(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Aide:Compte utilisateur — Wikipédia Aller au contenu

Aide:Compte utilisateur

Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis Aide:Connexion)
Raccourci : Aide:CU
Niveau débutant
Cette page explique ce que le projet Wikipédia appelle compte utilisateur sur Wikipédia, quels sont les avantages et la manière d’en créer un. Elle indique également quelles sont les informations qui sont recueillies au cours de la procédure d’inscription, celles qui sont visibles et celles qui ne le sont pas.
Important : Pour vous créer un compte, suivez les instructions de la section #Comment créer un compte.
Se créer un compte

En bref

Il n'est pas nécessaire de créer un compte pour lire Wikipédia, ni pour modifier l'encyclopédie. Cependant, il est intéressant d'en créer un, même pour corriger quelques fautes d'orthographe de temps à autre. Un compte vous donne accès à des listes de tâches suggérées pour améliorer Wikipédia, ainsi qu'un contact avec une personne expérimentée pour vous aider dans vos premiers pas.

Créer un compte vous permet de « suivre » vos contributions : toutes vos modifications sont rattachées à ce compte, ce qui vous permet de les retrouver plus facilement et de les surveiller. Vous bénéficiez en outre de nombreux outils et avantages de personnalisation, notamment toute une liste d'articles pour lesquelles des améliorations sont attendues. Le compte vous permet de faciliter vos interactions avec les autres utilisateurs. Enfin, le compte permet de vous citer de manière certaine comme auteur ou autrice d'une modification.

Créer un compte ne demande pas d'informations personnelles autres que celles que vous souhaitez fournir. Un pseudonyme et un mot de passe sont les deux seuls éléments absolument nécessaires. Fournir une adresse de courriel vous permettra cependant de retrouver votre mot de passe en cas d'oubli, ainsi que d'être averti de certains changements liés aux articles que vous surveillez ou à votre compte (nouveaux messages, par exemple), si vous le souhaitez. Le respect de votre vie privée est très important pour Wikimedia, qui a une politique très stricte à ce sujet.

Un compte ne permet pas d'officialiser un « droit à contribuer » : les règles de Wikipédia (citation de sources) s'appliquent plutôt que l’argument d'autorité. Par ailleurs, les personnes rémunérées pour écrire un article ou en conflit d'intérêts doivent le déclarer.

Enfin, il est évident que la création d'un compte destiné uniquement à vandaliser le contenu encyclopédique n'est pas toléré. L'accumulation d'actes de vandalisme de la part d'un compte nouvellement créé augmentera donc nécessairement les chances que celui-ci soit bloqué dans les plus brefs délais. Souvent, quelques contributions malveillantes en quelques minutes suffisent à un administrateur pour décider d'un blocage définitif d'un « Compte créé pour vandaliser ».

Qu’est-ce qu’un compte utilisateur ?

Un compte utilisateur est un moyen d'être identifié en tant que personne physique quand vous participez à Wikipédia. C'est un nom unique, servant sur tous les wikis de la Fondation Wikimedia (Wikimedia Commons, Wikisource, Wiktionnaire, etc.). Ce compte est reconnu automatiquement par les autres Wikipédia, et tous les autres projets de Wikimedia. Vous n'avez pas besoin de créer de compte sur les différents wikis de Wikimedia.

Le nom d’utilisateur est attaché à toutes les modifications que vous réalisez quand vous êtes connecté ; cela permet, entre autres, de responsabiliser les contributeurs mais aussi de montrer ce que vous faites ou présenter ce que vous souhaitez faire. Cela est également utile du point de vue des droits de propriété intellectuelle : vos modifications sont rattachées à votre compte, ce qui permet de citer les auteurs, conformément à la licence utilisée (CC-BY-SA).

Informations vous concernant

Avant d’aller plus loin, prenez connaissance de la manière dont sont traitées vos données par la Wikimedia Foundation.

Pour cela, consultez la politique de Wikimedia sur la confidentialité ainsi que la FAQ sur cette politique.

Avantages

Rester sans compte ?

Il est possible de contribuer à Wikipédia sans compte.

Vos contributions seront attribuées à l'adresse IP de votre lieu de connexion. Cette adresse (publique et donc localisable) change à chaque lieu de connexion : maison, travail, etc. Elle change aussi automatiquement s'il s'agit d'une IP dynamique ou si vous contribuez sur un téléphone portable ou une tablette.

