(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Old Firm — Wikipédia Aller au contenu

Old Firm

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Rivalité entre
Celtic Glasgow et
Glasgow Rangers
Celtic - Rangers, 27 avril 2008
Celtic - Rangers, 27 avril 2008
Généralités
Sport Football
Pays Drapeau de l'Écosse Écosse
Villes ou région Glasgow
Rivalité Old Firm (Vieille entente)
Statistiques
CelticNulsRangersTotal

Total170103169442
Situation actuelle
Division 1 Celtic Football Club
Rangers Football Club
Localisation des clubs
Géolocalisation sur la carte : Glasgow

Le Old Firm est le surnom donné au derby de football à Glasgow opposant le Celtic Football Club et le Rangers Football Club. Dans sa forme actuelle, le championnat d'Écosse de football voit l'organisation de quatre rencontres officielles par saison, auxquelles il convient d'ajouter d'éventuels matchs de coupe. Le Old Firm est toujours très attendu par les supporters, et en regroupe souvent plusieurs dizaines de milliers dans les stades.

Le premier de ces matchs a lieu lors d'un match amical en mai 1888 et est remporté par le Celtic par 5 buts à 2, les Glasgow Rangers alignant leur équipe réserve[1].

Origines du terme

[modifier | modifier le code]

Littéralement, Old Firm signifie « vieille entente ».

On retient habituellement trois explications possibles concernant l'apparition du terme :

  • il aurait été tiré d'un article de presse relatant la première confrontation entre Celtic et Rangers, qui était par ailleurs le premier match du Celtic. Dans cet article, on pouvait lire que l'ambiance sur le terrain semblait si détendue que l'on aurait pu imaginer que les joueurs étaient de vieux amis (old firm friends).
  • une autre explication possible du terme est qu'il aurait été utilisé pour décrire les bénéfices financiers issus de cette rivalité, sous-entendant que les clubs l'entretenaient de manière volontaire pour augmenter leurs résultats comptables.
  • selon une troisième explication, l'expression aurait été créée après une finale de coupe opposant les Celtic et Hibernian. On affirmait alors que les Rangers avaient prêté un gardien au Celtic qui n'en avait aucun de disponible pour ce match[2].

Histoire de la rivalité

[modifier | modifier le code]

Débuts et causes originelles

[modifier | modifier le code]

Dans les premières années, les rencontres entre ces deux clubs en championnat écossais étaient surtout simplement sportives et leurs rapports étaient plutôt décrits par la presse comme amicaux[3]. Il y avait en effet une dizaine de clubs de football à Glasgow à cette période, dont le Queen's Park alors véritable rival du Celtic[4].

Le Rangers est, depuis sa création, profondément ancré dans la population protestante de Glasgow et fidèle à la couronne d'Angleterre, contrairement au Celtic, traditionnellement soutenu par les catholiques et proche de la communauté irlandaise. Depuis le déclin du Queen's Park, ces deux clubs sont les meilleurs de Glasgow.

Rapidement, le Celtic, qui se revendique donc fièrement de l'Irlande et du catholicisme, atteint un niveau footballistiquement intéressant, et atteint la finale de la Coupe d’Écosse de football dès sa première édition. Cette ascension est mal vue par les protestants et le Celtic devient le club à abattre. Ce défi, relevé par les Glasgow Rangers, se révèle très rapidement particulièrement lucratif et attire beaucoup de monde[5].

Les premiers incidents datent de 1909 lors d'une rencontre à Hampden Park ; ils ne sont néanmoins pas assimilés à des bagarres entre supporters rivaux à l'époque. C'est à cette période que les valeurs des deux clubs commencent à exaspérer les deux camps, qui deviennent alors réellement antagonistes[6].

La rivalité commence à s'exacerber dans les années 1910, lorsque l'Irlande commence à avoir des velléités d'indépendance. De plus, le fait que le club de la communauté irlandaise puisse avoir de meilleurs résultats que le club de la communauté protestante écossaise irrite également les supporters des Rangers. C'est à cette même période qu'ont lieu la tentative de Home Rule (1912-1914) et les Pâques sanglantes (1916)[4].

