(Translated by https://www.hiragana.jp/)
24 Heures de Spa 2012 — Wikipédia Aller au contenu

24 Heures de Spa 2012

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
24 Heures de Spa 2012
Généralités
Sport Endurance
Organisateur(s) SRO
Édition 64e
Lieu(x) Francorchamps Drapeau de la Belgique Belgique
Date Les et
Site(s) Circuit de Spa-Francorchamps

Palmarès
Tenant du titre Audi Sport Team WRT
Vainqueur Audi Sport Performance Team

Navigation

Les 24 Heures de Spa 2012 (2012 Total 24 Hours of Spa), disputées les et sur le Circuit de Spa-Francorchamps, sont la soixante-quatrième édition de cette épreuve. La course faisait partie de la Blancpain Endurance Series 2012.

Contexte avant la course

[modifier | modifier le code]

Essais libres

[modifier | modifier le code]

Qualifications

[modifier | modifier le code]

Déroulement de l'épreuve

[modifier | modifier le code]

Classement de la course

[modifier | modifier le code]

Les voitures ne parcourant pas 70% de la distance du gagnant sont non classées (NC).

Classement officiel de la course[1]
Pos Classe no  Écurie Pilotes Châssis Pneus Tours Temps
Moteur
1 Pro 16 Audi Sport Performance Team Drapeau de l'Allemagne Frank Stippler
Drapeau de l'Allemagne René Rast
Drapeau de l'Italie Andrea Piccini
Audi R8 LMS Ultra M 509 24 h 01 min 21 s 757
Audi 5,2 L V10 Atmo
2 Pro 1 Drapeau de la Belgique Belgian Audi Club Team WRT Drapeau de Monaco Stéphane Ortelli
Drapeau de l'Allemagne Christopher Mies
Drapeau de l'Allemagne Christopher Haase
Audi R8 LMS Ultra M 508
Audi 5,2 L V10 Atmo
3 Pro 66 Drapeau de l'Allemagne BMW/Vita4One Racing Team Drapeau de l'Allemagne Frank Kechele
Drapeau de la Belgique Greg Franchi
Drapeau de l'Autriche Mathias Lauda
BMW Z4 GT3 M 508
BMW P65 4,4 L V10 Atmo
4 Pro 3 Drapeau de la Belgique Marc VDS Racing Team Drapeau de la Belgique Maxime Martin
Drapeau de la Belgique Bas Leinders
Drapeau de la Finlande Markus Palttala
BMW Z4 GT3 M 507
BMW P65 4,4 L V10 Atmo
5 Pro-Am 52 Drapeau de l'Italie AF Corse Drapeau de l'Italie Andrea Bertolini
Drapeau de l'Italie Alessandro Pier Guidi
Drapeau de la Belgique Louis Machiels
Drapeau des Pays-Bas Niek Hommerson
Ferrari 458 Italia GT3 M 502
Ferrari F142 4,5 L V8 Atmo
6 Pro 6 Audi Sport Performance Team Drapeau de l'Allemagne André Lotterer
Drapeau du Danemark Tom Kristensen
Drapeau de la Suisse Marcel Fässler
Audi R8 LMS Ultra M 501
Audi 5,2 L V10 Atmo
7 Pro-Am 8 Drapeau de l'Allemagne Haribo Racing Team Drapeau de l'Allemagne Uwe Alzen
Drapeau de l'Allemagne Christian Menzel
Drapeau de l'Allemagne Mike Stursberg
Drapeau de l'Allemagne Hans Guido Riegel
Porsche 911 GT3 R M 497
Porsche 4,0 L Flat Six Atmo
8 Pro-Am 10 Drapeau de la France SOFREV Auto Sport Promotion Drapeau de la France Olivier Panis
Drapeau de la France Fabien Barthez
Drapeau de la France Eric Debard
Drapeau de la France Morgan Moulin-Traffort
Ferrari 458 Italia GT3 M 497
Ferrari F142 4,5 L V8 Atmo
