Michat-Michien
| Type de série | Animation jeunesse |
|---|---|
| Titre original | CatDog |
| Genre |
Comédie Humour noir |
| Création | Peter Hannan |
| Production |
Production Mario Piluso (supervision) Ken Kessel (supervision) Production exécutif Peter Hannan Société(s) de production Peter Hannan Productions Watchview Studio Nickelodeon Productions Société(s) de distribution Paramount Television MTV Networks International |
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | Nickelodeon |
| Nb. de saisons | 4 |
| Nb. d'épisodes | 134 |
| Durée | 22-23 minutes |
| Diff. originale | – |
| Site web | http://www.nickelodeon.com.au/toonroom/xtoonroomcat.php |
Michat-Michien ou Chat-Chien (CatDog) est une série télévisée d'animation américaine en 134 épisodes de 23 minutes créée par Peter Hannan et diffusée entre le et le sur Nickelodeon. Un extrait de la série a également été diffusé au cinéma dans Les Razmoket, le film. La série met en avant les aventures de deux jumeaux siamois, un ayant la tête d'un chat et l'autre la tête d'un chien ; initialement, elle devait être composée de quarante épisodes durant printemps 1998.
En France, la série fut diffusée à partir du et le sur France 3 dans l'émission Les Minikeums puis dans MNK, puis sur Télétoon+, Nickelodeon et sur Canal J. Au Québec, la série a été diffusée à partir du dans ''Les Cool Heures'' sur Canal Famille[1], devenu VRAK.TV.
Quelques médias, comprenant DVD et jeux vidéo ont également été adaptés depuis la série.
Production
La série suit les aventures de Chat et Chien, un animal hybride anthropomorphe avec la tête d'un chat (d'un côté) et d'un chien (de l'autre) qui ne possède ni queue, ni patte arrière. La série décrit ces deux personnages comme possédant chacun une personnalité différentes - Chien adore écouter du rock 'n' roll et prendre en chasse les éboueurs, ce qui agace particulièrement son frère Chat. Cependant, ils restent meilleurs amis[2].
La série, créée par Peter Hannan, a été développée en tant que future production Nicktoons et produite par la chaîne télévisée américaine Nickelodeon dans ses studios d'animation localisées à Burbank, Californie, États-Unis[3]. Hannan a, par ailleurs, été le producteur exécutif de la série, cette dernière faisant partie d'un investissement de 350 millions de dollars de la part de la chaîne dans la production d'animations originales durant les cinq prochaines années après création[3]. Hannan explique qu'il a été inspiré dans la création de son émission en observant les chats et les chiens de son voisinage qui se battaient occasionnellement les uns contre les autres, et pensait alors créer deux jumeaux siamois à partir d'un chat et d'un chien qui rentreraient en conflit[3]. Le concept des jumeaux siamois est une idée d'Hannan qui regardait auparavant des documentaires sur des frères siamois vivant une vie normale[3]. Il explique que ces deux aspects ont été les bases dans la création Chat et Chien[3].
Un téléfilm a également été diffusé en 2003 intitulé Michat-Michien : De mystérieux parents.
Personnages
- Chat (Cat) est un chat sérieux et prétentieux. Il est plus intelligent que Chien.
- Chien (Dog) est un chien gentil et joyeux. Il est moins intelligent que Chat.
- Souriceau : Une souris bleue vit également dans leur logement. Il s'agit d'un personnage récurrent, parfois hostile.
- Rancid Lapin (Rancid Rabbit en V.O) : Le Maire de la ville "Nearburg"
Épisodes
La saison complète est disponible sur iTunes. Nickelodeon a également fait contrat avec Amazon.com pour produire et commercialiser les DVD de Michat-Michien ainsi que pour d'autres émissions Nickelodeon exclusivement mis en vente sur Amazon. Une première saison en une première partie a été commercialisée le et la deuxième partie le [4]. Une deuxième saison en une première partie a été commercialisée le [5] et une deuxième saison le [6].
| Saison | Episodes | États-Unis
|
 France
| |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Début de saison | Fin de saison | Début de saison | Fin de saison | |||
| 1 | 20 | |||||
| 2 | 20 | |||||
| 3 | 20 | |||||
| 4 | 8 | |||||
Distribution
Voix originales
- Jim Cummings : Chat (Cat en V.O)
- Tom Kenny : Chien (Dog en V.O), Cliff
- Carlos Alazraqui : Souriceau, Lube
- Billy West : Rancid Rabbit, Mr. Sunshine, Randolph
- Maria Bamford (en) : Shriek
- John Kassir : Mervis, Dunglap
- Dwight Schultz : Eddie l'écureuil
- Nika Futterman : Lola
Voix françaises
- Michel Dodane : Chat et l'interprète du générique
- François Leccia : Chien
- Jean-François Kopf : Souriceau, Cliff Feltbottom, Randolph Grant, Mervis Pantry, Dunglap Daniels et Cornelius Sunshine
- Luq Hamet : Rancid Lapin, Le père de Shriek, Eddie l'écureuil
- Erik Colin : Lube McDog
- Michèle Lituac : Shriek
- Elisabeth Fargeot : Lola
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[7]
Notes et références
- « Canal Famille : déjà 11 ans! », Le Nouvelliste, vol. 79, no 252, , p. 22 (lire en ligne)
- (en) « CatDag at ABC » (consulté le )
- (en) « Nick leashes CatDog to 40 episodes », sur Variety
- (en) « CatDog - Shout! Announces More DVDs for the Popular Nickelodeon Classic Cartoon », sur TVshowsonDVD (consulté le )
- (en) « CatDog: Season Two, Part One », sur Amazon (consulté le )
- (en) « CatDog - 'Season 2, Part 2' DVDs are Scheduled for Wide Release », (consulté le )
- « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le )
Voir aussi
Article connexe
- Zlydzen (créature mi-chien, mi-chat)
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- « Fiche de la série », sur Planète Jeunesse
