(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Page:Ryner - Les Esclaves, 1925.djvu/8 - Wikisource Aller au contenu

Page:Ryner - Les Esclaves, 1925.djvu/8

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Personnages

Eudoxe, le maître.

Stalagmus, vieil esclave.

Tyndare, vieil esclave.

Géta, jeune esclave.

Palinurus, esclave.

Agnès, jeune esclave chrétienne.

Sostrata, esclave.

Autres esclaves de tout âge et des deux sexes.



Scène première

Les Esclaves.Ils se tiennent dans des poses diverses, debout, étendus sur le sol, assis sur des escabeaux.

Tyndare. — Qu’est-ce que j’avais fait, je te le demande, pour mériter le fouet ?

Géta. — Hier, j’avais fait moins encore et j’ai reçu des coups plus nombreux.

Stalagmus. — Oh ! toi, c’est trop facile à comprendre.

Géta. — Puisque tu sais tout, Stalagmus, même l’avenir, explique-moi ce passé récent.