Voir la source de baser

== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{siècle|XV}} {{composé de|base|-er|lang=fr|m=1}}{{R|TLFi}}.

=== {{S|verbe|fr}} ===
'''baser''' {{pron|bɑ.ze|fr}} <small>ou</small> {{pron|ba.ze|fr}} {{t|fr}} {{conj|grp=1|fr}}
# [[mettre|Mettre]] la [[base]] d’une [[organisation]] en un [[lieu]] donné.
#* {{exemple | lang=fr | L’armée '''est basée''' à Pointe-à-Pitre.}}
# {{figuré|fr}} [[fonder|Fonder]] ; [[prendre]] pour [[assise]], pour base.
#* {{exemple | lang=fr | Il '''base''' son raisonnement sur cette hypothèse.}}
#* {{exemple | lang=fr | Il '''se base''' sur son expérience.}}
#* {{exemple | lang=fr
 | Dans le paysage, comme dans le portrait et le tableau d’histoire, on peut établir des classifications '''basées''' sur les méthodes différentes [...]
 | source={{ouvrage|prénom=Charles|nom=Baudelaire|chap=Salon de 1846|titre=Curiosités esthétiques|année=1868|url=https://fr.wikisource.org/wiki/Salon_de_1846}}}}
#* {{exemple | lang=fr
 | Personne ne m’adressait la parole, et je ne me sentais pas la force de parler le premier. [...] Je '''basai''' le succès de mon escapade sur cette indifférence, en me proposant de m’esquiver un jour, aussitôt le dîner fini, pour voler aux Galeries de bois.
 | source={{ouvrage|prénom=Honoré|nom=de Balzac|titre=Le Lys dans la vallée|année=1836|url=https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Lys_dans_la_vallée}}}}
# {{Luxembourg|fr}} {{lien|partir|dif=Partir|fr}}, [[s’en aller]].

==== {{S|notes}} ====
: Ce mot dans son emploi figuré est contesté par des puristes<ref>[https://web.archive.org/web/20160129075308/http://www.langue-fr.net/Fonder-et-baser « Fonder et baser »], Langue-fr.net, 12 août 2007</ref><ref>http://academie-francaise.fr/base-sur</ref> ; cependant ses usages sont relativement anciens, figurant notamment dans le dictionnaire de l’Académie française de 1798, avant d’en être retiré, ou dans le dictionnaire Littré.
: Il est aussi admis par l’Office québécois de la langue française<ref>http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=2943</ref>.

==== {{S|synonymes}} ====
* {{lien|domicilier|fr}} (1)
* {{lien|fonder|fr}} (2)

==== {{S|traductions}} ====
===== {{S|traductions à trier}} =====
{{trad-début}}
* {{T|en}} : to {{trad+|en|base}} (1, 2), {{trad+|en|rely on}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|basar}}
* {{T|gallo}} : {{trad|gallo|amarer}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|βασίζω|tr=basizo}}
* {{T|hsb}} : {{trad+|hsb|bazěrować}}, {{trad+|hsb|bazować}}
* {{T|avk}} : {{trad|avk|omavá}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|baseren}}, {{trad-|nl|zich baseren}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|basear}}
* {{T|scn}} : {{trad+|scn|abbasari}}
* {{T|solrésol}} : {{trad|solrésol|dosire}}
{{trad-fin}}

=== {{S|prononciation}} ===
* {{pron|ba.ze|fr}}, {{pron|bɑ.ze|fr}}
** {{écouter|France (Paris)|ba.ze|audio=Fr-baser.ogg|lang=fr}}
* {{écouter|lang=fr|France (Vosges)||audio=LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-baser.wav}}


==== {{S|homophones|fr}} ====
* [[basai]], [[basé]], [[basée]], [[basées]], [[basés]], [[basez]]

=== {{S|anagrammes}} ===
{{voir anagrammes|fr}}

=== {{S|références}} ===
{{Références}}

== {{langue|br}} ==
=== {{S|verbe|br|flexion}} ===
{{br-forme-mut|baser}}
'''baser''' {{pron|ˈba.sːɛr|br}}
# ''Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe'' {{lien|basañ|br}}/{{lien|basiñ|br}}.