Yutaka Abe

Données clés
Surnom	Jack Abbe; 阿部あべジャック (Abe Jakku?)
Naissance	2 février 1895; Préfecture de Miyagi (Japon)
Nationalité	Japonais
Décès	3 janvier 1977 (à 81 ans); Kyoto (Japon)
Profession	Réalisateur; Acteur
Films notables	Quatre sœurs

Yutaka Abe (阿部あべ豊ゆたか, Abe Yutaka^?), né le 2 février 1895 et mort le 3 janvier 1977 à Kyoto, est un réalisateur et acteur japonais.

Biographie

Après avoir joué des seconds rôles à Hollywood sous le nom de Jack Abbe (阿部あべジャック, Abe Jakku^?), il retourne au Japon en 1925 où il réalise des films pour la Nikkatsu.

Yutaka Abe a réalisé près de cent films entre 1925 et 1961^[1].

Filmographie

Comme acteur

1915 : Forfaiture (The Cheat) de Cecil B. DeMille : le valet de Tori
1918 : Her American Husband de E. Mason Hopper : Kato Nakamura
1918 : Who Is to Blame? de Frank Borzage : Taro San
1918 : Mystic Faces de E. Mason Hopper : Yano
1919 : The Pagan God de Park Frame : Wong
1919 : The Tong Man de William Worthington : Lucero
1920 : La Légende du saule (The Willow Tree) de Henry Otto : Nogo
1921 : What Ho, the Cook de Rowland V. Lee : What Ho
1921 : A Tale of Two Worlds de Frank Lloyd : The Worm
1921 : Lotus Blossom de Francis J. Grandon : Quong Sung

Comme réalisateur

Sauf indication contraire, les titres en français se basent sur la filmographie de Yutaka Abe dans l'ouvrage Le Cinéma japonais de Tadao Satō^[2].

Années 1920

1925 : Pour l'école de la mère (母校ぼこうの為ためめに, Bokō no tameni^?)
1925 : Le Cœur du conquérant (覇者はしゃの心しん, Hasha no kokoro^?)
1925 : Recueil de petits films (小品しょうひん映画えいが集しゅうパン, Shōhin eiga-shū: Pan^?)
1926 : La Lumière de l'amour d'une nouvelle vie (新生しんせいの愛光あいこう, Shinsei no aikō^?)
1926 : Ma femme est si mignone ! (女房にょうぼう可愛かわいや, Nyōbō kawaiya^?)
1926 : Setsujoku no hi (雪辱せつじょくの日ひ, Le Jour de la revanche^?)
1926 : Kyōkō to Shizuko (京子きょうこと倭文子しずこ^?)
1926 : Les Sages du monde (世界せかいの智恵ちえ者しゃ, Sekai no chiemono^?)
1926 : La Sirène du continent (陸りくの人魚にんぎょ, Riku no ningyo^?)
1926 : La Femme qui a touché les jambes (足あしにさはった女おんな, Ashi ni sawatta onna^?)^[3]
1926 : Les Nouvelles Îles japonaises (新しん日本にっぽん島とう前後ぜんご篇へん, Shin Nippontō^?)
1927 : Cinq femmes autour de lui (彼かれを繞にょうる五ご人にんの女おんな, Kare o meguru gonin no onna^?)
1927 : Artiste ambulant (旅芸人たびげいにん, Tabi geinin^?) coréalisé avec Yasunaga Higashibōjō (ja)
1927 : La Maison de poupée (人形にんぎょうの家いえ, Ningyō no ie^?)^[4]
1927 : Le Cadavre silencieux (屍かばねは語かたらず, Shikabane wa katarazu^?)
1928 : Récit du remariage de la belle et de son promis (花嫁はなよめ花婿はなむこ再婚さいこん記き, Hanayome hanamuko saikonki^?)
1928 : La Terre tourne II (地球ちきゅうは廻まわる第だい二に部ぶ現代げんだい篇へん, Chikyu wa mawaru: Dainibu Gendai hen^?)
1928 : Haha izuko (母ははいづこ^?)
1929 : Toutes sortes de femmes rivalisant de leurs charmes (競きおい艶つや女おんなさまざま, Kyōen onna samazama^?)
1929 : Les Fleurs du mandarinier sauvage (からたちの花はな, Karatachi no hana^?)^[5]
1929 : La Rose pâle (蒼白あおじろき薔薇ばら, Aojiroki bara^?)^[6]
1929 : Extrême vigilance (非常ひじょう警戒けいかい, Hijō keikai^?)

