(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Avenue du Boulevard — Wikipédia Aller au contenu

Avenue du Boulevard

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Avenue du Boulevard
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Géographie
Pays
Région
Arrondissement administratif
Commune
Grande ville
Coordonnées
Carte

L'avenue du Boulevard (Bolwerklaan en néerlandais) longe le flanc nord du boulevard du Jardin botanique de Bruxelles dans la commune de Saint-Josse-ten-Noode.

Le nom date de l'époque à laquelle le mot « boulevard » était la traduction du néerlandais « bolwerk » signifiant alors fortification[1]. En effet, l'avenue du Boulevard longeait l'extérieur de la seconde enceinte[2] de la ville entre la porte de Schaerbeek et la porte de Laeken. À l'instar de Joseph II pendant l'époque autrichienne, les fortifications de Bruxelles furent progressivement démantelées selon la pratique du XVIIIe siècle de les remplacer par de larges promenades plantée d’arbres que l'on appellera ensuite boulevards. L'avenue du Boulevard, cependant, conservera le sens originel du mot et pourrait donc aussi être conçue comme « l'avenue de la fortification ».

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. « Boulevard : Etymologie de boulevard », sur www.cnrtl.fr (consulté le )
  2. p.78, Roel Jacobs, Een geschiedenis van Brussel, 2004