(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Gefreiter — Wikipédia Aller au contenu

Gefreiter

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Gefreiter est un grade militaire en Allemagne, Suisse et Autriche qui existe depuis le XVIe siècle. C'est généralement le deuxième rang ou grade auquel un soldat, un aviateur ou un marin peut être promu. Dans les codes OTAN des grades du personnel militaire, le rang de gefreiter est habituellement équivalent au niveau « OR-2 ».

En français, il peut se traduire par appointé.

Étymologie

[modifier | modifier le code]

« Frei » signifiant « libre » en allemand, le Gefreiter est exempt de certains services effectués par les soldats[1].

Équivalence des grades

[modifier | modifier le code]

Armée allemande

[modifier | modifier le code]

Par équivalence du niveau de grade OR-2 de l'OTAN, le gefreiter correspond au grade de soldat de 1ère classe de l'Armée de Terre française.

Armée autrichienne

[modifier | modifier le code]

Armée suisse

[modifier | modifier le code]

Dans l'Armée suisse, le grade d'appointé est attribué en vertu de l'article 58 de l'« Ordonnance concernant les obligations militaires »[2].

Armée russe

[modifier | modifier le code]

Dans l'armée impériale russe le rang de efreïtor (en russe : ефрейтор, russification du terme allemand) est introduit lors des réformes militaires de Pierre le Grand en 1716 comme grade d'infanterie, de cavalerie et du génie, il n'est cependant plus employé après 1722. Réintroduit en 1826 le grade est aboli en 1918 avec tous les grades militaires de l'ancien régime. En 1940 l'Armée rouge utilise de nouveau le grade pour désigner les soldats qui s’étaient démarqués des autres, il pouvaient commander une escouade sous l'ordre d'un sous-officier.

L’efreïtor fait partie des grades employés par l'armée de la Russie, supérieur au riadovoï (soldat du rang) et inférieur au mladchi serjant (sous-officier).

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. (de) « Gefreiter », dans Herders Conversations-Lexikon, vol. 3, Fribourg en Brisgau, (lire en ligne), p. 34.
  2. « RS 512.21 Art. 58 Promotions aux grades d’appointé et d’appointé-chef (Ordonnance concernant les obligations militaires) ».

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]