N'importe qui ayant la possibilité d'utiliser l’adresse IP en question (un collègue, un proche, un autre utilisateur d'un réseau de téléphonie mobile…), il n'est pas possible de certifier qu'une modification de Wikipédia est bien la vôtre. Ainsi, deux utilisateurs avec la même adresse IP peuvent avoir deux comportements opposés, l'un faisant des modifications constructives et l'autre des vandalismes : l'IP sera bloquée pour vandalisme, piégeant alors l'utilisateur de bonne foi.

Il n'est pas possible de rattacher les contributions identifiées par une adresse IP à un compte (#Rattacher des contributions sous adresse IP à votre compte).

Créer un compte permet d'éviter ces désagréments. Après la création de votre compte, Wikipédia vous donnera accès à diverses options que seuls les utilisateurs enregistrés peuvent utiliser.

Avantages immédiats d'un compte

Votre espace personnel

  • Vous bénéficiez d'une page d'accueil où vous sont proposés des articles à améliorer, un accès à des contenus d'aide et à un ou une mentor qui pourra vous renseigner dans vos premiers pas.
  • Vous aurez une page personnelle de profil. Cette page, vous l’organisez comme bon vous semble (à part pour y créer un article, ou pour y présenter des textes promotionnels, illicites, etc.) Vous pourrez vous présenter et y mettre, par exemple, une photo, ou encore mettre en lien des pages ou des modèles que vous utilisez souvent ;
  • avoir un ou plusieurs brouillons sur votre espace personnel pour vos essais.

Interactions

  • Un message de bienvenue, posté par votre mentor vous sera envoyé sur cette page peu de temps après la création de votre compte. Depuis votre page d'accueil personnelle, vous pourrez contacter cette personne si vous avez des questions.
  • Les autres contributeurs pourront vous reconnaître à partir de votre pseudonyme, que ce soit dans vos contributions ou dans vos discussions : vous y gagnez en interactions.
  • Vous bénéficiez d'une page de discussion personnelle sur laquelle les autres contributeurs peuvent poster un message. Vous serez alors averti qu’un nouveau message a été posté.
  • Vous pourrez être notifié par d'autres contributeurs qui feraient appel à vous ou vous laisseraient un message. Sans compte, les messages se perdent : vous n'êtes alerté que lorsqu'une personne dépose un message sur votre page de discussion, si vous êtes toujours connecté du même endroit.
  • Vous pourrez adresser ou recevoir des remerciements publics pour une modification effectuée.

Des outils exclusifs

  • importer des images, des sons ou des vidéos sur Wikimedia Commons, qui serviront à illustrer Wikipédia ;
  • effectuer une veille sur certains articles pour voir si ceux-ci ont été modifiés depuis votre dernière visualisation de l'article, grâce à la liste de suivi. C’est très utile, par exemple, lorsque vous avez créé un article ; cela vous permet de vérifier les modifications ultérieures ;
  • traduire des articles, via l'outil de traduction.

Pour les fans de personnalisation

  • personnaliser l’apparence du site ou améliorer la navigation, par vos préférences personnelles ou avec des extensions ;
  • choisir de vous localiser sur la carte du monde. Cette localisation est totalement optionnelle : c'est vous qui en décidez. Elle peut être plus ou moins précise selon l'importance que vous attachez à cette information. Toutefois, il est intéressant, d'un point de vue statistique, de visualiser la distribution mondiale des contributeurs enregistrés de Wikipedia francophone.

Avantages 4 jours après la création du compte

  • vous pourrez enregistrer directement (sans prévisualiser, ni passer par un captcha), notamment lorsque vous introduisez de nouveaux liens externes ;
  • modifier les pages semi-protégées ;
  • renommer les titres des articles.

Par la suite...

Un compte vous permettra de conforter votre statut.

Usage du compte

Le compte utilisateur est destiné à un usage par des personnes physiques. La création et l'usage de ce compte sont entièrement gratuits. Pour éviter le détournement de son compte, il est fortement déconseillé de divulguer son mot de passe à qui que ce soit. Il n'existe aucun moyen d'avoir un « compte officiel » ou « certifié ».

Plusieurs comptes pour un seul ordinateur/réseau

Lorsque plusieurs utilisateurs partagent le même ordinateur, il est conseillé d’utiliser chacun un compte différent ou de n’utiliser aucun compte. Lorsqu’on a ouvert une session sous son compte personnel, il faut ensuite prendre soin de se déconnecter avant de laisser la place à l’utilisateur suivant. Les pseudonymes créés au nom de personnes morales peuvent être bloqués sans préavis pour prévenir les usurpations.

