(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Matlatzinca — Wikipédia Aller au contenu

Matlatzinca

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Matlatzinca
bot’una
Pays Mexique
Région État de Mexico
Nombre de locuteurs 1245 (en 2020)[1]
Classification par famille
Codes de langue
IETF mat
ISO 639-3 mat
Glottolog sanf1262
ELP 6150
État de conservation
Éteinte

EXÉteinte
Menacée

CREn situation critique
SESérieusement en danger
DEEn danger
VUVulnérable
Sûre

NE Non menacée
Langue en danger (DE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde

Le matlatzinca est une langue otomie parlée dans l’État de Mexico au Mexique.

Plusieurs orthographes matlatzinca ont été utilisés. Roberto Escalante Hernández a utilisé une orthographe avec les lettres ‹ ɨ › et ‹ ä › dans le dictionnaire matlatzinca-espagnol publié en 1997 et 2002[2].

La traduction de la constitution de Mexique en matlatzinca de 2009 utilise un orthographe avec les lettres e barré ‹ ɇ › et u barré ‹ ꞹ ›[3].

Notes et références

[modifier | modifier le code]

Bibliographie

[modifier | modifier le code]
  • (es) José Francisco Monroy, Felipe González Ortiz, Leonardo Carranza Martínez et Lucía Martínez Molina, Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos: en lengua matlatzinca, Universidad Intercultural del Estado de México (UIEM) et Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), (présentation en ligne)
  • (es) Roberto Escalante Hernández, Diccionario Matlatzinca-Español : fonemas, Toluca, Instituto Mexiquense de Cultura, (ISBN 9684843666)
  • (es) Roberto Escalante Hernández, Diccionario Matlatzinca-Español : fonemas, México, Colegio de Lenguas y Literatura Indígenas,
  • (es) Roberto Escalante H. et Marciano Hernández, Matlatzinca de San Francisco Oxtotilpan, Estado de México, México, El Colegio de México, (ISBN 9681209028, lire en ligne)