9 Pro-Am 88 Drapeau du Royaume-Uni Von Ryan Racing Drapeau du Portugal Álvaro Parente
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Roger Wills
Drapeau du Royaume-Uni Chris Goodwin
Drapeau du Royaume-Uni Rob Barff
McLaren MP4-12C GT3 M 497
McLaren M838T 3,8 L V8 Bi-Turbo
10 Pro-Am 20 Drapeau de la France SOFREV Auto Sport Promotion Drapeau de la France Ludovic Badey
Drapeau de la France Jean-Luc Beaubelique
Drapeau de la France Patrice Goueslard
Drapeau de la France Tristan Vautier
Ferrari 458 Italia GT3 M 495
Ferrari F142 4,5 L V8 Atmo
11 Pro-Am 24 Drapeau de l'Allemagne Blancpain Reiter Drapeau des Pays-Bas Peter Kox
Drapeau de la Suisse Marc Hayek
Drapeau de l'Allemagne Albert von Thurn und Taxis
Drapeau des Pays-Bas Jos Menten
Lamborghini Gallardo LP600+ GT3 M 486
Lamborghini 5,2 L V10 Atmo
12 Pro-Am 17 Drapeau du Danemark Insight Racing Drapeau du Danemark Martin Jensen
Drapeau du Danemark Dennis Andersen
Drapeau du Royaume-Uni Iain Dockerill
Ferrari 458 Italia GT3 M 486
Ferrari F142 4,5 L V8 Atmo
13 Pro-Am 74 Drapeau de la Belgique Prospeed Competition Drapeau de la Belgique Maxime Soulet
Drapeau de la Belgique Dylan Derdaele
Drapeau des Pays-Bas Paul van Splunteren
Drapeau de la Belgique Frédéric Bouvy
Porsche 911 GT3 R M 485
Porsche 4,0 L Flat Six Atmo
14 Pro-Am 30 Drapeau du Royaume-Uni GT3 Racing Drapeau du Royaume-Uni Peter Belshaw
Drapeau du Royaume-Uni Craig Wilkins
Drapeau du Royaume-Uni Aaron Scott
Drapeau du Royaume-Uni Phil Keen
Audi R8 LMS M 484
Audi 5,2 L V10 Atmo
15 Pro 4 Drapeau de la Belgique Marc VDS Racing Team Drapeau des Pays-Bas Mike Hezemans
Drapeau de la Belgique Bert Longin
Drapeau de la Suisse Henri Moser
BMW Z4 GT3 M 478
BMW P65 4,4 L V10 Atmo
16 Pro-Am 89 Drapeau de la Belgique GPR AMR Drapeau de la Belgique Bertrand Baguette
Drapeau de la Belgique Ronnie Lattine
Drapeau de la Belgique Tim Verbergt
Drapeau de la Belgique Damien Dupont
Aston Martin V12 Vantage GT3 M 477
Aston Martin AM11 6,0 L V12 Atmo
17 Gentleman 25 Drapeau de la Belgique First Motorsport Drapeau de la Belgique Bert Redant
Drapeau de la Belgique Armand Fumal
Drapeau de la Belgique Steve van Bellingen
Drapeau de la Belgique Johan Vanloo
Porsche 911 GT3 Cup S M 475
Porsche 3,6 L Flat Six Atmo
18 Pro-Am 49 Drapeau de l'Italie AF Corse Drapeau de la France Yannick Mallégol
Drapeau des États-Unis Howard Blank
Drapeau de la France Jean-Marc Bachelier
Drapeau de la France François Perrodo
Ferrari 458 Italia GT3 M 475
Ferrari F142 4,5 L V8 Atmo
19 Pro-Am 19 Drapeau de l'Allemagne Black Falcon Drapeau de l'Allemagne Kenneth Heyer
Drapeau du Royaume-Uni Oliver Morley
Drapeau de l'Allemagne Manuel Metzger
Drapeau de l'Allemagne Stephan Rosler
Mercedes-Benz SLS AMG GT3 M 473
Mercedes-Benz M159 6,2 L V8 Atmo
20 Pro 75 Drapeau de la Belgique Prospeed Competition Drapeau de la Belgique Marc Goossens
Drapeau des Pays-Bas Xavier Maassen
Drapeau de l'Allemagne Marc Hennerici
