(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Aldo Fabrizi — Wikipédia Aller au contenu

Aldo Fabrizi

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aldo Fabrizi
Description de cette image, également commentée ci-après
Aldo Fabrizi en 1952.
Naissance
Rome (Latium)
Nationalité Drapeau de l'Italie Italienne
Décès (à 84 ans)
Rome (Latium)
Profession Acteur
Réalisateur
Scénariste
Films notables Rome, ville ouverte
Nous nous sommes tant aimés

Aldo Fabrizi, né le à Rome et mort le dans la même ville, est un acteur, réalisateur, scénariste, producteur, humoriste et poète italien.

Acteur imposant et polyvalent, il a eu l'occasion, tout au long de sa carrière, de s'essayer aussi bien à des rôles comiques que dramatiques. Il fut également, avec Alberto Sordi et Anna Magnani, une personnalité essentielle dans la représentation de la romanité au cinéma[1].

Il est né à Rome, vicolo delle Grotte 10 (où une plaque commémorative existe encore aujourd'hui)[2], le , fils de Giuseppe Fabbrizi (1879-1916) cocher originaire — selon des recherches biographiques récentes — de San Donato Val di Comino (province de Frosinone), et d'Angela Petrucci (1880-1965), marchande de fruits romaine dont la famille était originaire de Tivoli et qui tenait son propre étal de fruits et légumes à Campo de' Fiori[3].

Orphelin de père à l'âge de onze ans, mort d'une pneumonie fulgurante contractée en tombant avec son cheval et sa charrette dans un fossé de l'Urbe, il est contraint d'abandonner ses études pour aider à subvenir aux besoins de sa famille nombreuse, qui compte également cinq sœurs (dont Elena Fabrizi, surnommée plus tard « Sora Lella »), et doit s'adapter aux travaux les plus divers.

Aldo Fabrizi dans Avanti c'è posto... (1942).

Malgré les difficultés, sa vocation artistique réussit à s'exprimer en publiant en 1928 un petit volume de poèmes romans intitulé Lucciche ar sole (on ne sait pas si c'est à ses frais) dans les éditions de la Società Poligrafica Romana, qu'il réussit à faire recenser dans le quotidien Il Messaggero[4], et il participe également à la rédaction du journal Rugantino écrit en romanesco ; À la même époque, il commence à monter sur les planches, d'abord avec la Filodrammatica Tata Giovanni, puis en tant qu'orateur au théâtre de ses propres poèmes, comme c'était encore la coutume à l'époque[5]. En 1931, à l'âge de 26 ans, il débute comme macchiettista dans les petits théâtres de la capitale et dans toute l'Italie, avec la compagnie Reginella, sous le nom de « Fabrizio », en tant que comique grotesque romain, offrant des caricatures de personnages types romains comme le cocher, le conducteur de tramway ou le skieur. Il devient rapidement populaire et crée sa propre troupe qui, en 1937, compte un jeune Alberto Sordi dans ses rangs pendant une courte période[6].

Années 1940

[modifier | modifier le code]
Aldo Fabrizi et Adriana Benetti dans Avanti c'è posto... (1942).

En 1942, il fait ses débuts au cinéma dans le film Avanti c'è posto..., réalisé par Mario Bonnard, l'histoire d'un receveur d'autobus qui tombe amoureux d'une femme de chambre. Déjà, il impose son personnage de Romain, grassouillet et naïf, qui vit, à hauteur d'homme, les mille et une aventures de la vie quotidienne. Ce premier film est suivi de Campo de' fiori (1943) — également de Bonnard — et du Diamant mystérieux (1943) de Mario Mattoli, dans lequel il ne fait que reprendre les rôles qu'il a déjà joués au théâtre — ceux du guichetier, du poissonnier et du cocher — aux côtés d'Anna Magnani, avec laquelle il entretiendra une relation conflictuelle. Dans ces trois films, on retrouve des discours, des blagues et des situations typiques d'une Rome aujourd'hui disparue ; même le dialecte romain utilisé par Fabrizi est, d'une certaine manière, la survivance d'une façon de parler aujourd'hui obsolète. Dans le film Le Diamant mystérieux, tourné durant l'été 1943, en pleine Seconde Guerre mondiale, on retrouve parmi les acteurs quelques célèbres représentants du dialecte et de la chanson romains du XXe siècle, tels que Romolo Balzani, Gustavo Cacini et Anita Durante, autre vedette aujourd'hui disparue de ce groupe bigarré d'acteurs qui jouaient dans la langue vernaculaire romaine.