Années 1930

1930 : Orgueil de femme (女性じょせい誉ほまれ, Josei homare^?)
1930 : Ciel dégagé sur le Japon (日本にっぽん晴ばれ, Nihonbare^?)
1930 : Trois mères (母はは三さん人にん, Haha sannin^?)
1930 : Nikkatsu à la parade (日活にっかつオンパレード, Nikkatsu on paredo^?)
1931 : Nikkatsu à la mode (日活にっかつアラモード, Nikkatsu aramōdo^?)
1931 : Goal in (ゴールイン, Gōruin^?)
1932 : Le Quai du Paradis (天国てんごくの波止場はとば, Tengoku no hatoba^?)
1932 : Bible moderne (もだん聖書せいしょ当世とうせい立志りっし読本とくほん巻一けんいち, Modan seisho: Tōsei risshi tokuhon kan'ichi^?)
1933 : La Lumière - Avec le péché (光ひかり・罪つみと共ともに, Hikari: Tsumi to tomoni^?)
1933 : Les Vagues de Suma (須磨すまの仇浪あだなみ, Suma no adanami^?)
1933 : Le Nouveau Ciel I (新あたらしき天てん前まえ篇へん, Atarashiki ten: Zenpen^?)
1933 : Le Nouveau Ciel II (新あたらしき天てん後ご篇へん, Atarashiki ten: Kōhen^?)
1934 : Le Quai du cœur (心しんの波止場はとば, Kokoro no hatoba^?)
1934 : La Ville de fer (鉄てつの街まち, Tetsu no machi^?)
1934 : Essai de vie séparée d'un jeune couple (若わか夫婦ふうふ試験しけん別居べっきょ, Wakafūfu shiken bekkyo^?)
1934 : Tajō būsshin (多情たじょう仏心ほとけごころ^?)
1935 : Nichizō getsuzō (日にち像ぞう月がつ像ぞう^?)
1935 : Le Grand Japon pays de mer (海国かいこく大だい日本にっぽん, Kaikoku Dainippon^?)
1935 : La Ligne d'horizon verte I (緑みどりの地平線ちへいせん前まえ篇へん, Midori no chiheisen: Zenpen^?)
1935 : La Ligne d'horizon verte II (緑みどりの地平線ちへいせん後ご篇へん, Midori no chiheisen: Kōhen^?)
1936 : Une beauté en robe blanche (白衣はくいの佳人かじん, Hakui no kajin^?)
1936 : Récit d'amour et de mariage : version amour (恋愛れんあいと結婚けっこんの書しょ恋愛れんあい篇へん, Ren'ai to kekkon no sho: Ren'ai hen^?)
1936 : Récit d'amour et de mariage : version mariage (恋愛れんあいと結婚けっこんの書しょ結婚けっこん篇へん, Ren'ai to kekkon no sho: Kekkon hen^?)
1937 : Feux croisés (十字砲火じゅうじほうか, Jūji hōka^?), coréalisé avec Tsutomu Shigemune et Shirō Toyoda
1938 : Les Enfants du soleil (太陽たいようの子こ, Taiyō no ko^?)^[7]
1938 : La Pimprenelle I (吾亦紅われもこう前まえ篇へん, Waremoko: Zenpen^?)
1939 : La Pimprenelle II (吾亦紅われもこう後ご篇へん, Waremoko: Kōhen^?)
1939 : Le Professeur (ロッパの頬白ほおじろ先生せんせい, Roppa no Hōjiro-sensei^?)
1939 : La Classe des femmes - À l'école - Les Sept images (女おんなの教室きょうしつ・学校がっこうの巻まき七ななつの俤おもかげ, Onna no kyōshitsu: Gakkō no maki: Nanatsu no omokage^?)
1939 : L'Enfant et le Soldat (子供こどもと兵隊へいたい, Kodomo to heitai^?)
1939 : La Classe des femmes II (女おんなの教室きょうしつ中ちゅう・後ご篇へん, Onna no kyōshitsu: Kōhen^?)