Transparence

Conformément aux conditions d'utilisation des projets Wikimedia, si vous êtes rémunéré pour écrire des articles (en tant que prestataire, dans le cadre de vos missions ou à la demande de votre employeur/maître de stage), vous devez divulguer pour quelles contributions vous êtes rémunéré. Vous devez ajouter votre affiliation à votre résumé de modification, page utilisateur ou page de discussion, afin de faire toute la transparence sur votre activité et point de vue.

Si vous travaillez pour une personne ou pour une entreprise et que vous utilisez le nom de cette personne ou de cette entreprise pour contribuer, cela ne constitue aucunement un « compte officiel » doté d'une légitimité automatique. En effet, personne ne peut certifier que vous êtes bien cette personne ou entreprise, et les contributions à Wikipédia sont jugées sur la qualité des apports et non sur la légitimité à les effectuer. Il est toutefois possible de faire confirmer le lien avec une entité (ou personne) en envoyant un mail auprès des agents de l'Équipe bénévole de réponse aux courriels qui apposeront alors le modèle {{Identité vérifiée}} sur la page utilisateur correspondante.

Choisir un nom d'utilisateur

Pseudonyme ? Vrai nom ?

Outre les informations et restrictions données sur la page inscription à Wikipédia, le login d’inscription dans l’univers des Wikipédias est techniquement désigné « nom de Compte utilisateur ».

Le nom d'utilisateur est considéré comme un « pseudonyme » (le « pseudo »), car l’identité réelle de chaque utilisateur n’est pas toujours certaine. Chacun peut, de fait, s’inscrire :

  • soit sous son vrai nom (ce qui ne prouve aucunement qu'il s'agit de la personne) ;
  • soit sous son vrai nom plus ou moins transformé ;
  • soit sous un nom d’emprunt (risque d'usurpation d'identité, pratique à éviter) ;
  • soit sous un pseudonyme de pure création.

Tout ceci dépend de votre souci de transparence, d’anonymat, d’auto-protection ou de brouillage de piste. Il est possible de changer de nom d'utilisateur par la suite.

Nom d'utilisateur connu

Si votre vrai nom est connu, vous devez authentifier votre compte, afin d'être sûr que c'est la personne connue qui s'exprime par ce compte. Suivre la procédure sur Wikipédia:Nom d'utilisateur connu.

Quelques règles quant au choix du nom

Votre pseudonyme doit également respecter les règles de courtoisie élémentaires (pas d'insultes ou de mots grossiers), ne pas ressembler à un nom déjà existant (personne ou entreprise) ou déjà utilisé sur le wiki, et ne pas laisser entendre que vous possédez un statut (robot, administrateur ou autre) que vous n’avez pas.

Le « nom de Compte utilisateur » permet aussi à l’utilisateur de signer tous ses messages dans les pages de discussion (aide:signature), et d'être mentionné par d'autres.

Caractères non autorisés

Certains caractères spéciaux ne sont pas acceptés dans un nom de compte utilisateur, notamment : @#<>:/=§°

Comment créer un compte

Pour créer un compte utilisateur :

Capture d’écran d’une page de Wikipédia
Copie d’écran d’une page de Wikipédia. Le lien pour créer un compte est en haut à droite.
  • cliquez sur le lien « Créer un compte » situé dans le coin supérieur droit de la page ;
  • transcrivez soigneusement le texte affiché sous forme d’image tordue ;
  • entrez un nom d’utilisateur (voir ci-dessus comment le choisir) ;
  • entrez un mot de passe (deux fois) ;
  • vous pouvez également fournir une adresse électronique. Cela n’est pas obligatoire, mais très fortement conseillé. Celle-ci pourra vous servir si vous perdez votre mot de passe. Une fois le compte créé, n'oubliez pas de confirmer cette adresse !
  • Validez votre inscription en cliquant sur le bouton « Créer un compte ».
Explication vidéo de la création d'un compte utilisateur et son paramétrage (Cette vidéo a fait partie du WikiMOOC).

Utiliser le compte

Se connecter au compte

Capture d’écran d’une page de Wikipédia
Copie d’écran d’une page de Wikipédia. Le lien pour se connecter est en haut à droite.

Pour vous connecter à votre compte, cliquez sur le lien « Connexion » situé dans le coin supérieur droit de la page, entrez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, puis cliquez sur le bouton « Identification ».

Se déconnecter

Capture d’écran d’une page de Wikipédia et une flèche indiquant où cliquer pour se déconnecter
Copie d’écran d’une page de Wikipédia. La flèche rouge indique où cliquer (dans le coin supérieur droit de la page) pour se déconnecter.

Si vous partagez un ordinateur avec d’autres personnes, pensez à vous déconnecter de votre compte pour éviter que quelqu’un d’autre ne se fasse passer pour vous ! Pour cela, cliquez sur le lien « Déconnexion » situé dans le coin supérieur droit de la page.