Aldo Fabrizi dans Questa è la vita (1954).

Lors de l'Année sainte de 1925, il a même travaillé un temps comme cocher[7]. On dit que le cache-poussière et la casquette qu'il porte dans Le Diamant mystérieux sont les mêmes que ceux qu'il utilisait dans cette première expérience de jeunesse. Federico Fellini, encore jeune et inconnu à l'époque, l'a également aidé à écrire le scénario[8]. Il en va tout autrement avec le premier film pleinement néoréaliste, Rome ville ouverte (1945) de Roberto Rossellini, où il joue le rôle le plus important et le plus intense de sa carrière, inspiré des figures des prêtres romains Don Giuseppe Morosini et Don Pietro Pappagallo[9]. Son amitié avec Mario Bonnard a été essentielle pour convaincre l'acteur romain d'accepter le rôle de Don Pappagallo dans Rome, ville ouverte[10]. Ces deux films ont été tournés en 1944, pendant l'occupation nazie de la capitale, le premier à Forte Bravetta, le second à la Fosse Ardéatine.

Il se consacre aussi occasionnellement au doublage : on lui doit les voix italiennes de Giuseppe Varni, le gardien de l'école des filles dans le film Madeleine, zéro de conduite (1940) et Gino Saltamerenda, l'éboueur qui aide Lamberto Maggiorani et le petit Enzo Staiola à rechercher une bicyclette volée sur le marché de Porta Portese dans Le Voleur de bicyclette (1948), tous deux réalisés par Vittorio De Sica.

Années 1950 et 1960

[modifier | modifier le code]

Pour sa prestation dans le film Sa Majesté monsieur Dupont (1950) d'Alessandro Blasetti, il reçoit le Ruban d'argent du meilleur acteur. À partir de ce moment, il joue dans près de soixante-dix autres films, obtenant souvent de bons succès, sans dédaigner les rôles dramatiques, mais en privilégiant toujours les rôles burlesques et comiques, dans lesquels il manifeste une charge naturelle d'humanité bourrue mais sympathique qui l'accompagnera tout au long de sa carrière. Il tourne une série de films avec d'autres grands acteurs de l'époque, comme Totò, avec lequel il joue dans Gendarmes et Voleurs (1951), Totò, Peppino e una di quelle (1953), Fripouillard et Cie (1959), Totò, Fabrizi e i giovani d'oggi (1960), Totò contre les quatre (1963), et avec Peppino De Filippo, avec lequel il joue dans Rome-Paris-Rome (1951), Accadde al penitenziario (1955) et Guardia, guardia scelta, brigadiere e maresciallo (1956), devenant ainsi l'un des protagonistes de la comédie à l'italienne.

« Lavorare con Totò era un piacere, una gioia, un godimento perché oltre ad essere quell'attore che tutti riconosciamo era anche un compagno corretto, un amico fedele e un'anima veramente nobile... Arrivati davanti alla macchina da presa, cominciavamo l'allegro gioco della recitazione prevalentemente estemporanea che per noi era una cosa veramente dilettevole. C'era solamente un inconveniente, che diventando spettatori di noi stessi ci capitava frequentemente di non poter più andare avanti per il troppo ridere »

— Aldo Fabrizi[11]

« Travailler avec Totò a été un plaisir, une joie, un délice parce qu'en plus d'être cet acteur que nous reconnaissons tous, il était aussi un compagnon correct, un ami fidèle et une âme vraiment noble... Une fois devant la caméra, nous avons commencé le joyeux jeu de l'interprètation, le plus souvent improvisée, ce qui était pour nous vraiment agréable. Un seul inconvénient : en tant que spectateurs de nous-mêmes, nous nous trouvions souvent dans l'impossibilité de continuer parce que nous riions trop... »

Aldo Fabrizi dans Un de la réserve (1959).

