Pi tréma — Wikipédia

Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. S’ils s’affichent mal (▯, ?, etc.), consultez la page d’aide Unicode.

Cet article est une ébauche concernant l’écriture.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Graphies
Pi tréma
Πぱい̈ πぱい̈ Πぱい̈ πぱい̈
Capitale	Πぱい̈
Bas de casse	πぱい̈
modifier

Pi tréma (capitale: Πぱい̈, minuscule: πぱい̈) est une lettre additionnelle grecque qui a été utilisée dans l’écriture du macédonien. Il s’agit de la lettre Πぱい diacritée d’un tréma.

Utilisation

[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Le pi tréma a été utilisé dans l’écriture du macédonien, notamment dans l’Évangéliaire de Kulakia^[1].

Représentations informatiques

[modifier | modifier le code]

Le pi tréma peut être représente avec les caractères Unicode suivants (grec et copte, diacritiques):

formes	représentations	chaînes de caractères	points de code	descriptions
capitale	Πぱい̈	ΠぱいU+03A0◌̈U+0308	`U+03A0 U+0308`	lettre majuscule grecque pi diacritique tréma
minuscule	πぱい̈	πぱいU+03C0◌̈U+0308	`U+03C0 U+0308`	lettre minuscule grecque pi diacritique tréma

Voir aussi

[modifier | modifier le code]

Notes et références

[modifier | modifier le code]

↑ Mazon et Vaillant 1938, p. 18-19.

Bibliographie

[modifier | modifier le code]

André Mazon et André Vaillant, L’Évangéliaire de Kulakia : un parler slave du Bas-Vardar, Libraire Droz, 1938 (iarchive:EvangeliaireKulakia, damj.manu.edu.mk)

