(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Huguang — Wikipédia Aller au contenu

Huguang

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Carte italienne de Giacomo Cantelli, en 1682 (réimpression de 1689) présentant le Huguang (inscrit Hvqvang) sur la Chine centrale

La province du Huguang (chinois simplifié : みずうみ广省 ; chinois traditionnel : みずうみこうしょう ; pinyin : húguǎng shěng ; litt. « Province du vaste lac ») est une ancienne province de Chine qui englobait au nord le Hunan et une partie du Hubei, avant leur séparation en 1664, et jusqu'à l'île de Hainan au sud.

Dynastie Yuan

[modifier | modifier le code]
Carte du Huguang sous les Yuan et les Ming (en violet)

Créée par le pouvoir mongol après la soumission de l'empire Song (1276), la province de Huguang était extrêmement vaste, allant du sud de Chongqing à l'actuel Vietnam. Avec Wuhan comme siège de son gouvernement, cette province comprenait le sud-est du Hubei, le Hunan, le Guangxi, la plus grande partie du Guangxi, le sud-est du Guangdong et l'île de Hainan[1].

Selon Pauthier[2] cette province (shěng, しょう) comprenait : 30 (“route”, みち), 3 (grande préfecture, ), 13 zhōu (préfecture, しゅう), 15 Directions de pacification[3] et 3 Campements militaires (jūn, 军). En dépendaient:: 3 fǔ, 17 zhōu, 150 hien et une Inspection générale des peuples étrangers (Kouan fan min thoung fan).
Dont, du sud vers le nord :

Liánzhōu lù (れんしゅう) - Qīnzhōu lù (钦州) - Nánníng lù (みなみ宁路) - Wúzhōu lù (梧州) - Jìngjiāng lù (静江しずえ, actuellement Linguixian) - Dàozhōu lù (どうしゅう) - Yǒngzhōu lù (ながしゅう) - Chángníng zhōu (つね宁州) - Jìngzhōu lù (やすししゅう) - Chálíng zhōu (ちゃりょうしゅう) - Guìzhōu (贵州) - Héngzhōu lù (衡州) - Bǎoqìng lù (たから庆路, Shaoyang) - Yuánzhōu lù (沅州, Zhijiang) - Chángdé lù (常德じょうとく) - Lǐzhōu lù (澧州).

D'autres subdivisions administratives sont mentionnées dans les Annales mongoles[4].

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. « La province couvre une très vaste zone, comprenant la majeure partie du Hunan, la majeure partie du Guizhou, l'ensemble du Guangxi, le sud-est de Chongqing, le sud-ouest du Guangdong (Maoming, Zhanjiang) et Hainan. Cependant, il ne comprend que la partie sud-est de la province du Hubei (Wuhan, Xianning) et les enclaves des comtés de Badong, Zigui et Xingshan » (Zhihu en ligne)
  2. Guillaume Pauthier, Le livre de Marco Polo, Firmin Didot, Paris 1865, p. 831 (lire sur Wikisource), liste extraite de l’Atlas historique et moderne de la dynastie Ming, 1643 (古今ここん輿地よち, Gu jin yu di tu, voir catalogue BnF).
  3. Probablement やす抚司, ānfǔsī, “Division d'apaisement”.
  4. Voir liste.

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]