Années 1940

1940 : Le Ciel en flammes (燃もえゆる大空おおぞら, Moyuru ōzora^?)
1942 : Les Guirlandes des mers du Sud (南海なんかいの花束はなたば, Nankai no hanataba^?)
1944 : Tirez sur ce drapeau ! (あの旗はたを撃うて－コレヒドールの最後さいご－, Ano hata o ute^?)
1945 : Chante soleil ! (歌うたへ！太陽たいよう, Utae! Taiyō^?)
1946 : Mon tonton (僕ぼくの父とうさん, Boku no ojisan^?)
1947 : L'Amour avec les étoiles (愛あいよ星ほしと共ともに, Ai yo hoshi to tomo ni^?)
1948 : La Belle-du-soir du ciel (天てんの夕顔ゆうがお, Ten no yūgao^?)
1949 : L'Étoile filante (流星りゅうせい, Ryūsei^?)
1949 : Le Visage de la grande ville (大だい都会とかいの顔かお, Daitokai no kao^?)

Années 1950

1950 : Quatre sœurs (細雪ささめゆき, Sasameyuki^?)^[8]
1950 : Le Parfum de l'amour (愛染あいぞめ香かおり, Aizenka^?)
1951 : Jambes entraperçues (覗のぞかれた足あし, Nozokareta ashi^?)
1951 : La Mère venue de la Lune (月つきよりの母はは, Tsuki yori no haha^?)
1952 : Le Serment du ciel (大空おおぞらの誓ちかい, Ōzora no chikai^?)
1952 : J'étais prisonnier de guerre en Sibérie (私わたしはシベリヤの捕虜ほりょだった, Watashi wa Shiberiya no horyo datta^?) coréalisé avec Toshio Shimura (ja)
1952 : Huit filles sur un bateau (乙女おとめの本能ほんのうボート８人にん娘むすめ, Otome no honnō: Bōto hachinin musume^?)
1953 : Un château nommé femme - Mari (女おんなといふ城じょうマリの巻まき, Onna to iu shiro: Mari no maki^?)
1953 : Un château nommé femme - Yuko (女おんなといふ城じょう夕子ゆうこの巻まき, Onna to iu shiro: Yuko no maki^?)
1953 : La ville où sont les amoureux (恋人こいびとのいる街まち, Koibito-tachi no iru machi^?)
1953 : Le Cuirassé Yamato (戦艦せんかん大和やまと, Senkan Yamato^?)^[9]
1954 : Révolte (叛乱はんらん, Hanran^?), film commencé par Shin Saburi
1954 : L'Incendie du château d'Edo (春色しゅんしょくお伝でんの方ほう江戸城えどじょう炎上えんじょう, Shunshuku Oden no kata: Edo-jō enjō^?)
1954 : Le Japon n'est pas détruit (日本にっぽん敗やぶれず, Nihon yaburezu^?)
1955 : Seishun kaidan (青春せいしゅん怪談かいだん^?)
1955 : Hana shinju (花はな真珠しんじゅ^?)
1956 : La Huitième Cellule (第だい８監房かんぼう, Daihachi kanbō^?)
1956 : Confession amoureuse (色いろざんげ, Iro zange^?)
1956 : La Contrebande de la chair (肉体にくたいの密輸みつゆ, Nikutai no mitsuyu^?)
1957 : Le Dernier Assaut (最後さいごの突撃とつげき, Saigo no totsugeki^?)
1957 : Madame (マダム, Madamu^?)
1957 : La Jeune Fille aux pieds nus (素足すあしの娘むすめ, Suashi no musume^?)
1957 : Fleur femelle (雌花めばな, Mebana^?)
1958 : Shundeini (春泥しゅんでい尼あま^?)
1958 : Le Canal (運河うんが, Unga^?)
1958 : Le Désert de Ginza (銀座ぎんざの砂漠さばく, Ginza no sabaku^?)
1958 : Le Vent d'Osaka (大阪おおさかの風ふう, Ōsaka no kaze^?)
1959 : La Femme masquée (仮面かめんの女おんな, Kamen no onna^?)
1959 : Le Fer à deux canons (二に連れん銃じゅうの鉄てつ, Nirenjū no Tetsu^?)
1959 : La Saison de l'inconstance (浮気うわきの季き節ぶし, Uwaki no kisetsu^?)

Années 1960

1960 : La Loi pleine de blessures (傷きずだらけの掟おきて, Kizudarake no okite^?)
1960 : L'Évadé tranquille (静しずかな脱獄だつごく者しゃ, Shizukana datsugokusha^?)
1961 : Histoire d'un succès (大だい出世しゅっせ物語ものがたり, Daishusse monogatari^?)
1961 : Le Matin de la vie (いのちの朝あさ, Inochi no asa^?)

Distinctions

Récompenses

1926 : la revue Kinema Junpō place La Femme qui a touché les jambes en tête de son classement des dix meilleurs films japonais de l'année, La Sirène du continent pointe à la troisième place^[10]

Sélections

1939 : Les Enfants du soleil est sélectionné en compétition pour la coupe Mussolini du meilleur film étranger à la Mostra de Venise^[11]

Notes et références

↑ (ja) « Filmographie », sur JMDb (consulté le 17 novembre 2018).
↑ Tadao Satō (trad. du japonais), Le Cinéma japonais (tome II), Paris, Éditions du Centre Pompidou, 1997, 324 p. (ISBN 2-85850-930-1), p. 256-257.
↑ (ja) « 足あしにさはった女おんな » [« Ashi ni sawatta onna »], sur www.nikkatsu.com (consulté le 20 décembre 2019).
↑ (ja) « 人形にんぎょうの家いえ » [« Ningyō no ie »], sur www.nikkatsu.com (consulté le 22 février 2021).
↑ (ja) « からたちの花はな » [« Karatachi no hana »], sur www.nikkatsu.com (consulté le 22 février 2021).
↑ (ja) « 蒼白あおじろき薔薇ばら » [« Aojiroki bara »], sur www.nikkatsu.com (consulté le 22 février 2021).
↑ Note : Les Enfants du soleil, titre français du film lors de sa diffusion à la Cinémathèque française lors de la rétrospective « Chefs-d’œuvre inconnus du cinéma japonais » de novembre à décembre 1978. Source : Nolwenn Le Minez, Histoire du cinéma asiatique en France (1950-1980) : Étude d'une réception interculturelle et réflexion sur l'exotisme cinématographique (Thèse de doctorat en études cinématographiques), Metz, Université Paul Verlaine, 23 octobre 2009, 427 p..
↑ « Quatre sœurs », sur mcjp.fr (consulté le 2 avril 2023).
↑ « Shintōhō : un vent nouveau », sur mcjp.fr (version du 27 septembre 2020 sur Internet Archive).
↑ (en) Stuart Galbraith, Japanese Filmography : A Complete Reference to 209 Filmmakers and the Over 1250 Films Released in the United States, 1900 Through 1994, Mcfarland, 1996, 509 p. (ISBN 978-0-7864-0032-4), p. 479.
↑ (it) « Taiyō no ko », sur asac.labiennale.org (consulté le 23 février 2021).

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Yutaka Abe, sur Wikimedia Commons

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- LCCN
- GND
- CiNii
- WorldCat
(ja) Yutaka Abe sur la Japanese Movie Database

[JMDb-1] (ja) « Filmographie », sur JMDb (consulté le 17 novembre 2018).

[2] Tadao Satō (trad. du japonais), Le Cinéma japonais (tome II), Paris, Éditions du Centre Pompidou, 1997, 324 p. (ISBN 2-85850-930-1), p. 256-257.

[3] (ja) « 足あしにさはった女おんな » [« Ashi ni sawatta onna »], sur www.nikkatsu.com (consulté le 20 décembre 2019).

[4] (ja) « 人形にんぎょうの家いえ » [« Ningyō no ie »], sur www.nikkatsu.com (consulté le 22 février 2021).

[5] (ja) « からたちの花はな » [« Karatachi no hana »], sur www.nikkatsu.com (consulté le 22 février 2021).

[6] (ja) « 蒼白あおじろき薔薇ばら » [« Aojiroki bara »], sur www.nikkatsu.com (consulté le 22 février 2021).

[7] Note : Les Enfants du soleil, titre français du film lors de sa diffusion à la Cinémathèque française lors de la rétrospective « Chefs-d’œuvre inconnus du cinéma japonais » de novembre à décembre 1978. Source : Nolwenn Le Minez, Histoire du cinéma asiatique en France (1950-1980) : Étude d'une réception interculturelle et réflexion sur l'exotisme cinématographique (Thèse de doctorat en études cinématographiques), Metz, Université Paul Verlaine, 23 octobre 2009, 427 p..

[8] « Quatre sœurs », sur mcjp.fr (consulté le 2 avril 2023).

[9] « Shintōhō : un vent nouveau », sur mcjp.fr (version du 27 septembre 2020 sur Internet Archive).

[Galbraith_p479-10] (en) Stuart Galbraith, Japanese Filmography : A Complete Reference to 209 Filmmakers and the Over 1250 Films Released in the United States, 1900 Through 1994, Mcfarland, 1996, 509 p. (ISBN 978-0-7864-0032-4), p. 479.

[Venise1939-11] (it) « Taiyō no ko », sur asac.labiennale.org (consulté le 23 février 2021).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]