Porsche 911 GT3 R M 471
Porsche 4,0 L Flat Six Atmo
21 Pro-Am 34 Drapeau de la France Pro GT by Alméras Drapeau de la France Anthony Beltoise
Drapeau de la France Roland Berville
Drapeau de la France Henry Hassid
Drapeau de la France Nicolas Armindo
Porsche 911 GT3 R M 471
Porsche 4,0 L Flat Six Atmo
22 Gentleman 82 Drapeau de la France Bull Fight Racing/GCR Drapeau de la France Pierre Fontaine
Drapeau de la France Gaël Lesoudier
Drapeau de la France Christophe Decultot
Drapeau de la France Gilles Vannelet
Dodge Viper Competition Coupe M 462
Dodge 8,3 L V10 Atmo
23 Gentleman 41 Drapeau de la France Saintéloc Racing Drapeau du Royaume-Uni Robert Hissom
Drapeau de la Suisse Pierre Hirschi
Drapeau de la France Philippe Marie
Drapeau de la France Jérôme Demay
Audi R8 LMS M 460
Audi 5,2 L V10 Atmo
24 Gentleman 81 Drapeau de la Suède ALFAB Racing Drapeau de la Suède Erik Behrens
Drapeau de la Suède Daniel Roos
Drapeau de la Suède Patrik Skoog
Drapeau de la Suède Magnus Ohman
Audi R8 LMS M 455
Audi 5,2 L V10 Atmo
25 Cup 94 Drapeau de la Belgique SpeedLover Drapeau de la Belgique Kevin Balthazard
Drapeau de la Belgique Christophe Bigourie
Drapeau de la Belgique Raf Vleugels
Drapeau de la Belgique Rik Renmans
Porsche 911 GT3 Cup M 455
Porsche 3,8 L Flat Six Atmo
26
DNF
Pro-Am 51 Drapeau de l'Italie AF Corse Drapeau du Royaume-Uni Dan Brown
Drapeau de l'Italie Giuseppe Cirò
Drapeau du Venezuela Gaetano Ardagna Pérez
Drapeau de la Finlande Toni Vilander
Ferrari 458 Italia GT3 M 449
Ferrari F142 4,5 L V8 Atmo
27
DNF
Pro-Am 72 Drapeau de la Suisse Kessel Racing Drapeau de l'Italie Lorenzo Bontempelli
Drapeau de la France Pierre Bruneau
Drapeau de la France Marc Rostan
Drapeau de la France Claude-Yves Gosselin
Ferrari 458 Italia GT3 M 449
Ferrari F142 4,5 L V8 Atmo
28 Pro-Am 42 Drapeau de la France Sport Garage Drapeau de la France Romain Brandela
Drapeau de la France Lionel Comole
Drapeau de la France Michaël Petit
Drapeau de la France Kevin Despinasse
Ferrari 458 Italia GT3 M 448
Ferrari F142 4,5 L V8 Atmo
29 Pro-Am 50 Drapeau de l'Italie AF Corse Drapeau de l'Italie Marco Cioci
Drapeau d'Afrique du Sud Jack Gerber
Drapeau de l'Italie Raffaele Giammaria
Drapeau de la Belgique Enzo Ide
Ferrari 458 Italia GT3 M 447
Ferrari F142 4,5 L V8 Atmo
30 Pro-Am 60 Drapeau du Royaume-Uni Von Ryan Racing Drapeau du Royaume-Uni Julien Draper
Drapeau du Royaume-Uni Matthew Draper
Drapeau du Royaume-Uni Stephen Jelley
Drapeau des Pays-Bas Stef Dusseldorp
McLaren MP4-12C GT3 M 434
McLaren M838T 3,8 L V8 Bi-Turbo
31
DNF
Pro 2 Drapeau de la Belgique Belgian Audi Club Team WRT Drapeau de la Suède Edward Sandström
Drapeau de l'Italie Marco Bonanomi
Drapeau de la Belgique Laurens Vanthoor
Audi R8 LMS Ultra M 417
Audi 5,2 L V10 Atmo
32
DNF
Pro-Am 29 Drapeau de l'Italie ROAL Motorsport Drapeau des Pays-Bas Tom Coronel
Drapeau de l'Italie Stefano Colombo
Drapeau de l'Italie Edoardo Liberati
Drapeau de l'Italie Michela Cerruti
