(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Discussion:Gouvy — Wikipédia Aller au contenu

Discussion:Gouvy

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Étymologie du toponyme Gouvy

[modifier le code]

Bonjour! J'ai traité en détail l'étymologie du toponyme Gouvy / Gäilech / Geilech sur:

http://exonyme.bplaced.net/Board/Thread-Familienname-Origer-und-Toponym-Oury?highlight=Gouvy.

Voici l'extrait du passage en question:

"Dieses Toponym ließe sich am ehesten auf eine Avricourt-Bildung vulgärlat. *Gogilivicu ‘Siedlung des *Gogilu’ < germ. *Gugilaz zurückführen (vgl. den Personennamen rom.-westfrk. Gogo sowie die in Österreich und Deutschland auftretenden Toponyme Gügling, Güglingen), woraus einerseits westgerm. *Gugiliwikaz > ahd.-mfrk. *Gugilwich > *Gügilwich > mhd.-mfrk. *Güilwich > *Gǖlwich > frnhd.-mslfrk. *Gǖlich > *Geulich > lb. Gäilech, andererseits westrom. *Goglivigu > gallorom. *Goilivigu > afrz. *Goilvi > *Golvi > *Gouvi > nfrz. Gouvy (verfehlt: Jespers, S. 291; zur Entwicklung afrz. -oil- > -ou- vor Konsonant, vgl. afrz. genoils > genolz > genouz > genous ‘Knie’, Nom.Sg., Akk.Pl.)."

Puis-je demander à l'auteur responsable d'intégrer cette étymologie?

Cristian Kollmann