(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ヶ — Wikipédia Aller au contenu

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

ヶ (également appelé ちいさいケ abr. "petit ke") est un caractère kana japonais peu connu[réf. nécessaire].

C'est l'abréviation du kanji 箇 qui est utilisé comme compteur. Il se prononce « ka » ou « ga », et non « ke » ou « ko ». La règle de prononciation est que s'il est utilisé dans un mot comme compteur, tel que 1ヶ月かげつ (ikkagetsu, "un mois"), il se prononce "ka". S'il s'agissait d'un nom de lieu comme 青木あおきばら (Aokigahara), il se prononcerait "ga".

Incidemment, "~ヶげん" (gahara) signifie "champ de -" et apparaît occasionnellement dans certains endroits au Japon.

Une version plus grande (ケ) est également utilisée de la même manière, mais n'est utilisée que dans les noms d'établissement, tels que 鎌ケ谷かまがや (Kamagaya).

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Monash FAQ