« Kloster » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 22 avril 2024 à 15:05

Voir aussi : kloster

Allemand

Étymologie

Du latin claustrum.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Kloster	die Klöster
Accusatif	das Kloster	die Klöster
Génitif	des Klosters	der Klöster
Datif	dem Kloster	den Klöstern

Kloster \ˈkloːstɐ\ neutre

Monastère.
- Im frühen Mittelalter waren Klöster die Bewahrer der Kultur und Zentren der Bildung.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Religion) Couvent.

Synonymes

Dérivés

Voir aussi

Kloster sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{voir|kloster}}
 == {{langue|de}} ==
 === {{S|étymologie}} ===
-: {{ébauche-étym|de}}
+: Du {{étyl|la|de|mot=claustrum}}.
 === {{S|nom|de}} ===
+{{de-nom|genre=n|ns= Kloster |np= Klöster|as= Kloster |ap= Klöster|gs= Klosters |gp= Klöster|ds= Kloster |dp= Klöstern}}
-{{de-nom|genre=n
-|ns= Kloster |np= Klöster
+'''Kloster''' {{pron|ˈkloːstɐ|de}} {{n}}
+# [[monastère#fr|Monastère]].
-|as= Kloster |ap= Klöster
+#* {{exemple | lang=de | Im frühen Mittelalter waren '''Klöster''' die Bewahrer der Kultur und Zentren der Bildung.}}
-|gs= Klosters |gp= Klöster
+# {{lexique|religion|de}} [[couvent|Couvent]].
-|ds= Kloster |dp= Klöstern}}
-'''Kloster''' {{pron||de}} {{n}}
-# [[monastère|Monastère]].
-#* ''Im frühen Mittelalter waren '''Klöster''' die Bewahrer der Kultur und Zentren der Bildung.''
 ==== {{S|synonymes}} ====
-* [[Konvent]] (1)
+* [[Konvent]]
-* [[Stift]] (1)
+* [[Stift]]
-* [[Priorei]] (1)
+* [[Priorei]]
-* [[Abtei]] (1)
+* [[Abtei]]
 ==== {{S|dérivés}} ====
+{{(}}
-* [[Klosterschule]] (1)
-* [[Klosterkirche]] (1)
+* [[Augustinerkloster]]
-* [[Klostergebäude]] (1)
+* [[Benediktinerkloster]]
-* [[Klosterbibliothek]] (1)
+* [[Dominikanerkloster]]
+* [[Franziskanerkloster]]
+* [[Franziskanerinnenkloster]]
-==== {{S|hyperonymes}} ====
-* [[Hinduismus]] (1)
+* [[Frauenkloster]]
-* [[Buddhismus]] (1)
+* [[Höhlenkloster]]
-* [[Kirche]] (1)
+* [[Kapuzinerkloster]]
-* [[Christentum]] (1)
+* [[Klosteranlage]]
-* [[Religion]] (1)
+* [[Klosterbau]]
+* [[Klosterbibliothek]]
+* [[Klosterbruder]]
+* [[Klösterchen]]
+* [[Klosterfrau]]
+* [[Klosterfräulein]]
+* [[Klostergarten]]
+* [[Klostergebäude]]
+* [[Klostergelübte]]
+* [[Klostergemeinschaft]]
+* [[Klostergut]]
+* [[Klosterhof]]
+* [[Klosterkapelle]]
+* [[Klosterkeller]]
+* [[Klosterkipferl]]
+* [[Klosterkirche]]
+* [[klösterlich]]
+* [[Klosterlikör]]
+* [[Klostermauer]]
+* [[Klosterpforte]]
+* [[Klosterregel]]
+* [[Klosterschänke]]
+* [[Klosterschänke]]
+* [[Klosterschule]]
+* [[Klosterschüler]], [[Klosterschülerin]]
+* [[Klosterschwester]]
+* [[Klosterwesen]]
+* [[Klosterzelle]]
+* [[Mönchskloster]]
+* [[Nonnenkloster]]
+* [[Reichskloster]]
+* [[Trappistenkloster]]
+* [[Zisterzienserkloster]]
+{{)}}
-==== {{S|hyponymes}} ====
+=== {{S|voir aussi}} ===
+* {{WP|lang=de}}
-* [[Äbtissin]] (1)
-* [[Abt]] (1)
-* [[Frauenklster]] (1)
-* [[Nonne]] (1)
-* [[Mönchskloster]] (1)
-* [[Mönch]] (1)
+[[Catégorie:Édifices en allemand]]
-[[cs:Kloster]]
-[[de:Kloster]]
-[[el:Kloster]]
-[[en:Kloster]]
-[[fa:Kloster]]
-[[fi:Kloster]]
-[[hu:Kloster]]
-[[io:Kloster]]
-[[it:Kloster]]
-[[ko:Kloster]]
-[[ku:Kloster]]
-[[lt:Kloster]]
-[[mn:Kloster]]
-[[nl:Kloster]]
-[[oc:Kloster]]
-[[pl:Kloster]]
-[[pt:Kloster]]
-[[ro:Kloster]]
-[[ru:Kloster]]
-[[sv:Kloster]]
-[[tl:Kloster]]
-[[zh:Kloster]]