(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Got to Get You into My Life — Wikipédia Aller au contenu

Got to Get You into My Life

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Got to Get You into My Life

Chanson de The Beatles
extrait de l'album Revolver
Sortie
Enregistré 7, 8 et 11 avril,
18 mai et
Studios EMI, Londres
Durée 2:35
Genre Rhythm and blues
Auteur-compositeur John Lennon
Paul McCartney
Producteur George Martin
Label Parlophone

Pistes de Revolver

Got to Get You into My Life est une chanson des Beatles, parue sur l'album Revolver le en Grande-Bretagne, et trois jours plus tard aux États-Unis. Elle est écrite par Paul McCartney, mais créditée Lennon/McCartney, comme toutes les chansons du groupe composées par lui et John Lennon, en collaboration ou non.

Genèse et analyse

[modifier | modifier le code]

Les paroles de la chanson appellent un commentaire typique de John Lennon : « C'est encore Paul. Je trouve que c'est une de ses meilleures chansons parce que les paroles sont excellentes et je ne les ai pas écrites. Quand je dis qu'il pouvait écrire de vraies paroles quand il s'en donnait la peine, en voilà un exemple ». Et il avance, en se référant notamment aux mots « Another kind of mind/un autre état d'esprit » : « Ça décrit son expérience avec l'acide. Je crois que c'est de ça qu'il parle. »[1]. Mais Paul McCartney rectifie : « En fait, c'est une chanson sur la marijuana »[1]. Dans son livre Beatles '66: The Revolutionary Year, le journaliste musical et biographe Steve Turner (en) donne raison à Lennon[2].

Enregistrement

[modifier | modifier le code]

En composant cette chanson, Paul McCartney s'inspire de la musique soul américaine, notamment celle des labels Stax et Motown. Ce sera donc le premier titre sur lequel les Beatles utiliseront des cuivres. Paul engage deux membres du Georgie Fame's Blue Flames: Eddie Thornton à la trompette et Peter Coe au saxophone ténor. Les autres musiciens, Ian Hamer et Les Condon aux trompettes et Alan Branscombe au second saxophone ténor sont des jazzmen de studio. Et comme l'auteur du titre l'explique : « on avait de chouettes joueurs de cuivres qui jouaient très fort des trucs très hauts, ils sont entrés dans l'esprit de la chanson. »[3].

La chanson est enregistrée dans les studios EMI à Abbey Road les 7, 8, 11 avril, 18 mai, 17 juin 1966, et mixée le 20 juin. Les cuivres sont ajoutés le 18 mai et le travail sur cette chanson se poursuit le 17 juin 1966[1].

Interprètes

[modifier | modifier le code]

The Beatles

Musiciens additionnels

Équipe technique

[modifier | modifier le code]

Avant dernière pièce de l'album Revolver, elle sera plus tard publiée, le 31 mai 1976, en face A d'un single américain, couplée à Helter Skelter, en conjonction à la sortie de l'album compilation Rock 'n' Roll Music dans laquelle la chanson apparaît. Le single atteint la 7e position du palmarès Billboard et la seconde place au Canada. Une version promotionnelle couplant les versions stéréo et mono sur le même 45 tours a aussi été publié et est aujourd'hui une pièce de collection rarissime[4]. Une prise alternative est aussi présente sur Anthology 2 paru en 1996.

En 2022, la chanson est demixée avec l'aide d'une nouvelle technologie basée sur l'intelligence artificielle servant à isoler les différents sons enregistrés, développée par l'équipe de Peter Jackson pour le documentaire The Beatles: Get Back, et remixée par Giles Martin pour la réédition de l'album Revolver. Elle sera aussi incluse dans la compilation élargie de The Beatles 1962–1966[5].

Version d'Earth, Wind and Fire

[modifier | modifier le code]
Got to Get You into My Life
Description de l'image Got to Get You into My Life by Earth Wind & Fire US 12-inch vinyl (alternative copy).png.
Single de Earth, Wind and Fire
extrait de l'album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band et The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1
Face B I'll Write a Song for You
Sortie
Enregistré
Durée 4:08
Genre
Format 45 tours
Auteur-compositeur Lennon/McCartney
Producteur Maurice White
Label Columbia

Singles de Earth, Wind and Fire

Une reprise de Got to Get You into My Life enregistrée par le groupe américain Earth, Wind and Fire est sortie comme single le par Columbia Records. Elle est incluse dans la compilation The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1 et la bande originale du film Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.

Le New York Daily News a qualifié la version de Earth, Wind and Fire de Got To Get You into My Life de « très cool »[6]. AllMusic a qualifié la chanson de « belle reprise »[7]. Dans le magazine Cash Box la version d'Earth, Wind and Fire est qualifiée d'« interprétation innovante ». Le site Treble a placé cette version à la 34e place dans sa liste des « 100 meilleures reprises »[8]. Record World a déclaré que « les arrangements vocaux et instrumentaux caractéristiques de Maurice White donnent plus de vie à ce disque », faisant référence à son inclusion dans la bande originale du film Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band[9].