Lors des différentes confrontations, on remarque l'abondance des drapeaux irlandais chez les supporters du Celtic et du Royaume-Uni chez ceux des Rangers.

Évolution après la Seconde guerre mondiale

[modifier | modifier le code]

Dans les années 1960, la Fédération d'Écosse de football a menacé d'exclure le Celtic de tout championnat s'il continuait à laisser flotter le drapeau irlandais dans son stade. Malgré le refus d'obtempérer de la part du club, aucune sanction effective ne fut prise[7].

Le , lors du Old Firm à Ibrox Park, le but égalisateur de Colin Stein pour les Rangers en toute fin de match amène une partie du public qui quitte le stade à revenir. Un chassé croisé se crée entre partants et revenants et la bousculade qui s'ensuit fait 66 morts et environ 200 blessés[8].

Le premier joueur à jouer pour les deux clubs est Mo Johnston. Sa seule arrivée aux Rangers en 1989, soit 101 années après le premier Old Firm, suffit à provoquer un tollé à l'Ibrox Stadium mais les circonstances dans lesquelles elle se produit déclenchent également la colère du Celtic Park. En effet Mo Johnston, parti au FC Nantes depuis deux ans mais encore très apprécié chez les supporters verts et blancs, annonce publiquement son retour au Celtic. Le manager des Rangers, Graeme Souness, convainc le joueur en difficulté avec le fisc écossais de rejoindre son club. Les publics des deux équipes réagissent très mal à ce transfert et la situation est très tendue durant quelque temps.

Entre 1995 et 2007, quatre personnes ont été tuées et une soixantaine blessées pour des motifs de rivalités liées au football et à la religion en Écosse[9].

En 2000, le match est toujours l'occasion de haine et de violences entre les supporteurs des différents camps, protestants et britanniques pour le Rangers, catholiques et irlandais pour le Celtic, bien que depuis l'arrêt Bosman une majorité des joueurs ne soit plus écossais, et sans lien particulier avec la pratique religieuse[10].

En 2006, le gardien polonais du Celtic, Artur Boruc, est averti par la justice écossaise pour avoir « provoqué » les supporters des Glasgow Rangers en effectuant le signe de croix devant la tribune des fans protestants en début de seconde mi-temps[11]. L'Église catholique et plusieurs responsables politiques s'opposent à cette décision, au nom de la liberté d'expression et de la diversité religieuse. Le Crown Office précise ultérieurement que ce n'est pas l'acte religieux qui est sanctionné, mais les circonstances et l'incitation au désordre[12].

Néanmoins, depuis plus de vingt ans, certains Écossais disent que la rivalité a trop duré, et se réjouissent à chaque fois qu'un autre club comme Motherwell ou Heart of Midlothian parvient à concurrencer les deux géants de Glasgow[13].

Sont repris, les stades ayant accueilli plus de 30 fois le Old Firm.


Celtic Glasgow

Glasgow Rangers

Fédération écossaise de football
Stade Celtic Park Ibrox Stadium Hampden Park[14]
Capacité 60 355 50 987 52 053

Liste des rencontres

[modifier | modifier le code]

En Championnat d'Écosse

[modifier | modifier le code]

En Coupe d'Écosse

[modifier | modifier le code]

En Coupe de la Ligue d'Écosse

[modifier | modifier le code]

Les 118 567 spectateurs du Old Firm du à l'Ibrox Stadium constituent le record absolu pour un match de championnat de football en Grande-Bretagne. Toutefois, le record pour un Old Firm est de 132 870 spectateurs pour la finale de la Coupe d'Écosse de football 1969 au Hampden Park.

Compétitions Matchs Celtic Nuls Rangers
Championnat d'Ecosse 336 118 91 127
Coupe d'Ecosse 55 27 10 18
Coupe de la Ligue 51 25 2 24
Total 442 170 103 169
Celtic Compétitions Rangers
Nationales
54 Championnat d'Écosse 55
42 Coupe d'Écosse 34
21 Coupe de la Ligue 28
117 Total 117
Internationales
1 Ligue des champions de l'UEFA
Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1
1 Total 1
118 Total général 118