v · m Tréma
Lettres latines	Ä ä (A tréma) Ꜳ̈ ꜳ̈ (double A tréma) Æ̈ æ̈ (E dans l’A tréma) B̈ b̈ (B tréma) C̈ c̈ (C tréma) D̈ d̈ (D tréma) Ë ë (E tréma) Ɛ̈ ɛ̈ (epsilon tréma) Ə̈ ə̈ (schwa tréma) F̈ f̈ (F tréma) G̈ g̈ (G tréma) Ḧ ḧ (H tréma) Ï ï (I tréma) J̈ j̈ (J tréma) K̈ k̈ (K tréma) L̈ l̈ (L tréma) M̈ m̈ (M tréma) N̈ n̈ (N tréma) Ŋ̈ ŋ̈ (eng tréma) Ö ö (O tréma) Œ̈ œ̈ (E dans l’O tréma) Ꝏ̈ ꝏ̈ (double O tréma) Ɔ̈ ɔ̈ (o ouvert tréma) P̈ p̈ (P tréma) Q̈ q̈ (Q tréma) R̈ r̈ (R tréma) S̈ s̈ (S tréma) T̈ ẗ (T tréma) Ü ü (U tréma) V̈ v̈ (V tréma) Ʌ̈ ʌ̈ (V culbuté tréma) Ʋ̈ ʋ̈ (V de ronde tréma) Ꝡ̈ ꝡ̈ (Y dans le V tréma) Ẅ ẅ (W tréma) Ẍ ẍ (X tréma) Ÿ ÿ (Y tréma) Z̈ z̈ (Z tréma)
Combinaisons	accent aigu Ä́ ä́ Ë́ ë́ Ḯ ḯ Ö́ ö́ Ǘ ǘ Ÿ́ ÿ́ É̈ é̈ accent grave Ä̀ ä̀ Ë̀ ë̀ Ï̀ ï̀ Ö̀ ö̀ Ǜ ǜ accent circonflexe Ä̂ ä̂ Ë̂ ë̂ Ï̂ ï̂ Ö̂ ö̂ Ü̂ ü̂ barre inscrite Ɇ̈ ɇ̈ Ɨ̈ ɨ̈ Ø̈ ø̈ Ʉ̈ ʉ̈ barre inscrite et accent aigu Ɨ̈́ ɨ̈́ barre inscrite et macron souscrit Ɨ̱̈ ɨ̱̈ brève Ä̆ ä̆ Ï̆ ï̆ Ö̆ ö̆ Ü̆ ü̆ Ŏ̈ ŏ̈ brève inversée souscrit Ü̯ ü̯ caron Ä̌ ä̌ Ë̌ ë̌ Ǚ ǚ Č̈ č̈ Ǧ̈ ǧ̈ Ž̈ ž̈ macron Ǟ ǟ Ë̄ ë̄ Ï̄ ï̄ Ȫ ȫ Ǖ ǖ Ā̈ ā̈ Ō̈ ō̈ Ṻ ṻ macron et brève Ǟ̆ ǟ̆ Ȫ̆ ȫ̆ Ǖ̆ ǖ̆ macron souscrit Ä̱ ä̱ Ë̱ ë̱ Ɛ̱̈ ɛ̱̈ Ï̱ ï̱ Ö̱ ö̱ Ü̱ ü̱ macron souscrit et tilde Ü̱̃ ü̱̃ ligne verticale Ë̍ ë̍ Ü̍ ü̍ point souscrit Ạ̈ ạ̈ Ị̈ ị̈ Ọ̈ ọ̈ Q̣̈ q̣̈ Ṭ̈ ṭ̈ Ụ̈ ụ̈ point souscrit et macron Ọ̈̄ ọ̈̄) cédille Ä̧ ä̧ Ö̧ ö̧ Ü̧ ü̧ ogonek Ą̈ ą̈ Ę̈ ę̈ Ǫ̈ ǫ̈ Ų̈ ų̈ ogonek et accent aigu Ą̈́ ą̈́ Ę̈́ ę̈́ Ų̈́ ų̈́ ogonek et accent grave Ą̈̀ ą̈̀ Ę̈̀ ę̈̀ ogonek et accent circonflexe Ą̈̂ ą̈̂ Ę̈̂ ę̈̂ ogonek et caron Ą̈̌ ą̈̌ Ę̈̌ ę̈̌ Ų̈̌ ų̈̌ ogonek et macron Ą̈̄ ą̈̄ Ų̈̄ ų̈̄ Ǫ̈̄ ǫ̈̄ ogonek et tilde Ǫ̈̃ ǫ̈̃ tilde Ñ̈ ñ̈ Ṏ ṏ Ä̃ ä̃ Ë̃ ë̃ Ï̃ ï̃ Ö̃ ö̃ Ü̃ ü̃
Lettres cyrilliques	Ӓ ӓ (a tréma) Ё ё (yo) Є̈ є̈ (ié ukrainien tréma) Ӛ ӛ (schwa tréma) Ԑ́ ԑ́ (epsilon tréma) Ӝ ӝ (jé tréma) Ӟ ӟ (zé tréma) Ԑ̈ ԑ̈ (zé réfléchi tréma) Ӥ ӥ (i tréma) Ї ї (yi tréma) Ӧ ӧ (o tréma) Ӫ ӫ (o barré tréma) С̈ с̈ (es tréma) Ӭ ӭ (é tréma) Ӱ ӱ (ou tréma) Ӵ ӵ (tché tréma) Ӹ ӹ (iérou tréma) Ю̈ ю̈ (iou tréma) Я̈ я̈ (ia tréma) Ѣ̈ ѣ̈ (iatʹ tréma)
Combinaisons cyrilliques	accent aigu Ё́ ё́ Ӧ́ ӧ́ Ӱ́ ӱ́ Ӭ́ ӭ́ barre inscrite Ӫ ӫ macron Ӓ̄ ӓ̄ Ё̄ ё̄ Ӧ̄ ӧ̄ Ӭ̄ ӭ̄ Ӱ̄ ӱ̄
Lettres grecques	Αあるふぁ̈ αあるふぁ̈ (alpha tréma) Βべーた̈ βべーた̈ (bêta tréma) Γがんま̈ γがんま̈ (gamma tréma) Δでるた̈ δでるた̈ (delta tréma) Εいぷしろん̈ εいぷしろん̈ (epsilon tréma) Θしーた̈ θしーた̈ (thêta tréma) Ϊ ϊ (iota tréma) Κかっぱ̈ κかっぱ̈ (kappa tréma) Οおみくろん̈ οおみくろん̈ (omicron tréma) Πぱい̈ πぱい̈ (pi tréma) Σしぐま̈ σしぐま̈ (sigma tréma) Τたう̈ τたう̈ (tau tréma) Ϋ ϔ ϋ (upsilon tréma)

