(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Page:Jouve - Bibliographie du patois lorrain, 1866.pdf/14 - Wikisource Aller au contenu

Page:Jouve - Bibliographie du patois lorrain, 1866.pdf/14

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
— 14 —

fort eutiles aux brauves gens, pê D. M*** de M. (Didier Mory de Metz). Metz, Verronnais, 1827. In-8o de 24 pages. M. G. Brunet a estropié le nom du libraire en l’appelant Verroneau.

Réimprimé dans les Bucoliques messines.

28–1829. Les Bucaliques messines, pièces queurieuses, dons tems passé, don tems preusent ; per D. M*** (Mory). Metz, Verronnais, 1829. In-8o de 230 pages, plus quatre feuillets pour les titres et les observations de l’éditeur.

On a tiré sur grand papier vélin 10 exemplaires qui ont été distribués aux amis de l’auteur ; quelques exemplaires portent la date de 1830.

Les Bucaliques sont le recueil de tous les opuscules du même auteur, qui ont imprimés séparément ou qui se trouvent insérés dans les trois ermoneck messins.

Guérard, dans sa France littéraire, a désigné Mory sous le nom de Romy, pseudonyme du poète messin, sans faire remarquer que c’était un nom anagrammatisé. Brunet et Perquin de Gembloux le nomment Remy par erreur, sans doute d’après un ancien catalogue de Bossange, et donnent à tort le format in-folio aux Bucaliques.

29–1830. Nouvelle charte constitutionnelle, en pétois messin, révisaye et èmondaye pè les dous chambes lo 7 out 1830, ècompégniaye de commentaires po l’intelligence des lectous.

Nous n’avons pu nous procurer un exemplaire imprimé, mais nous en possédons des extraits d’après le manuscrit de l’auteur. Nous en devons la communication à l’obligeance de M. Beaupré, vice-président du tribunal civil de Nancy.