Apparitions

[modifier | modifier le code]
Rang Nom Club Matchs Période
1 Alex Smith Rangers 87 1894–1913
2 John Greig Rangers 74 1962–1978
3 Paul McStay Celtic 70 1982–1997
4 Billy McNeill Celtic 65 1958–1975
Dougie Gray Rangers 65 1925–1945
6 Sandy Jardine Rangers 64 1967–1982
7 Roy Aitken Celtic 62 1976–1990
8 Pat Bonner Drapeau de l'Irlande Celtic 60 1979–1995
John McPherson Rangers 60 1890–1902
10 Danny McGrain Celtic 58 1970–1987
11 Alec McNair Celtic 56 1905–1924
Rang Nom Club Matchs Période
1 Paul McStay Celtic 54 1982–1997
2 Roy Aitken Celtic 51 1976–1990
3 Pat Bonner Drapeau de l'Irlande Celtic 50 1980–1995
4 Sandy Jardine Rangers 44 1967–1982
Danny McGrain Celtic 44 1970–1987
6 Ally McCoist Rangers 43 1983–1998
7 Davie Cooper Rangers 40 1977–1989
8 Tommy Burns Celtic 39 1976–1989
Peter Grant Celtic 39 1984–1997
10 John Greig Rangers 38 1962–1978
11 Derek Johnstone Rangers 37 1971–1985

D'un club à l'autre

[modifier | modifier le code]
Kenny Miller sous les couleurs de l'Écosse

La très forte rivalité entre les deux clubs a rendu rare le fait, pour un joueur, de représenter les deux équipes au cours de sa carrière. Depuis la fin de la seconde guerre mondiale, seuls 5 joueurs ont évolué sous les deux maillots :

  • Alfie Conn (Rangers 1968–1974, Celtic 1977–1979)
  • Mo Johnston (Celtic 1984–1987, Rangers 1989–1991)
  • Kenny Miller (Rangers 2000–2001, Celtic 2006–2007, Rangers 2008–2011, Rangers 2014–2018)
  • Steven Pressley (Rangers 1990–1994, Celtic 2006–2008)
  • Mark Brown (Rangers 1997–2001, Celtic 2007–2010)

Il est aussi remarquable qu'aucun d'entre eux n'a été directement transféré entre les deux clubs.

  • Toutes compétitions confondues[15],[16]
Rang Nom Club Buts Période Ratio
1 Ally McCoist Rangers 27 55 0.49
2 Robert Hamilton Rangers 24 46 0.52
3 Jimmy McGrory Celtic 22 35 0.63
4 Sandy McMahon Celtic 22 43 0.51
5 Jimmy Quinn Celtic 18 37 0.49
6 John McPherson Rangers 17 60 0.29
7 Alex Venters Rangers 16 26 0.61
8 Jimmy Duncanson Rangers 16 30 0.53
9 Henrik Larsson Drapeau de la Suède Celtic 15 30 0.50
10 Bobby Lennox Celtic 15 51 0.29
11 Willie Reid Rangers 14 21 0.67
12 Alec Smith Rangers 14 87 0.16
Rang Nom Club Buts Matchs Ratio
1 Ally McCoist Rangers 17 43 0.39
2 Sandy McMahon Celtic 15 22 0.68
3 Henrik Larsson Drapeau de la Suède Celtic 11 23 0.48
4 Jimmy McGrory Celtic 10 19 0.53
5 Kenny Miller Celtic &
Rangers
10 19 0.53
6 John Campbell Celtic 9 19 0.47
7 Jimmy Quinn Celtic 9 21 0.43
8 Derek Johnstone Rangers 9 37 0.24
9 Derek Parlane Rangers 8 17 0.47
10 Charlie Nicholas Celtic 8 18 0.44
11 Mark Hateley Drapeau de l'Angleterre Rangers 8 19 0.42
12 Tom McAdam Celtic 8 30 0.27

Le New Firm

[modifier | modifier le code]

Dans les années 1980, les clubs du Aberdeen, dirigé par Alex Ferguson, et de Dundee United réussissent à faire jeu égal avec les deux clubs de Glasgow et à faire main basse à plusieurs reprises sur le titre de champion. Leur rencontre est nommée New Firm, selon le modèle de l’Old Firm. Les deux clubs rentrent rapidement dans le rang et le terme est abandonné.

