Routes (visual novel)

Développeur	Leaf, AQUAPLUS (d)
Éditeur	Aquaplus
Date de sortie	JPN :; 28 février 2003 (Windows); --Nouvelle version--; 25 janvier 2007 (PS2) (Routes PE); 25 janvier 2007 (PSP) (Routes Portable);
Franchise	Leaf Visual Novel Series
Genre	Visual novel, eroge, Jeu vidéo Bishōjo
Mode de jeu	Solo
Plate-forme	PlayStation 2, Microsoft Windows, PlayStation Portable
Langue	Japonais
Site web	Site officiel

Routes (ルーツ, Ruutsu^?) est un visual novel / roman vidéoludique pour adultes produit à l'origine par Leaf pour Windows. Il est le quatrième volume de la série Leaf Visual Novel Series et est sorti en 2003, six ans après le troisième volume, To Heart. La version CD-ROM est sortie le 28 février 2003, tandis que la version DVD, qui contient des CGs supplémentaires, est sortie le 28 novembre 2003.

Trame[modifier | modifier le code]

Vidéo externe
	Générique de la version originale sur le compte YouTube Aidan's VG Archive

L'histoire se déroule au Japon du 21e siècle (environ fin avril 2010). Le personnage principal Nasu Souichi est un lycéen parfaitement ordinaire, qui essaie d'en faire le moins possible tous les jours, et dort dans la plupart du temps en cours, il finit souvent réveillé par son amie Yuasa Satsuki. Ils croient vivre à une époque paisible, où aucune grande guerre ne se produit.

Cependant, ces jours paisibles sont balayés lorsqu'un certain nombre de grands navires disparaissent en mer, presque instantanément et sans aucune explication quant à la raison. Une étrange femme nommée Lisa Vixen apparaît soudainement et attaque Souichi... mais Souichi a aussi sa part de secrets.

Personnages[modifier | modifier le code]

Nasu Souichi (那須なす宗一そういち^?)

Le protagoniste de l'histoire. Il ne ressemble à rien de plus qu'à un lycéen normal, mais il est en fait le meilleur agent du monde. Il garde le fait qu'il est un agent secret pour tous ceux qui l'entourent. L'intrigue de l'histoire commence quand il enquête sur l'événement de disparition du grand navire.

Yuasa Satsuki est présentée en tant que personnage partenaire dans Aquapazza: Aquaplus Dream Match, un jeu de combat développé par Aquaplus avec des personnages de divers jeux Leaf^[1].

Voix japonaise : Majima Junji (間島まじま淳司あつし^?)

Yuasa Satsuki (湯浅ゆあさ皐月さつき^?)

Anniversaire : 5 mai

La camarade de classe de Souichi. Elle est très déterminée. Afin de trouver quelque chose qu'elle cherchait, elle a déménagé en ville et vit seule, tandis que ses parents vivent dans un sanctuaire shintoïste. Elle aime cuisiner. Elle et Souichi se disputent constamment sur des choses insignifiantes.

Voix japonaise : Kugimiya Rie (釘宮くぎみや理恵りえ^?)

Fushimi Yukari (伏見ふしみゆかり^?)

Anniversaire: 25 avril.

Bonne amie de Souichi et Satsuki, c'est une fille douce et travailleuse. Elle pense que les combats entre Souichi et Satsuki ne sont qu'un signe de leur bonne entente.

Voix japonaise : Omimura Mayuko (おみむらまゆこ^?)

Lisa Vixen (リサ＝ヴィクセン^?)

Anniversaire: 13 novembre.

La femme mystérieuse qui a attaqué Souichi. Elle a les cheveux blonds et les yeux bleus, une femme vraiment magnifique.

Voix japonaise : Itou Shizuka (いとうしずか^?)

Kajiwara Yūna (梶原かじはら夕ゆう菜さい^?)

Anniversaire: 18 septembre.

Voix japonaise : Rina Satou (佐藤さとう利奈りな^?)

Tatsuta Nanami (立田たつた七海ななみ^?)

Anniversaire: 6 juillet.

Voix japonaise : Ai Matayoshi (又吉またよし愛あい^?)

Yuasa Fumitsuki (湯浅ゆあさ文月ぶんげつ^?)

Anniversaire: 7 juillet.

Voix japonaise : Yuki Matsuoka (松岡まつおか由貴ゆき^?)

Eddie (エディー^?)

Voix japonaise : Kōki Harasawa (原沢はらさわ勝広かつひろ^?)

Nagase Genjirō (長瀬ながせ源次郎げんじろう^?)

Voix japonaise : Shinya Fukumatsu (ふくまつ進すすむ紗しゃ^?)