La version d'Earth, Wind and Fire a atteint la première place du Billboard Hot Soul Singles et la neuvième place du Hot 100. La chanson a également atteint la 33e place du UK Singles Chart. Le single est également été certifié or aux États-Unis par la Recording Industry Association of America.

Récompenses

[modifier | modifier le code]

La chanson Got to Get You into My Life a remporté un Grammy Award dans la catégorie du « meilleur arrangement instrumental accompagnant un ou plusieurs chanteurs »[10]. Elle a également été nommée dans la catégorie « meilleure prestation vocale pop par un duo ou un groupe »[11].

Liste des titres

[modifier | modifier le code]
45 tours – États-Unis (1978, Columbia – 3-10796)[12]
NoTitreDurée
A.Got to Get You into My Life4:08
B.I'll Write a Song for You5:28

Classements

[modifier | modifier le code]

Classements hebdomadaires

[modifier | modifier le code]
Classement (1978) Meilleure
position
Drapeau du Canada Canada (Adult Contemporary Tracks)[13] 29
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot 100)[14] 9
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot Soul Singles)[15] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Easy Listening)[16] 30
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RMNZ)[17] 20
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nationale Hitparade)[18] 33
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[19] 33

Classements de fin d'année

[modifier | modifier le code]
Classement (1978) Position
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot Soul Singles)[20] 38

Certifications

[modifier | modifier le code]
Région Certification Ventes/Streams
Drapeau des États-Unis États-Unis (RIAA)[21] Disque d'or Or 1 000 000^

^Mise en rayon selon la certification

Autres reprises

[modifier | modifier le code]

Enregistrée en anglais (sauf mentions contraires) par[22] :

Références

[modifier | modifier le code]
  1. a b et c The Beatles Anthology, 2000, Seuil, (ISBN 2-02-041880-0)
  2. Steve Turner, Beatles '66: The Revolutionary Year, 25 octobre 2016, HarperCollins Publishers. (ISBN 0-062-4754-87)
  3. Barry Miles, Many Years From Now, Paul McCartney, Les Beatles, les Sixties et moi, Flammarion, 2004
  4. (en) Dave Rybaczewski, « Got to Get You into My Life », sur Beatles Music History, DKR Products Toledo, Ohio. (consulté le )
  5. (en) Andrew Trendell, « The Beatles announce release of “final” song ‘Now And Then’ and expanded ‘Red’ and ‘Blue’ albums », NME,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  6. (en) « Earth, Wind & Fire: The Best of Earth, Wind & Fire Vol. 1 », sur New York Daily News, , p. 355
  7. (en) « Earth, Wind & Fire: Got To Get You Into My Life », sur allmusic.com
  8. (en) Paul Pearson, « The Top 100 Cover Songs: 34. Earth Wind & Fire, 'Got to Get You Into My Life' (1978) », sur Treble,
  9. (en) « Hits of the Week », Record World,‎ , p. 1 (lire en ligne [PDF])
  10. (en) « Maurice White », sur grammy.com,
  11. (en) « Earth, Wind & Fire », sur grammy.com,
  12. (en) « Got to Get You into My Life » (single), sur Discogs Earth, Wind & Fire – Got To Get You Into My Life (1978, Terre Haute Pressing, Vinyl) - Discogs
  13. (en) RPM Adult Contemporary Tracks. RPM. Bibliothèque et Archives Canada. Consulté le 21 janvier 2024.
  14. (en) Earth Wind Fire - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media. Consulté le 21 janvier 2024.
  15. (en) Earth Wind Fire - Chart history – Billboard. Billboard R&B/Hip-Hop Songs (1973-1982). Prometheus Global Media. Consulté le 21 janvier 2024.
  16. (en) Earth Wind Fire - Chart history – Billboard. Billboard Adult Contemporary (1961–1962; 1965–1979). Prometheus Global Media. Consulté le 21 janvier 2024.
  17. (en) Charts.org.nz – Earth, Wind & Fire – Got To Get You Into My Life. RMNZ. Hung Medien.
  18. (nl) Dutchcharts.nl – Earth, Wind & Fire – Got To Get You Into My Life. Single Top 100 (1974-1989). Hung Medien.
  19. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  20. « Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 1978 » [archive du ], Billboard
  21. « Earth, Wind & Fire: Got to Get You into My Life », sur riaa.com, RIAA,
  22. (en) « Got to Get You into My Life », sur allmusic.com, All Music (consulté le )

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Bibliographie

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]