v · m Alphabet grec
Lettres classiques	alpha (Αあるふぁ αあるふぁ) bêta (Βべーた βべーた) gamma (Γがんま γがんま) delta (Δでるた δでるた) epsilon (Εいぷしろん εいぷしろん) zêta (Ζぜーた ζぜーた) êta (Ηいーた ηいーた) thêta (Θしーた θしーた) iota (Ιいおた ιいおた) kappa (Κかっぱ κかっぱ) lambda (Λらむだ λらむだ) mu (Μみゅー μみゅー) nu (Νにゅー νにゅー) xi (Ξくしー ξくしー) omicron (Οおみくろん οおみくろん) pi (Πぱい πぱい) rhô (Ρろー ρろー) sigma (Σしぐま σしぐま ς) tau (Τたう τたう) upsilon (Υうぷしろん υうぷしろん) phi (Φふぁい φふぁい) chi (Χかい χかい) psi (Ψぷさい ψぷさい) oméga (Ωおめが ωおめが)
Lettres numérales	stigma (Ϛ ϛ) koppa (Ϟ ϟ) sampi (Ϡ ϡ)
Lettres obsolètes	digamma (Ϝ ϝ) digamma pamphylien (Ͷ ͷ) hêta (Ͱ ͱ) kai (Ϗ ϗ) san (Ϻ ϻ) koppa (Ϙ ϙ) sigma lunaire (Ϲ ϲ) sampi (Ͳ ͳ)
Lettres diacritées monotoniques	Ά ά Έ έ Ή ή Ί ί Ϊ ϊ Ό ό Ύ ύ Ϋ ϋ Ώ ώ
Lettres diacritées polytoniques	ᾼ ᾳ Ὰ ὰ Ά ά Ἁ ἁ Ἀ ἀ Ᾰ ᾰ Αあるふぁ͂ ᾶ Ᾱ ᾱ Ὲ ὲ Έ έ Ἑ ἑ Ἐ ἐ ῌ ῃ Ὴ ὴ Ή ή Ἡ ἡ Ἠ ἠ Ηいーた͂ ῆ Ὶ ὶ Ί ί Ἱ ἱ Ἰ ἰ Ῐ ῐ Ιいおた͂ ῖ Ῑ ῑ Ὸ ὸ Ό ό Ὁ ὁ Ὀ ὀ Ρろー̓ ῤ Ῥ ῥ Ὺ ὺ Ύ ύ Ὑ ὑ Υうぷしろん̓ ὐ Ῠ ῠ Υうぷしろん͂ ῦ Ῡ ῡ ῼ ῳ Ὼ ὼ Ώ ώ Ὡ ὡ Ὠ ὠ Ωおめが͂ ῶ Ᾱ̆ ᾱ̆ Αあるふぁ̑ αあるふぁ̑ Εいぷしろん͂ εいぷしろん͂ Ἐ͂ ἐ͂ Ἑ͂ ἑ͂ Εいぷしろん̄ εいぷしろん̄ Εいぷしろん̄̆ εいぷしろん̄̆ Εいぷしろん̆ εいぷしろん̆ Εいぷしろん̯ εいぷしろん̯ Έ̯ έ̯ Ηいーた̄ ηいーた̄ Ηいーた̄̆ ηいーた̄̆ Ηいーた̆ ηいーた̆ Ηいーた̑ ηいーた̑ Ῑ̆ ῑ̆ Ιいおた̑ ιいおた̑ Ιいおた̯ ιいおた̯ Ί̯ ί̯ Οおみくろん͂ οおみくろん͂ Ὀ͂ ὀ͂ Ὁ͂ ὁ͂ Οおみくろん̄ οおみくろん̄ Οおみくろん̆ οおみくろん̆ Ῡ̆ ῡ̆ Υうぷしろん̑ υうぷしろん̑ Υうぷしろん̯ υうぷしろん̯ Ύ̯ ύ̯ Ωおめが̄ ωおめが̄ Ωおめが̄̆ ωおめが̄̆ Ωおめが̆ ωおめが̆ Ωおめが̑ ωおめが̑ Λらむだ̥ λらむだ̥ Μみゅー̥ μみゅー̥ Νにゅー̥ νにゅー̥ Ρろー̥ ρろー̥ Σしぐま̥ σしぐま̥ ς̥
