Henry Vaughan
Pour les articles homonymes, voir Vaughan.
| Naissance |
dans le Brecknockshire |
|---|---|
| Décès |
(à 73 ans) dans le Brecknockshire |
| Langue d’écriture | anglais |
|---|---|
| Mouvement | poète métaphysique |
Henry Vaughan (né en 1622 et décédé en 1695, dans le Brecknockshire) est un poète métaphysique gallois.
Il est le frère jumeau du philosophe hermétique et alchimiste Thomas Vaughan.
Biographie
[modifier | modifier le code]Début de sa vie
[modifier | modifier le code]Henry et son jumeau Thomas naissent au lieu-dit « Trenewydd » à Newton (en)[1] de Thomas Vaughan et Denise Morgan[2]. Ils sont formés par le recteur de Llangattock, le révérend Matthew Herbert. Ils entrent en 1638 au Jesus College d’Oxford[3]. En 1640, sa famille envoie Henry à Londres pour deux ans apprendre le droit[4], et il abandonne l’idée de rentrer dans les ordres.
La Première Révolution anglaise l’oblige à arrêter ses études de droit. Il retourne au Pays de Galles, et travaille comme secrétaire du Sir Marmaduke Lloyd, Chief Justice dans la Haute Cour de justice du Pays de Galles (Court of Great Sessions in Wales). En 1646, il épouse Catherine Wise, qui lui donne trois filles — Lucy, Frances, et Catherine — et un fils, Thomas.[réf. nécessaire]
Travaux séculiers
[modifier | modifier le code]En 1647, Henry Vaughan emménage avec sa femme et ses enfants dans le village de Llansantffraed (en), à proximité de Brecon, où il passe la plus grande partie de sa vie. C’est dans ce contexte que Vaughan écrit Olor Iscanus. Le recueil n’est cependant publié qu’en 1651, trois ans plus tard ; on suppose qu’il y a eu une grande crise dans la vie de Vaughan durant ces trois ans[5] et renforcée par la mort d’un proche[Note 1]. Vaughan dit dans la publication avoir « longtemps condamné ces poèmes à l’obscurité ».
Olor Iscanus est empli de métaphores, doubles sens et comparaisons, qui demandent de l’attention, et cela malgré une première lecture sombre voire morbide. La guerre civile, s’il elle ne s’est pas livrée dans le Brecknockshire, a été cependant très ressentie par la communauté. Le Parlement puritain se débarrasse de nombre de ces ennemis — anglicans et royalistes. Cela a été évidemment une source de soucis pour Vaughan, qui perd sa maison à cette période[6].
Conversion
[modifier | modifier le code]La période qui précède la publication de Silex Scintillans est importante dans la vie d’Henry Vaughan. Certains indices dans le premier volume, et certaines déclarations dans la préface du deuxième, montrent que Vaughan a souffert d’une longue et douloureuse maladie. Il décrit cette expérience comme une rencontre avec la mort, et un appel à réveiller sa jeunesse perdu ; il se sent prêt à un nouveau départ, dans la vie mais aussi dans ses écrits. C’est à cette période, vers 1650, que Vaughan adopte la maxime moriendo, revixi, soit « En mourant, je revis. »[7].
Il décrit ses travaux précédents comme des erreurs, des contributions à une « littérature corrompue ». Il se déclare comme l’un des derniers convertis à George Herbert (1593 † 1633). Ce dernier lui sert de modèle, tant par sa vie spirituelle et dans sa carrière littéraire[3]. Les critiques s’accordent à dire que d’un point de vue littéraire, Vaughan a été supérieur à Herbert ; la pertinence et la profondeur des vers de ce dernier seraient cependant supérieures[Note 2].
Suite de sa vie
[modifier | modifier le code]Il se lance ensuite dans la médecine[Note 3]. À la mort de sa première femme, il épouse la sœur de celle-ci, Elizabeth, autour de 1655[8]. Il aura d’elle trois filles et un fils. Décédé le — à 74 ans —, Henry Vaughan est enterré dans le cimetière de l’église Saint-Bridget, à Llansantffraed.
Peu reconnu de son vivant, il a cependant influencé des poètes tels que William Wordsworth, Alfred Tennyson ou Siegfried Sassoon ; l’écrivain américain de science-fiction Philip K. Dick a également cité Vaughan dans ses influences.[réf. souhaitée]
Style
[modifier | modifier le code]Vaughan a puisé son inspiration littéraire dans son environnement natal, reflétant son amour du Pays de Galles, où il passe une grande partie de sa vie. Il a choisi le pseudonyme de « Silurist », en hommage au peuple celte brittonique des Silures.
Poésies séculières
[modifier | modifier le code]Dans Olor Iscanus, Vaughan essaye de retranscrire une partie spécifique de sa vie. Il traite particulièrement de la guerre civile, révélant une pensée un peu paradoxale, sans en tout cas de donner de conclusion claire. Bien qu’on suppose que Vaughan était royaliste, ces poèmes expriment le mépris de tous les pouvoirs de l’époque, et sont souvent assez négatifs ; Vaughan semble déplorer les effets de la guerre sur la monarchie et de la société. Son court poème The Timber, parlant d’un arbre mort, se termine sur les vers :
« thy strange resentment after death
Means only those who broke - in life - thy peace. »
L’allitération, figure notable dans la poésie galloise, est plus présente chez Vaughan que chez la plupart de ses contemporains de langue anglaise[Liv. 2], comme on peut le constater par exemple en ouverture de The Water-fall.