Il travaille également avec le grand réalisateur de films muets Georg Wilhelm Pabst dans deux films : La Maison du silence (1953) et Affaires de fou (1954), où il joue un rôle singulier : un fou qui se prend pour un directeur d'hôpital. Entre 1948 et 1957, il réalise également neuf films. Son premier film, tourné en Argentine, s'intitule Emigrantes (1948)[12]. Il poursuit dans la réalisation avec Benvenuto, reverendo! (1950), puis avec la trilogie sur les aventures de la famille Passaguai, dont il est également producteur via sa société Alfa Film XXXVII. Il réalise également Totò, Peppino e una di quelle, puis le sketch Marsina stretta du film collectif Questa è la vita (1954), d'après les œuvres de Luigi Pirandello. Il tourne ensuite Hanno rubato un tram (1954), tourné à Bologne avec le grand Mario Bava comme chef opérateur. Sa dernière réalisation est le mélancolique Le Destin d'un enfant (1957), coréalisé avec Eduardo Manzanos Brochero.

Sergio Leone a prétendu que la mise en scène de Fabrizi était fictive, car Leone s'en était personnellement occupé, laissant à l'acteur romain la paternité de ses œuvres[13].

Années 1970 et 1980

[modifier | modifier le code]

À partir des années 1970, il réduit considérablement sa présence sur le grand écran, jouant dans très peu de films, parmi lesquels La Tosca (1973) de Luigi Magni et Nous nous sommes tant aimés (1974) d'Ettore Scola, qui lui vaut son deuxième Ruban d'argent du meilleur acteur dans un second rôle en 1975. Son dernier film est Giovanni Senzapensieri (it), tourné en 1986[12].

Aldo Fabrizi et son chat en janvier 1970.
Aldo Fabrizi dans Le Destin d'un enfant (1957).
Aldo Fabrizi dans Campo de' fiori (1943).

Sur la scène du Teatro Sistina, au cours de la saison 1962-1963, il obtient un grand succès personnel en jouant le rôle du bourreau papal Mastro Titta dans la comédie musicale Rugantino écrite et mise en scène par Garinei et Giovannini, Massimo Franciosa et Pasquale Festa Campanile. Ce grand triomphe est complété par une mémorable tournée aux États-Unis, à Broadway, où le spectacle est toujours joué à guichets fermés[12],[9]. Sa dernière apparition au théâtre remonte à 1967, avec le spectacle Yo-Yo Yè-Ye écrit par Dino Verde et Bruno Broccoli. Il reprend le rôle de Mastro Titta dans Rugantino dans l'édition 1978 de la comédie.

Au Teatro Verdi (Trieste), en 1970, il est Zanetto Pesamenole (Donna Pasqua) dans Al cavallino bianco avec Tony Renis, Sandro Massimini et Graziella Porta au Teatro Stabile Politeama Rossetti.

Télévision

[modifier | modifier le code]

Il fait ses débuts à la télévision en 1959, en tant que vedette du feuilleton de Leopoldo Cuoco et Gianni Isidori La voce nel bicchiere, réalisé par Anton Giulio Majano. Pendant longtemps, pris par ses engagements au cinéma et au théâtre, ce sera son seul travail à la télévision, jusqu'en 1971, lorsqu'il remporte un autre grand triomphe dans l'émission de variétés du samedi soir Speciale per noi, dirigée par Antonello Falqui, aux côtés d'Ave Ninchi, Paolo Panelli et Bice Valori, qui est aussi le seul témoignage visuel de ses macchiette théâtraux. Sa dernière apparition à la télévision a eu lieu lors du G. B. Show, diffusé sur RaiUno, le 27 août 1987, au cours duquel il a reproposé na donna dentro casa è 'n antra cosa de Rugantino[12].