BMW Z4 GT3 M 400
BMW P65 4,4 L V10 Atmo
33 Gentleman 98 Drapeau de la Suède JB Motorsport Drapeau de la Suède Jan Brunstedt
Drapeau de la Suède Mikael Bender
Drapeau de la Suède Jocke Mangs
Audi R8 LMS M 363
Audi 5,2 L V10 Atmo
N.c. Pro 71 Drapeau de la Suisse Kessel Racing Drapeau de l'Italie Daniel Zampieri
Drapeau de l'Italie Davide Rigon
Drapeau de l'Italie Stefano Gattuso
Ferrari 458 Italia GT3 M 354
Ferrari F142 4,5 L V8 Atmo
N.c. Pro-Am 107 Drapeau du Royaume-Uni Beechdean-Aston Martin Racing Drapeau du Royaume-Uni Jonathan Adam
Drapeau du Royaume-Uni John Gaw
Drapeau du Royaume-Uni Andrew Howard
Drapeau du Royaume-Uni Phil Dryburgh
Aston Martin V12 Vantage GT3 M 342
Aston Martin AM11 6,0 L V12 Atmo
N.c. Gentleman 58 Drapeau de la France Exagon Engineering Drapeau de la Belgique Christian Kelders
Drapeau de la France Jean-Luc Blanchemain
Drapeau de la France Daniel Desbrueres
Drapeau de la France Pascal Mulle
Porsche 911 GT3 R M 342
Porsche 4,0 L Flat Six Atmo
N.c. Pro-Am 57 Drapeau de l'Italie Vita4One Team Italy Drapeau de l'Italie Alessandro Bonacini
Drapeau de l'Italie Eugenio Amos
Drapeau de l'Italie Giacomo Petrobelli
Drapeau de la Suisse Jonathan Hirschi
Ferrari 458 Italia GT3 M 338
Ferrari F142 4,5 L V8 Atmo
N.c. Gentleman 57 Drapeau de la Belgique VDS Racing Adventures Drapeau de la Belgique Raphaël van de Straten
Drapeau de la Belgique Nicolas de Crem
Drapeau de la Belgique José Close
Drapeau de la Belgique Benjamin Bailly
Ford Mustang FR500 GT3 M 334
Ford 5,0 L V8 Atmo
N.c. Pro-Am 7 Drapeau de la Slovaquie ARC Bratislava Drapeau de la Slovaquie Miro Konôpka
Drapeau de la Slovaquie Zdeno Mikulasko
Drapeau de l'Italie Steffano Crotti
Drapeau de la Belgique Christoff Corten
Porsche 911 GT3 R M 305
Porsche 4,0 L Flat Six Atmo
N.c. Pro 36 Drapeau des Pays-Bas DB Motorsport Drapeau de la Belgique Stéphane Léméret
Drapeau des Pays-Bas Jeffrey van Hooydonk
Drapeau des Pays-Bas Jeroen den Boer
BMW Z4 GT3 M 271
BMW P65 4,4 L V10 Atmo
N.c. Pro 41 Drapeau de la France Saintéloc Racing Drapeau de la France Dino Lunardi
Drapeau de la France Grégory Guilvert
Drapeau du Portugal Filipe Albuquerque
Audi R8 LMS Ultra M 267
Audi 5,2 L V10 Atmo
N.c. Pro 83 Drapeau de la France SMG Challenge Drapeau de la France Philippe Gache
Drapeau de la France Eric Clément
Drapeau de la France Olivier Pla
Porsche 911 GT3 R M 262
Porsche 4,0 L Flat Six Atmo
N.c. Pro-Am 21 Drapeau du Royaume-Uni MTech Drapeau de l'Irlande Matt Griffin
Drapeau de l'Italie Niki Cadei
Drapeau du Royaume-Uni Mike Edmonds
Drapeau du Royaume-Uni Duncan Cameron
Ferrari 458 Italia GT3 M 257
Ferrari F142 4,5 L V8 Atmo
N.c. Pro 69 Drapeau du Royaume-Uni Gulf Racing UK Drapeau du Royaume-Uni Jamie Campbell-Walter
Drapeau de l'Allemagne Roald Goethe
Drapeau du Royaume-Uni Stuart Hall
McLaren MP4-12C GT3 M 216
McLaren M838T 3,8 L V8 Bi-Turbo
N.c. Pro 9 Drapeau du Royaume-Uni Gulf Racing UK Drapeau du Royaume-Uni Rob Bell
