(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Page:Heredia - Les Trophées 1893.djvu/97 - Wikisource Aller au contenu

Page:Heredia - Les Trophées 1893.djvu/97

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
85
ROME ET LES BARBARES


LE DIEU HÊTRE


FAGO DEO.


Le Garumne a bâti sa rustique maison
Sous un grand hêtre au tronc musculeux comme un torse
Dont la sève d’un Dieu gonfle la blanche écorce.
La forêt maternelle est tout son horizon.

Car l’homme libre y trouve, au gré de la saison,
Les faînes, le bois, l’ombre et les bêtes qu’il force
Avec l’arc ou l’épieu, le filet ou l’amorce,
Pour en manger la chair et vêtir leur toison.

Longtemps il a vécu riche, heureux et sans maître,
Et le soir, lorsqu’il rentre au logis, le vieux Hêtre
De ses bras familiers semble lui faire accueil ;

Et quand la Mort viendra courber sa tête franche,
Ses petits-fils auront pour tailler son cercueil
L’incorruptible cœur de la maîtresse branche.