Il meurt à son domicile de Rome le , à l'âge de 84 ans, d'une insuffisance cardiaque. Les obsèques religieuses, auxquelles assistent des habitants du quartier et quelques acteurs, metteurs en scène et même hommes politiques, ont lieu deux jours plus tard dans l'église San Lorenzo in Damaso, à deux pas du Campo de' Fiori ; après la cérémonie funéraire, le cercueil est enterré dans une chapelle du cimetière monumental de Verano ; Sur l'entrée de la chapelle est clairement visible l'inscription « Aldo Fabrizi » (avec un seul B) tandis qu'à l'intérieur, sur la pierre tombale qui recouvre le cercueil, outre les dates de naissance et de décès, figure son véritable nom « Aldo Fabbrizi » (avec deux B) et l'épitaphe qu'il a lui-même écrite : « Retiré de ce monde trop al dente »[14],[15],[16].

Vie privée

[modifier | modifier le code]

Fabrizi a été marié à Beatrice Rocchi (1904-1981), une chanteuse de variétés bien connue dans les années 1920 sous le nom de scène « Reginella », dont il a eu deux enfants jumeaux, Massimo (décédé en 2016 à l'âge de 84 ans) et Wilma Fabrizi. Elle vivait à Rome, via Arezzo, dans le quartier de Nomentano, dans le même immeuble que son amie Ave Ninchi. Il a cultivé le violon d'ingres de la gastronomie et a écrit quelques poèmes en romanesco sur les pâtes et leurs nombreuses recettes. Elle a également écrit un poème dédié au roi Humbert II de Savoie en 1979[17].

Filmographie

[modifier | modifier le code]

Réalisateur et scénariste

[modifier | modifier le code]
Avec Anna Magnani dans Le Diamant mystérieux (1943).
Avec Vito Annicchiarico (it) dans Rome, ville ouverte (1945).
Dans Les Italiens et les femmes (Gli italiani e le donne) en 1962.

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. (it) « Aldo Fabrizi », sur mymovies.it
  2. « Vicolo delle Grotte, 10 », sur google.it (consulté le )
  3. (it) « Le origini ciociare di Aldo Fabrizi, una ricerca riconduce l’attore a San Donato Val Comino », sur ilpuntoamezzogiorno.it
  4. Voir Ettore Veo, Saluto ad Aldo Fabrizi, dans Strenna dei Romanisti, 1948.
  5. Cesare Pascarella lui-même, par exemple, a donné des lectures publiques de sa Scoperta dell'America. Un autre célèbre acteur romain, Checco Durante, lisait également ses poèmes jusqu'à récemment, dans les intervalles des représentations théâtrales
  6. (it) « ALDO FABRIZI, UN GRANDE ARTISTA, UN GRANDE UOMO », sur leccecronaca.it
  7. (it) Paolo Fallai, « Botticelle, da Fabrizi ad Amarcord, ma l’immagine romantica è sbiadita », sur roma.corriere.it
  8. (it) « L'ultima carrozzella (1943) », sur archiviodelcinemaitaliano.it
  9. a et b (en) Gino Moliterno, The A to Z of Italian Cinema, Scarecrow Press, (ISBN 978-0810868960)
  10. Ugo Pirro, Celluloide, Einaudi, 1995.
  11. (it) « Aldo Fabrizi e Totò », Corriere delle sera,‎ (lire en ligne)
  12. a b c et d (it) Roberto Chiti, Roberto Poppi et Enrico Lancia, Dizionario del cinema italiano : Gli attori dal 1930 ai giorni nostri, Gremese Editore, (ISBN 8884402131), p. 164-165
  13. (it) Sergio Leone et Noël Simsolo, C'era una volta il cinema, Milan, Il Saggiatore, (ISBN 978-8842825289)
  14. (it) « E' MORTO ALDO FABRIZI VOLTO IRONICO DI ROMA », sur repubblica.it
  15. (it) « AI FUNERALI DEL 'SOR ALDO' FIORI DI ZUCCA MA NIENTE STAR », sur repubblica.it
  16. (it) « L’epitaffio sulla tomba di Aldo Fabrizi che strappa un sorriso: “Fu tolto al mondo troppo al dente” », sur fanpage.it
  17. (it) « A Umberto, di Aldo Fabrizi », sur reumberto.it

Bibliographie

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]