Drapeau du Royaume-Uni Michael Wainwright
Drapeau du Royaume-Uni Andy Meyrick
McLaren MP4-12C GT3 M 203
McLaren M838T 3,8 L V8 Bi-Turbo
N.c. Pro-Am 14 Drapeau de la Belgique KRK Racing Drapeau de la Belgique Koen Wauters
Drapeau de la Belgique Anthony Kumpen
Drapeau de la Belgique Raf Vanthoor
Drapeau des Pays-Bas Dennis Retera
Mercedes-Benz SLS AMG GT3 M 190
Mercedes-Benz M159 6,2 L V8 Atmo
N.c. Pro-Am 47 Drapeau du Portugal ASM Team Drapeau du Portugal Pedro Lamy
Drapeau du Portugal Ricardo Bravo
Drapeau du Portugal Luís Silva
Drapeau de l'Arabie saoudite Karim Ojjeh
McLaren MP4-12C GT3 M 190
McLaren M838T 3,8 L V8 Bi-Turbo
N.c. Pro-Am 23 Drapeau des États-Unis United Autosports Drapeau du Royaume-Uni Mark Blundell
Drapeau des États-Unis Mark Patterson
Drapeau de Hong Kong Alain Li
Drapeau du Royaume-Uni Richard Meins
Audi R8 LMS Ultra M 187
Audi 5,2 L V10 Atmo
N.c. Cup 76 Drapeau des Pays-Bas Race Art Drapeau de la Belgique Philippe Broodcoren
Drapeau de la Belgique Christophe Geoffroy
Drapeau des Pays-Bas Mathijs Harkema
Drapeau de la France Henri Richard
Porsche 911 GT3 Cup M 181
Porsche 3,8 L Flat Six Atmo
N.c. Pro-Am 44 Drapeau de la France Sport Garage Drapeau de la France Gilles Duqueine
Drapeau de la France Christian Beroujon
Drapeau de la France André-Alain Corbel
Drapeau de la France Eric Vaissiere
Ferrari 458 Italia GT3 M 164
Ferrari F142 4,5 L V8 Atmo
N.c. Cup 32 Drapeau de la France Pro GT by Alméras Drapeau de la France Jean-Louis Alloin
Drapeau de la France Jérémy Alloin
Drapeau de la France Matthieu Vaxivière
Drapeau de la France Alain Ferté
Porsche 911 GT3 Cup M 163
Porsche 3,8 L Flat Six Atmo
N.c. Pro-Am 59 Drapeau de l'Italie Vita4One Team Italy Drapeau de l'Italie Alessandro Bonetti
Drapeau de l'Italie Andrea Ceccato
Drapeau du Royaume-Uni Michael Lyons
Drapeau de la Tchéquie Filip Salaquarda
Ferrari 458 Italia GT3 M 158
Ferrari F142 4,5 L V8 Atmo
N.c. Pro-Am 70 Drapeau des Pays-Bas Race Art Drapeau des Pays-Bas Nick Catsburg
Drapeau des Pays-Bas Roger Grouwels
Drapeau des Pays-Bas Jaap van Lagen
Drapeau du Royaume-Uni Robert Nearn
BMW Z4 GT3 M 136
BMW P65 4,4 L V10 Atmo
N.c. Pro-Am 18 Drapeau de l'Allemagne Black Falcon Drapeau des Pays-Bas Jeroen Bleekemolen
Drapeau du Luxembourg Steve Jans
Drapeau des États-Unis Bret Curtis
Drapeau de la République populaire de Chine Franky Cheng
Mercedes-Benz SLS AMG GT3 M 125
Mercedes-Benz M159 6,2 L V8 Atmo
N.c. Pro-Am 5 Drapeau de la Belgique Boutsen Ginion Racing Drapeau de la Belgique Nico Verdonck
Drapeau de la Belgique Edouard Mondron
Drapeau de la Belgique Eric van de Poele
Drapeau du Royaume-Uni Jack Clarke
McLaren MP4-12C GT3 M 124
McLaren M838T 3,8 L V8 Bi-Turbo
N.c. Gentleman 73 Drapeau de la Suisse Kessel Racing Drapeau de la Suisse Beniamino Caccia
Drapeau du Venezuela Paolo Andreasi
Drapeau de l'Argentine Pablo Paladino
Drapeau de l'Italie Giacomo Piccini
Ferrari F430 GT3 M 123