Un second New Firm voit le jour au début des années 2000 mais, de manière quelque peu surprenante, cette fois au Danemark. En effet, la mainmise des deux clubs de Copenhague, le FC Copenhague et le Brøndby IF, sur le championnat danois et leur rivalité féroce rappellent la situation de Glasgow.

Derby féminin

[modifier | modifier le code]

Les sections féminines du Celtic et des Rangers s'affrontent depuis de nombreuses années en SWPL, mais l'équipe des Rangers n'est officiellement intégrée au club masculin qu'en 2019. Le Celtic remporte les cinq premiers Old Firms officiels, avant une première victoire des Gers en 2021[19]. Le derby est beaucoup moins hostile qu'en football masculin, et les supporters ne sont même pas séparés dans les tribunes[20].

Le , en championnat, le Celtic égalise au bout du temps additionnel (but de Caitlyn Hayes à la 99e minute, score final 1-1). Déçu par l'issue du match, l'entraîneur adjoint des Rangers Craig McPherson assène un coup de tête à l'entraîneur du Celtic Fran Alonso[20].

Le football féminin écossais est toutefois largement dominé par une troisième équipe de Glasgow, Glasgow City, qui accapare la majorité des titres nationaux[21]. Il faut attendre la saison 2021-2022 pour voir les Rangers mettre fin à l'hégémonie de City et remporter sa première SWPL.

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. Javier García, Robert McElroy, « Rangers FC vs Celtic FC since 1888 », sur rsssf.com, (consulté le ).
  2. Celticmaster, « C'est quoi le Old Firm ? », sur celticglasgow.fr, (consulté le ).
  3. The Glasgow Observer, 29 septembre 1894, cité par l'institut Pierre Renouvin
  4. a et b Celticmaster, « Et ça dure depuis un siècle... », sur celticglasgow.fr, (consulté le ).
  5. Géraldine Vaughan, « The Old Firm ou la rivalité des clubs Celtic et Rangers à la fin du dix-neuvième siècle », sur ipr.univ-paris1.fr, (consulté le ).
  6. « Rangers et Celtic : L’histoire d’une rivalité peu commune ».
  7. Celticmaster, « Rangers et Celtic : L’histoire d’une rivalité peu commune », sur celticglasgow.fr, (consulté le ).
  8. Celticmaster, « Ibrox, quarante ans après », sur celticglasgow.fr, (consulté le ).
  9. Celticmaster, « Entre foot et religion », sur celticglasgow.fr, (consulté le ).
  10. Serge Enderlin, « Rangers contre Celtic: à Glasgow, le football est une guerre de religion », sur letemps.ch, .
  11. (en) Lorna Martin, « Storm as goalkeeper pays Sign of the Cross penalty », sur theguardian.com, .
  12. (en) Robert Verkaik, « Sign of the cross by Celtic goalkeeper 'was not an offence' », sur independent.co.uk, .
  13. Celticmaster, « Le Old Firm est-il soluble dans la Premier League ? », sur celticglasgow.fr, (consulté le ).
  14. Hampden Park, stade National de l'Écosse accueille régulièrement les deux clubs lors des finales de Coupe
  15. a et b « Celtic Player Records (Filter:Vs Rangers) », sur FitbaStats (consulté le ).
  16. a et b « Rangers Player Records (Filter:Vs Celtic) », sur FitbaStats (consulté le ).
  17. a et b « Celtic Player Records (Filter:Vs Rangers, Scottish League) », sur Fitbastats (consulté le ).
  18. a et b « Rangers Player Records (Filter:Vs Celtic, Scottish League) », sur Fitbastats (consulté le ).
  19. (en) Lewis Anderson, « Jane Ross clinches historic Old Firm Derby triumph for Rangers Women as they maintain two-point lead at top of SWPL », sur glasgowworld.com, (consulté le ).
  20. a et b (en-GB) « Women’s Football in Scotland gets it’s very own Shame Game », sur thecelticstar.com, (consulté le ).
  21. (en) « 'Hungry as ever': Glasgow City ready for challenge from rebooted Old Firm », sur the Guardian, (consulté le ).

Articles connexes

[modifier | modifier le code]