Takamura (篁たかむら^?)

Voix japonaise : Masato Funaki (船木ふなき真人まさと^?)

Daigo Gorō (醍醐だいご五郎ごろう^?)

Voix japonaise : Kenji Takaashi (高橋たかはし研二けんじ^?)

Fukuhara Shōzō (福原ふくはら庄蔵しょうぞう^?)

Voix japonaise : Masayuki Kato (加藤かとう将之まさゆき^?)

Wada Tōru (和田わだ透とおる^?)

Voix japonaise : Hiroshi Shirokuma (白熊しろくま寛ひろし嗣^?)

Milt (ミルト^?)

Voix japonaise : Sayori Ishiduka (石塚いしづかさより^?)

Miyata Kentarō (宮田みやた健太郎けんたろう^?)

Il est apparu dans le jeu Magical Antique de Leaf. Dans ce jeu, il apparaît comme magasinier de Samidaredō (五月雨さみだれ堂どうの店主てんしゅ^?).

Voix japonaise : Inconnu

Ogata Rina (緒方おがた理奈りな^?)

Elle est apparue dans White Album.

Voix japonaise : Inconnu

Nasu no Daihachirō (那須なす大八だいはち郎ろう^?)

Frère cadet du samouraï Nasu Yoichi (那須与一なすのよいち^?). Il se rend à Kyūshū pour soumettre le clan Heike.

Voix japonaise : Tsuguo Mogami (最上もがみ嗣生^?)

Sakuya (さくや^?)

Le chef du village de NIRUYA.

Voix japonaise : Ai Shimizu (清水しみず愛あい^?)

Akushitibyō Kagekiyo (悪あく七兵衛しちべえ景けい清きよし^?)

L'homme très fort qui également est surnommé « Shiouri-san » (M. acheteur de sel) par Sakuya. Il était avant à la tête du clan Heike.

Voix japonaise : Takuo Kawamura (川村かわむら拓たく央ひさし^?)

Nasu no Kojirō (那須なす小しょう二郎じろう^?)

Voix japonaise : Madoka Yonezawa (米沢よねざわ円まどか^?)

Minamoto no Yoritomo (源みなもと頼朝よりとも^?)

Voix japonaise : Makoto Funaki (舟木ふなき真人まさと^?)

Accueil et postérité[modifier | modifier le code]

Vidéo externe
	Générique de Routes PORTABLE sur le compte YouTube Aidan's VG Archive

Une nouvelle version du jeu est publié par Aquaplus le 25 janvier 2007 pour la PlayStation 2 et la PlayStation Portable. La version pour PlayStation 2 était intitulé RoutesPE (Routes PE au Japon) tandis que le port PlayStation Portable de la nouvelle version était nommé Routes PORTABLE au Japon. La nouvelle version est doublée et n'a pas de restriction d'âge, contrairement à la version originale.

Le jeu a été plusieurs fois mentionné dans des périodiques japonais, notamment les périodiques Famitsu, Dengeki G's Magazine ou encore BugBug^[2].

Aperçu des notes reçues
	Note	Plateforme	Ref.
The Visual Novel Database	7.70 (bien) note moyenne	Toutes plateformes confondues	^[3]

Spécificités techniques[modifier | modifier le code]

Il est possible de transférer une sauvegarde du jeu PS2 sur le jeu PSP et vice-versa via un câble USB^[4].

Références[modifier | modifier le code]

↑ (en-US) Atlus, « AquaPazza: Meet the first of AquaPazza's partners! », sur AquaPazza, 25 octobre 2013 (consulté le 2 novembre 2013)
↑ (ja) « 『Routes』公式こうしきサイト », sur aquaplus.jp (consulté le 16 janvier 2021)
↑ (en) « Routes », sur The Visual Novel Database (consulté le 16 janvier 2021)
↑ (ja) « 『Routes』公式こうしきサイト », sur aquaplus.jp (consulté le 16 janvier 2020)

Liens externes[modifier | modifier le code]

(ja) Page officielle du jeu PC
(ja) Page officielle des jeux PS2 et PSP
Fiche VNDB de Routes

[1] (en-US) Atlus, « AquaPazza: Meet the first of AquaPazza's partners! », sur AquaPazza, 25 octobre 2013 (consulté le 2 novembre 2013)

[2] (ja) « 『Routes』公式こうしきサイト », sur aquaplus.jp (consulté le 16 janvier 2021)

[3] (en) « Routes », sur The Visual Novel Database (consulté le 16 janvier 2021)

[4] (ja) « 『Routes』公式こうしきサイト », sur aquaplus.jp (consulté le 16 janvier 2020)

[1]

[2]

[3]

[4]