Ferrari F136 4,0 L V8 Atmo
N.c. Pro-Am 15 Drapeau de la Belgique Boutsen Ginion Racing Drapeau de la Belgique Jérôme Thiry
Drapeau de la Belgique Sarah Bovy
Drapeau de l'Italie Massimo Vagliani
Drapeau de la France Marlene Broggi
McLaren MP4-12C GT3 M 96
McLaren M838T 3,8 L V8 Bi-Turbo
N.c. Pro-Am 62 Drapeau de l'Allemagne Lapidus Racing Drapeau de l'Allemagne Klaas Hummel
Drapeau du Royaume-Uni Adam Christodoulou
Drapeau du Royaume-Uni Phil Quaife
Drapeau du Royaume-Uni Tim Mullen
McLaren MP4-12C GT3 M 96
McLaren M838T 3,8 L V8 Bi-Turbo
N.c. Pro-Am 12 Drapeau de la France ART Grand Prix Drapeau du Royaume-Uni Duncan Tappy
Drapeau de la France Grégoire Demoustier
Drapeau de la France Mike Parisy
Drapeau de la France Ulric Amado
McLaren MP4-12C GT3 M 95
McLaren M838T 3,8 L V8 Bi-Turbo
N.c. Pro-Am 90 Drapeau du Royaume-Uni Preci-Spark Drapeau du Royaume-Uni David Jones
Drapeau du Royaume-Uni Godfrey Jones
Drapeau du Royaume-Uni Mike Jordan
Drapeau de l'Allemagne Bernd Schneider
Mercedes-Benz SLS AMG GT3 M 73
Mercedes-Benz M159 6,2 L V8 Atmo
N.c. Cup 86 Drapeau de la France RMS Drapeau de la France Philippe Salini
Drapeau de la France Thierry Stépec
Drapeau de la France Éric Mouez
Drapeau de la France David Loger
Porsche 911 GT3 Cup M 63
Porsche 3,8 L Flat Six Atmo
N.c. Pro-Am 35 Drapeau du Royaume-Uni GT Academy Team RJN Drapeau du Royaume-Uni Chris Ward
Drapeau du Royaume-Uni Alex Buncombe
Drapeau du Royaume-Uni Jann Mardenborough
Drapeau de l'Espagne Lucas Ordoñez
Nissan GT-R GT3 M 53
Nissan VR38DETT 3,8 L V8 Bi-Turbo
N.c. Pro-Am 37 Drapeau des Pays-Bas DB Motorsport Drapeau des Pays-Bas Jochen Habets
Drapeau des Pays-Bas Leon Rijnbeek
Drapeau des Pays-Bas Simon Knap
Drapeau du Canada Andrew Danyliw
BMW Z4 GT3 M 52
BMW P65 4,4 L V10 Atmo
N.c. Pro-Am 80 Drapeau de la Suisse Emil Frey Racing Drapeau de la Suisse Lorenz Frey
Drapeau de la Suisse Rolf Maritz
Drapeau de la Suisse Gabriele Gardel
Drapeau de la Suisse Fredy Barth
Jaguar XKR M 52
Jaguar 5,0 L V10 Atmo
N.c. Pro-Am 33 Drapeau de la France Pro GT by Alméras Drapeau de la France Jean-Antoine Leclerc
Drapeau de la France Éric Dermont
Drapeau de la France David Tuchbant
Drapeau de la France Franck Perera
Porsche 911 GT3 R M 39
Porsche 4,0 L Flat Six Atmo
N.c. Cup 87 Drapeau de la France RMS Drapeau de la Suisse Manuel Nicolaidis
Drapeau de la Suisse Fabio Spirgi
Drapeau de la France Olivier Baron
Drapeau de la Suisse Richard Feller
Porsche 911 GT3 Cup M 34
Porsche 3,8 L Flat Six Atmo

Pole position et record du tour

[modifier | modifier le code]

Tours en tête

[modifier | modifier le code]
  • Longueur du circuit : 7,004 km
  • Distance parcourue par les vainqueurs :

Notes et références

[modifier | modifier le code]

Références

[modifier | modifier le code]
  1. (en) « 2012 24 Hours of Spa - Final Classification », sur www.racingsportscars.com (consulté le )

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :