(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Tællelyset — Wikipédia Aller au contenu

Tællelyset

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Tællelyset[1]
Publication
Auteur Hans Christian Andersen
Intrigue
Genre Conte merveilleux

Tællelyset (en français : Bougie de suif[2]) est un conte merveilleux de l'écrivain danois Hans Christian Andersen (1805-1875). Cette nouvelle fut écrite dans les années 1820, ce qui est fait l'une des premières œuvres d'Andersen et sa première expérience de conte merveilleux, mais son existence resta, semble-t-il, inconnue des spécialistes et du public durant près de deux siècles. Le manuscrit de 700 mots fut découvert dans une boîte-classeur des Archives nationales de la Fionie en [3].

Le conte est celui d'une bougie de suif dont les parents sont un mouton et un creuset. Elle se décourage de plus en plus, car elle n'arrive pas à trouver un but dans la vie. Mais elle rencontre alors une boîte d'amadou (en) qui en allume la mèche. La chandelle finit ainsi par trouver sa place dans la vie et rendre ses congénères et elle-même joyeux et heureux.

Découverte

[modifier | modifier le code]

Le conte fut découvert à l'automne de 2012 dans une valise avec des documents de la famille Plum dans la succursale locale des Archives nationales du Danemark à la Fionie. Les premiers qui tombèrent sur ce document furent un couple qui faisait des recherches sur l'histoire familiale, mais comme le document ne semblait avoir aucun rapport avec la généalogie de la famille, ils n'en pensèrent rien. Par la suite, l'archiviste et historien Esben Brage remarqua la signature du document et se rendit compte qu'il s'agissait peut-être d'un document original d'Andersen[4],[5].

Commentaires et critiques

[modifier | modifier le code]

Les spécialistes d'Andersen conviennent que l'œuvre n'a pas la même qualité littéraire que ses contes postérieurs et présente de nombreuses ressemblances avec d'autres écrits des écoles de Slagelse et d'Elseneur. Le conte est dédié à une certaine dame Bunkeflod, veuve d'un pasteur et l'une des bienfaitrices d'Andersen[6]. Un spécialiste a argué que le conte était trop didactique et trop moraliste et manquait du sens de l'humour postérieur d'Andersen, probablement afin d'impressionner sa bienfaitrice, qui avait payé ses études[7]. L'auteur danois et spécialiste d'Andersen Johannes Møllehave (en) a fait remarquer que n'importe quelle jeune personne brillante de 15 ans avait pu écrire le conte et que ce dernier ne montrait aucun signe avant-coureur de la virtuosité d'Andersen[8].

Références

[modifier | modifier le code]
  1. (en) « Unknown Hans Christian Andersen Fairytale 'The Tallow Candle' Discovered In Denmark », sur The Huffington Post (consulté le ).
  2. « Découverte d'un conte inédit de Hans Christian Andersen », sur Radio-Canada.
  3. (en) « Tallow Candle: Hans Christian Andersen's 'first work' », sur BBC, (consulté le ).
  4. (da) « Ægtepar fandt nyt Andersen-eventyr først: »Vi anede ikke, hvad det var« », sur Politiken, (consulté le )
  5. (da) « Manden, der fandt H. C. Andersens første eventyr: »Jeg vidste godt, at jeg havde noget specielt i hænderne« », sur Politiken, (consulté le )
  6. (en) « Local historian finds Hans Christian Andersen’s first fairy tale », sur Politiken, (consulté le ).
  7. (da) « H.C. Andersen-forfatter om 'Tællelyset': »Den er pædagogisk, så det er til at brække sig over« », sur Politiken, (consulté le ).
  8. (da) « Møllehave: 'Tællelyset' kunne være skrevet af ethvert begavet barn på 15 », sur Politiken, (consulté le ).

Liens externes

[modifier | modifier le code]
  • (da) « Texte intégral de Tællelyset »
  • (en) Hans Christian Andersen (trad. Julian Isherwood), Hans Christian Andersen's 'The Tallow Candle' : Read the entire newfound tale of Hans Christian Andersen, (lire en ligne).