(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Ligne Chollima — Wikipédia Aller au contenu

Ligne Chollima

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Plan du métro : la ligne Chollima est en rouge.

La ligne Chollima est le nom de ligne 1 du métro de Pyongyang en Corée du Nord.

Elle est la première des deux lignes du métro et a été inauguré en 1973. Elle fut prolongée en 1987 vers le sud (deux stations supplémentaires). Elle en comporte actuellement 8 réparties sur 12 km sur un axe nord-sud. 10 stations supplémentaires sont actuellement programmées dans le cadre d'un prolongement de la ligne vers le Nord devant desservir la ville de Pyongsong avec trois stations.

Carte

Station Hangul Hanja Correspondance Ville Arrondissement
Pyongsong (en construction) 평성역 平城ひらじょうえき - Pyongsong -
Likwa Daehak (Faculté de Science et Technique de Pyongsong) (en construction) 리과대학역 理科りか大學だいがくえき - -
Paesan (en construction) 배산역 はいやまえき - -
Rimwon (en construction) 림원역 はやしはじめえき - Pyongyang-jikhalsi Ryongsong
Masan (en construction) 마산역 馬山まやまえき -
Susan (en construction) 수산역 水山みずやまえき -
Ryongsong (en construction) 룡성역 りゅうぐすくえき -
Ryongmun (en construction) 룡문역 龍文たつふみえき -
Sopo (Port de l'ouest) (en construction) 서포역 西浦にしうらえき - Hyongjaesan
Ryŏnmot (en construction) 련못역 - -
Pulgŭnbyŏl (Étoile rouge)
2e hôpital populaire
붉은별역
2병원
- Taesong
Chŏnu (Camarade)
Maison de la Culture du
전우역
4·25문화회관
戰友せんゆうえき Chŏnsŭng
Ligne Hyŏksin
Moranbong
Kaesŏn (Retour triomphal) 개선역
개선문
凱旋がいせんえき -
Thongil (Réunification) 통일역
청년공원
統一とういつえき - Centre
Sŭngni (Victoire)
1er Grand magasin
승리역
1백화점
勝利しょうりえき -
Ponghwa (Feu de signalisation) 봉화역
당창립사적관
烽火ほうかえき -
Yŏnggwang (Gloire) 영광역
평양역,학생영화관
榮光えいこうえき Gare centrale de Pyongyang
Ligne Pyongui
Ligne Pyongbu
Ligne Pyongnam
Puhŭng (Réhabilitation) 부흥역
화력발전소
復興ふっこうえき - P'yŏngch'ŏn

