Amanohashidate
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Amanohashidate_view_from_Kasamatsu_Park01s3s4410.jpg/220px-Amanohashidate_view_from_Kasamatsu_Park01s3s4410.jpg)
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Amanohashidate_view_from_Mt_Moju02s3s4592.jpg/220px-Amanohashidate_view_from_Mt_Moju02s3s4592.jpg)
Amanohashidate (
Description
[modifier | modifier le code]Un tombolo relie les deux bords opposés de la baie de Miyazu, et la sépare de la mer intérieure d'Aso (
Elle peut être vue depuis les montagnes de chaque côté de la baie et peut être traversée à pied en une petite heure. Pour voir le « pont vers le paradis » des hauteurs, il est coutume de faire le mata-nozoki (
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/View_from_the_observatory_of_Nariai-ji_Temple_in_Miyazu%2C_Kyoto_01.jpg/650px-View_from_the_observatory_of_Nariai-ji_Temple_in_Miyazu%2C_Kyoto_01.jpg)
Aux alentours
[modifier | modifier le code]À l'extrémité nord se trouve le Kono-jinja, sanctuaire shintoïste. Près de l'extrémité méridionale se trouve le Chion-ji, un temple bouddhiste.
Le côté sud (celui de la gare) et le côté nord sont facilement accessibles pour admirer la bande de pins. Du côté nord, il est possible de continuer à monter vers un temple : le Nariai-ji, situé encore plus haut que le belvédère d'Amanohashidate.
-
Aso-kai.
-
Miyazu-wan.
-
Nariai-ji.
Culture
[modifier | modifier le code]Selon certaines légendes, Amanohashidate serait formée d'une échelle tombée, utilisée jadis par les dieux, Izanagi et Izanami eux-mêmes pour atteindre les nuages. Au début de l'époque d'Edo (1603-1868), l'érudit Hayashi Gahō (1618-1680) déclare dans Nihonkoku jiseki kō (
Sa vue captive depuis des siècles, on la retrouve ainsi dans d'innombrables images et poèmes. La Vue d’Ama no Hashidate, une œuvre du peintre bouddhiste Sesshû (1420-1506) est trésor national du Japon[1].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- « Un des trois plus beaux paysages du Japon : Ama no Hashidate, le pont vers le paradis », Les endroits à visiter à tout prix !, sur www.nippon.com, (consulté le ).