Poésies mystiques
[modifier | modifier le code]Vaughan a été critiqué pour son style trop proche de celui d’Herbert, utilisant les mêmes truchements littéraires que son maître, tels que des introductions abruptes. L’influence de Herbert sur Vaughan est clairement visible[9]. Cependant, Alexander Grosart (en) récuse qu’Henry Vaughan n’ait été qu’un imitateur d’Herbert. Certains écrits révèlent en effet clairement la personnalité de l’auteur[10]. Il s’approprie complètement ses travaux.
George Herbert, dans The Temple, qui est souvent la base de comparaison entre les deux poètes, donne des conseils de lecture de son œuvre. Cette attitude contraste avec celle de Vaunghan, qui considère que l’expérience de la lecture est la meilleure manière de comprendre le sens ; il ne donne pas de conseils pour lire ses œuvres[11].
Sa poésie de cette période reflète son manque visible de sympathie avec le monde qui l’entoure. Sa répulsion de ses proches le pousse dans son amour de la nature et dans le mysticisme ; William Wordsworth, particulièrement, s’inspirera de cela. Vaughan voit un monde spirituel et un monde physique, et cherche la relation entre les deux[7]. Bien que restant fidèle aux thèmes traditionnels et festifs de l’Église anglicane, il trouve cependant sa vraie voix dans des thèmes mystiques comme l’éternité, la communion avec les morts, la nature et l’enfance ; il se sert de la Bible, de la Nature et de ses expériences personnelles pour illustrer sa vision de l’éternité[Liv. 3].
Principales œuvres
[modifier | modifier le code]- 1646 – Poems with the Tenth Satire of Juvenal Englished
- 1650 – Silex Scintillans
- 1651 – Olor Iscanus (écrit en 1647)
- 1652 – Mount of Olives (« Mont des Oliviers »)
- 1654 – Flores Solitudinis
- 1655 – Silex Scintillans II
- 1678 – Thalia Rediviva
Informations externes
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
- (en) Sur le site « Welsh Biography Online », de la National Library of Wales :
- Evan David Jones, F.S.A., (1903-87), Aberystwyth., « VAUGHAN family, of Tretower Court », Welsh Biography Online, sur yba.llgc.org.uk, National Library of Wales (consulté le ) : « WILLIAM VAUGHAN, […] d. 1617. In addition to the heir, CHARLES VAUGHAN (d. 1636 ) of Tretower, William Vaughan 's children included THOMAS VAUGHAN (d. 1658 ), who m. the heiress of Newton in Llansantffraed ; Henry Vaughan the Silurist (q.v.) and Thomas Vaughan (q.v.) were their sons. »
- Emeritus Professor Herbert Gladstone Wright, M.A., (1888-1962), Bangor., « VAUGHAN, HENRY ( 1621 - 1695 ) », Welsh Biography Online, sur yba.llgc.org.uk, National Library of Wales (consulté le )
- (en) « Powys Literary Links – Henry Vaughan », BBC mid Wales, (consulté le )
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- Ouvrages principaux
- Thomas O. Calhoun, Henry Vaughan : The Achievement of the Silex Scintillans, New Jersey, Associated University Presses, Inc,
- (en) A. W. Ward et A. R. Waller, The Cambridge History of English and American Literature : An Encyclopedia in Eighteen Volumes, vol. 7 : Cavalier and Puritan, New-York, Bibliographic Record, 1907–1921, ~11 000 (lire en ligne), chap. II (« The Sacred Poets »)
- Compléments
- (en) Alexander B. Grosart (dir.), « Essay on the Life and Writings of Henry Vaughan, Silurist », The Works in Verse and Prose Complete of Henry Vaughan, Silurist, vol. II, p. IX–CI, Blackburn, 1871, réimpression dans Literature Criticism from 1400 to 1800, vol. 27, J. E. Person (dir.), Gale, Londres, 1995, p. 2
- (en) F. E. Hutchinson, Henry Vaughan : A life and Interpretation, Oxford, Clarenden Press,
- (en) Noel K. Thomas, Henry Vaughan : Poet of Revelation, Worthing, Churchman Publishing, , poche (ISBN 978-1-85093-042-6)
Source de la traduction
[modifier | modifier le code]Notes et références
[modifier | modifier le code]Notes
[modifier | modifier le code]- Sur le site de la Welsh Biography Online, on apprend qu’il s’agit de son frère, mais celui-ci n’est pas cité dans la généalogie familiale.
- L’archevêque Trench (1807 † 1886), poète irlandais et archevêque de Dublin, annonce ainsi que « As a divine Vaughan may be inferior [to Herbert], but as a poet he is certainly superior. »[Liv. 1]
- On lit sur sa tombe l’inscription « M.D. », pour Medicinæ Doctor ; rien n’atteste cependant qu’il ait obtenu ce grade.
Références
[modifier | modifier le code]- généalogie familiale
- article de la BBC
- The Sacred Poets, § 9, p. 21
- Calhoun 1981, p. 39
- His conversion, § 11
- Calhoun 1981, p. 40
- Calhoun 1981, p. 132
- biographie d’Henry
- Calhoun 1981, p. 2
- Calhoun 1981, p. 63
- Calhoun 1981, p. 140
