(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Granique — Wikipédia Aller au contenu

Granique

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Granique
Biga Çayı
Illustration
Berges du Granique.
Carte.
Cours respectifs du Granique au nord-est et du Scamandre au sud-ouest.
Caractéristiques
Longueur 80 km
Bassin collecteur Granique
Cours
Source Mont Ida
Embouchure Mer de Marmara
· Localisation Karabiga
· Altitude m
· Coordonnées 40° 22′ 40″ N, 27° 19′ 07″ E
Géographie
Pays traversés Drapeau de la Turquie Turquie
Principales localités Biga

Le Granique (du grec ancien Γρανικός / Granikós, « à gravier » ; en latin Granicus) ou Biga Çayı (« rivière de Biga » en turc ; aussi appelé Kocabaş Çayı, « rivière de la Grosse tête ») est un fleuve côtier de l'antique Mysie et de l'actuelle province de Çanakkale, en Turquie. Il prend sa source sur les flancs du Mont Ida et se déverse dans la mer de Marmara, à proximité de la ville de Karabiga (en). Ses berges ont notamment été le théâtre d'une première défaite des armées perses de Darius III contre Alexandre le Grand en 334 av. J.-C., lors de la bataille du Granique.

Le Granique a également donné son nom aux Granicus Valles (littéralement « vallées du Granique ») sur la planète Mars.

Le Granique est présenté comme l'un des vingt-cinq fils de Téthys et d'Océan, cités par Hésiode dans sa Théogonie, où il relate la création du monde :

« Τηθὺς δでるた᾽ Ὠκεανῷ Ποταμοὺς τέκε δινήεντας,

Νにゅーεいぷしろんῖλόν τたう᾽ Ἀλφειόν τたうεいぷしろん κかっぱαあるふぁὶ Ἠριδανὸνにゅー βαθυδίνην Στρυμόνα Μαίανδρόν τたうεいぷしろん κかっぱαあるふぁὶ Ἴστρον καλλιρέεθρον Φふぁいᾶσίν τたうεいぷしろん Ῥῆσόν τたう᾽ Ἀχελώιόν τたう᾽ ἀργυροδίνην340 Νέσσον τたうεいぷしろん Ῥοδίον θしーた᾽ Ἁλιάκμονά θしーた᾽ Ἑπτάπορόν τたうεいぷしろん Γρήνικόν τたうεいぷしろん κかっぱαあるふぁΑあるふぁἴσηπον θしーたεいぷしろんῖόν τたうεいぷしろん Σしぐまιいおたμみゅーοおみくろんνにゅーτたうαあるふぁ Πηνειόν τたうεいぷしろん κかっぱαあるふぁὶ Ἕρμον ἐυうぷしろんῤῥείτην τたうεいぷしろん Κάικον Σαγγάριόν τたうεいぷしろん μέγαν Λάδωνά τたうεいぷしろん Παρθένιόν τたうεいぷしろん

Εいぷしろんὔηνόν τたうεいぷしろん κかっぱαあるふぁὶ Ἄρδησκον θしーたεいぷしろんῖόν τたうεいぷしろん Σκάμανδρον. »

— Hésiode, Théogonie, v. 337-349, traduction d'Anne Bignan

« Téthys donna à l’Océan des Fleuves au cours sinueux, le Nil, l’Alphée, l’Éridan aux gouffres profonds, le Strymon, le Méandre, l’Ister aux belles eaux, le Phase, le Rhésus, l’Achéloüs aux flots argentés, le Nessus, le Rhodius, l’Haliacmon, l’Heptapore, le Granique, l’Ésépus, le divin Simoïs, le Pénée, l’Hermus, le Caïque aux ondes gracieuses, le large Sangarius, le Ladon, le Parthénius, l’Événus, l’Ardesque et le divin Scamandre. »

Notes et références

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]