Grégoire le Grand », suivant la Chronique latine de Guillaume de Nangis.
  10. Dictionnaire historique des rues de Paris, par Jacques Hillairet, tome 1, p. 416.
  11. Le nouveau Paris : guide de l'étranger pratique, historique, descriptif et pittoresque, Garnier Frères, , 712 p. (lire en ligne), p. 257

    « On a tout récemment rattaché l'île Louviers à la terre ferme, du côté de la rive droite ; enfin, l'île aux Juifs et l'île à la Gourdaine, ont été ajoutées, sous Henri IV, à l'île de la Cité, our servir : la seconde, à l'établissement de l'éperon du Pont-Neuf, où se trouve la statue de l'illustre chef de la glorieuse dynastie des Bourbons ; la première, à l'édification de la place Dauphine. »

    .

Articles connexes

[modifier | modifier le code]