Lettres dialectales diacritées ou additionelles	Αあるふぁ̈ αあるふぁ̈ Αあるふぁ̈́ αあるふぁ̈́ Αあるふぁ̤ αあるふぁ̤ Ά̤ ά̤ Ὰ̤ ὰ̤ Ἀ̤ ἀ̤ Γがんま̇ γがんま̇ Γがんま̑ γがんま̑ Εいぷしろん̮ εいぷしろん̮ Ζぜーた̑ ζぜーた̑ Ζぜーた̌ ζぜーた̌ Ιいおた̮ ιいおた̮ Ϳ̌ ϳ̌ Κかっぱ́ κかっぱ́ Κかっぱ̇ κかっぱ̇ Κかっぱ̑ κかっぱ̑ Κかっぱ̔ κかっぱ̔ Λらむだ́ λらむだ́ Λらむだ̇ λらむだ̇ Λらむだ̑ λらむだ̑ Λらむだ̌ λらむだ̌ Λらむだ̣ λらむだ̣ Νにゅー̇ νにゅー̇ Νにゅー̑ νにゅー̑ Νにゅー̌ νにゅー̌ Νにゅー̣ νにゅー̣ Οおみくろん̈ οおみくろん̈ Οおみくろん̤ οおみくろん̤ Ξくしー̑ ξくしー̑ Ξくしー̌ ξくしー̌ Πぱい̔ πぱい̔ Σしぐま̑ σしぐま̑ Σしぐま̌ σしぐま̌ Σしぐま̓ σしぐま̓ Ϲ̌ ϲ̌ Τたう̔ τたう̔ Χかい̇ χかい̇ Χかい̑ χかい̑ Χかい̌ χかい̌ Ψぷさい̑ ψぷさい̑ Ψぷさい̌ ψぷさい̌ b d g
Lettres pour les autres langues ou lettres diacritées (aroumain, arvanitiques, karamanli, macédonien)	Ϳ ϳ Ϸ ϸ Βべーた̈ βべーた̈ Βべーた̇ βべーた̇ Γがんま̇ γがんま̇ Γがんま̈ γがんま̈ Δでるた̇ δでるた̇ Δでるた̈ δでるた̈ Εいぷしろん̯ εいぷしろん̯ Εいぷしろん̈ εいぷしろん̈ Εいぷしろん̱ εいぷしろん̱ Ζぜーた̇ ζぜーた̇ Θしーた̈ θしーた̈ Ιいおた̯ ιいおた̯ Κかっぱ̇ κかっぱ̇ Κかっぱ̈ κかっぱ̈ Λらむだ̇ λらむだ̇ Νにゅー̇ νにゅー̇ Οおみくろん̯ οおみくろん̯ Οおみくろん̇ οおみくろん̇ Πぱい̇ πぱい̇ Πぱい̈ πぱい̈ Ρろー̇ ρろー̇ Σしぐま̇ σしぐま̇ ς̇ Σしぐま̈ σしぐま̈ ς̈ Σしぐま᪴ σしぐま᪴ ς᪴ Τたう̇ τたう̇ Τたう̈ τたう̈ Χかい̇ χかい̇
Signes textuels et ponctuation	ano teleia (·) comma (,) érotimatiko (;) point (.)
Signes textuels anciens	coronis éditorial (⸎) paragraphos (⸏, ⸐, ⸑) hypodiastole (⸒) obèle pointé (⸓) ancora (⸔, ⸕) diplê périéstigménê (⸖) sigma lunaire réfléchi (Ͻͻ) sigma lunaire pointé (Ͼͼ) sigma lunaire réfléchi pointé (Ͽͽ)
Symboles dérivés	ϐ ᴦ ϵ ϶ ϴ ϑ ℩ ϰ ᴋ ᴧ ϖ ᴨ ϱ ᴩ ϼ ᴛ ϒ ϕ ᴪ ꭥ
Voir aussi : Diacritiques de l'alphabet grec Grec ancien Grec moderne Lettres supplémentaires de l'alphabet grec

Portail de l’écriture