Curiosités

[modifier | modifier le code]
  • L'avenue des saules (Hanja: やなぎいつきだいまち) non loin de la Pulgŭnbyŏl (Étoile rouge)
  • La tour de l'amitié sino-coréenne (Hanja:ちゅうちょう人民じんみん友誼ゆうぎとう) non loin de la station Chŏnu (Camarade)
  • La maison de la culture du 8 février (Hangeul: 2·8문화회관 Hanja: 2がつ8にち文化ぶんかみや) non loin de la station Chŏnu (Camarade)
  • La maison de la culture du 25 avril (Hangeul: 4·25문화회관 Hanja: 4がつ25にち文化ぶんかみや) non loin de la station Chŏnu (Camarade)
  • Le pavillon Ulmil (Hanja: おつみつだい) non loin de la station Kaesŏn (Retour triomphal)
  • Le grand magasin de Pyongyang-Ouest (Hanja: 西にし平壤ぴょんやん百貨ひゃっか商店しょうてん) non loin de la station Kaesŏn (Retour triomphal)
  • Le cinéma Triomphe (Hanja: 凱旋がいせんでんかげいん) non loin de la station Kaesŏn (Retour triomphal)
  • Le stade Kim Il-sung (Hanja: きむ日成いるそん體育館たいいくかん) non loin de la station Kaesŏn (Retour triomphal)
  • La statue du Chollima (Hanja: 千里せんり銅像どうぞう) non loin de la station Thongil (Réunification)
  • Le restaurant Okryugwan (Hanja: たまりゅうかん餐廳) non loin de la station Thongil (Réunification)
  • Le grand magasin pour enfants (Hanja: 兒童じどう百貨ひゃっか商店しょうてん) non loin de la station Thongil (Réunification)
  • Le théâtre/cinéma de la colline de Moran (Hanja: 牡丹ぼたんほうげきいん) non loin de la station Thongil (Réunification)
  • La parc de la Jeunesse (Hanja: 青年せいねん公園こうえん) non loin de la station Thongil (Réunification)
  • La place Kim Il-sung (Hanja: きむにちじょう廣場ひろば) non loin de la station Sŭngni (Victoire)
  • Le 1er grand magasin de Pyongyang (Hanja: 平壤ぴょんやんだいいち百貨ひゃっか商店しょうてん) non loin de la station Sŭngni (Victoire)
  • Les galeries commerciales du métro de Pyongyang (Hanja: 平壤ぴょんやん地下ちか商店しょうてんがい) non loin de la station Sŭngni (Victoire)
  • Le théâtre/cinéma de Mansudae (Hanja: まん壽臺ことぶきだい藝術げいじゅつげきいん) non loin de la station Sŭngni (Victoire)
  • La maison des enfants et des étudiants (Hanja: 學生がくせい少年しょうねんみや) non loin de la station Sŭngni (Victoire)
  • Le bâtiment des journaux Rodong (Hanja: ろうどう新聞しんぶんだいろう) non loin de la station Sŭngni (Victoire)
  • Le musée de l'histoire de la Corée (Hanja: 朝鮮ちょうせん中央ちゅうおう歷史れきし博物はくぶつ) non loin de la station Sŭngni (Victoire)
  • Le musée du folklore coréen (Hanja: 朝鮮ちょうせん民俗みんぞく博物はくぶついん) non loin de la station Sŭngni (Victoire)
  • La galerie d'art coréen (Hanja: 朝鮮ちょうせん藝術げいじゅつかん) non loin de la station Sŭngni (Victoire)
  • Le théâtre national d'art dramatique (Hanja: 國立こくりつばなしげきいん) non loin de la station Ponghwa (Feu de signalisation)
  • La maison de la culture internationale de Pyongyang (Hanja: 千里せんり文化ぶんか會館かいかん) non loin de la station Ponghwa (Feu de signalisation)
  • La maison de la culture Chollima (Hanja: 千里せんり文化ぶんか會館かいかん) non loin de la station Ponghwa (Feu de signalisation)
  • La gare centrale de Pyongyang (Hanja: 平壤ぴょんやんしゃ站) non loin de la station Yŏnggwang (Gloire)
  • L'Institut Polytechnique de Kim Chaek (Hanja: 金策きんさく工業こうぎょう大學だいがく) non loin de la station Yŏnggwang (Gloire)
  • La faculté de médecine de Pyongyang (Hanja: 平壤ぴょんやん醫科いか大學だいがく) non loin de la station Yŏnggwang (Gloire)
  • L'avenue de Yonggwang (la gloire) (Hanja: 榮光えいこうだいまち) non loin de la station Yŏnggwang (Gloire)
  • L'avenue des bars : Avenue de Changgwang (Hangeul: 창광거리 Hanja: あおいひかりだいまち) non loin de la station Yŏnggwang (Gloire) derrière l'hôtel Koryo.
  • L'école de commerce de Pyongyang (Hanja: 商業しょうぎょう大學だいがく)
  • L'arboretum de Pyongyang (Hanja: 平壤ぴょんやんねつでんしょう)
  • À noter que Sŭngni désigne aussi le nom d'une marque renommée de camion dans le pays.
  • hkgalbert sur hk.oocities.com