Gérer son compte

Préférences utilisateur

Un utilisateur inscrit et connecté peut personnaliser certains aspects de Wikipédia :

  • ses informations personnelles ;
  • sa géolocalisation (optionnelle) ;
  • le fuseau horaire et le format de la date ;
  • le contenu par défaut de sa liste de suivi ;
  • l’apparence générale des pages de Wikipédia ;
  • le mode d’édition des pages ;
  • une signature ;
  • etc.

Indiquer son adresse de courriel

Si vous indiquez votre adresse de courriel à la création du compte ou plus tard, celle-ci sera utilisée par l'hébergeur du site, la Fondation Wikimedia, pour vous permettre de retrouver votre mot de passe, ou pour recevoir des notifications que vous choisirez.

La politique de confidentialité de la Fondation Wikimedia détaille l'utilisation qui sera faite de cette adresse de courriel : aucune communication à des tiers, pas de conservation des données, sécurité raisonnable et confidentialité des informations personnelles, etc.

Si vous indiquez votre adresse de courriel, il sera nécessaire de la confirmer. Rendez-vous dans vos préférences pour réaliser cette action (lien en bas de la page des Préférences). Il est toujours possible, si vous êtes encore connecté à votre compte, d’indiquer ou de changer votre adresse électronique dans les préférences utilisateur, mais il faut indiquer le mot de passe pour en changer.

Et si on oublie son mot de passe ?

Si vous aviez indiqué une adresse de courriel pour votre compte, cliquez sur le lien « Créer un compte ou se connecter » situé dans le coin supérieur droit de la page. Entrez votre nom d’utilisateur, puis cliquez sur le bouton « Envoyez-moi un nouveau mot de passe ». Un nouveau mot de passe sera envoyé à votre adresse électronique.

Attention : cette fonctionnalité ne doit être utilisée que sur vos propres comptes. Les abus de cet outil peuvent potentiellement être considérés comme des tentatives d'accès indu à un système et avoir des répercussions légales.

Si vous avez omis d’indiquer une adresse de courriel pour votre compte (ou si vous n'avez plus accès à la messagerie correspondante), mais que vous avez associé à votre compte une phrase de passe chiffrée (comme avec le modèle Utilisateur identifiable), vous devez ouvrir un ticket sur Phabricator et envoyer un courriel à ca@wikimedia.org. La phrase de passe doit rester confidentielle.

En dehors des cas susmentionnés, il n'existe pas de solution pour accéder à nouveau à un compte. Pour des raisons de sécurité (vol de compte, vol de données, usurpation d'identité), il n'y a pas de procédure pour qu'une personne puisse vous redonner accès à votre compte.

Changer de nom d’utilisateur

Il est possible de changer de nom sous certaines conditions. Voir : Changer de nom d’utilisateur.

Rattacher des contributions sous adresse IP à votre compte

Les précédentes contributions faites sous IP (ou celles faites alors que vous n’êtes pas connecté) ne peuvent pas être rattachées à votre compte[1].

Supprimer son compte

Il n’est pas possible de supprimer un compte utilisateur, car n’importe qui pourrait dès lors créer un nouveau compte sous un ancien nom et ainsi se voir créditer des contributions de quelqu’un d’autre, ce qui constituerait une violation de la licence libre sous laquelle Wikipédia est publiée. D’autre part, il est impossible d’effacer entièrement vos contributions.

Si vous ne pouvez pas supprimer votre compte, vous avez néanmoins le droit de disparaître. Pour cela, vous devez demander à changer de nom d’utilisateur en spécifiant que c'est pour le droit à l'oubli.

Demander de bloquer un compte

Il est possible de faire bloquer un compte pour des raisons évidentes (vandalisme, insultes… voir Aide:Blocage) en faisant la requête motivée aux administrateurs. Pour le blocage de son propre compte, un délai de rétractation de 24 heures minimum est appliqué avant que le blocage soit effectif.

Sécurité du compte

Dans vos préférences, vous pouvez choisir qu'il soit obligatoire d'indiquer votre nom d'utilisateur et votre adresse de courriel pour retrouver votre mot de passe. Cette option permet de limiter la réinitialisation du mot de passe par d’autres personnes.

Vous pouvez activer une authentification à deux facteurs. Il sera alors nécessaire de fournir votre mot de passe et une clé de vérification pour vous connecter à votre compte.

Notes

  1. N'importe qui ayant ou ayant eu la possibilité d'utiliser l’adresse IP (collègue, proche…), il n'est pas possible de certifier qu'il s'agit de vos contributions.