« scythe » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 22 avril 2024 à 18:15

Voir aussi : Scythe

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin Scythes (« Scythes »).

Adjectif

Singulier	Pluriel
scythe	scythes
\sit\

scythe \sit\ masculin et féminin identiques

(Histoire) Relatif aux Scythes, un peuple barbare des bords de la mer Noire.
- Ce qui est merveilleux, poursuivit le militaire, c’est que personne n’est coupable. Et pourtant, il y avait peut-être là-bas une quinzaine de kilos d’or. Songez que le trésor de Pristchépino contenait vingt-cinq kilos d’or scythe , et cinquante d’argent. C’est un plein sac de devises qui vient de nous passer sous le nez !
  C’est vraiment un amour, pensa Zybine. Il est même au courant de l’or scythe. — (Iouri Dombrovski, La Faculté de l’inutile, traduit du russe par Dmitri Sesemann et Jean Cathala, Albin Michel, 1979, page 50)
- L’art scythe.

Traductions

Anglais : Scythian (en)
Espagnol : escita (es)
Same du Nord : skiihtalaš (*)

Prononciation

La prononciation \sit\ rime avec les mots qui finissent en \it\.
\sit\
Paris (France) : écouter « scythe [Prononciation ?] » (débutant)

Homophones

scythe
site

Voir aussi

scythe sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

De l’anglo-saxon sīthe

Nom commun

Singulier	Pluriel
scythe \ˈsaɪθしーた\	scythes \ˈsaɪθしーたs\

scythe

(Agriculture) Faux.

Vocabulaire apparenté par le sens

(Agriculture) (Plus rare) billhook (serpe)
(Agriculture) sickle (faucille)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to scythe \ˈsaɪθしーた\
Présent simple, 3^e pers. sing.	scythes \ˈsaɪθしーたs\
Prétérit	scythed \ˈsaɪθしーたt\
Participe passé	scythed \ˈsaɪθしーたt\
Participe présent	scything \ˈsaɪθしーた.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

scythe

(Rare) Faucher.

Prononciation

États-Unis : écouter « scythe [ˈsaɪθしーた] »

Voir aussi

scythe sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
faux sur l’encyclopédie Wikipédia

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{voir|Scythe}}
 == {{langue|fr}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
+: {{siècle|lang=fr|?}} Du {{étyl|la|fr|Scythes|sens=Scythes}}.
+=== {{S|adjectif|fr}} ===
-{{-étym-}}
+{{fr-rég|sit}}
-: {{siècle|?}} Du {{étyl|la|fr|mot=Scythae|sens=Scythes}}.
+'''scythe''' {{pron|sit|fr}} {{mf}}
+# {{lexique|histoire|fr}} Relatif aux [[Scythe]]s, un peuple barbare des bords de la [[mer Noire]].
+#* {{exemple|Ce qui est merveilleux, poursuivit le militaire, c’est que personne n’est coupable. Et pourtant, il y avait peut-être là-bas une quinzaine de kilos d’or. Songez que le trésor de Pristchépino contenait vingt-cinq kilos d’or '''scythe''' , et cinquante d’argent. C’est un plein sac de devises qui vient de nous passer sous le nez !<br
+/>C’est vraiment un amour, pensa Zybine. Il est même au courant de l’or '''scythe'''.|source={{w|Iouri Dombrovski}}, {{w|''La Faculté de l’inutile''}}, traduit du russe par {{w|Dmitri Sesemann}} et {{w|Jean Cathala}}, Albin Michel, 1979, page 50|lang=fr}}
+#* {{exemple | lang=fr | L’art '''scythe'''.}}
+==== {{S|traductions}} ====
-{{-adj-|fr}}
-{{fr-rég|}}
-'''scythe''' {{m}}
-# {{histoire|fr}} Relatif aux [[Scythe]]s, un peuple barbare des bords de le mer Noire.
-#* ''L'art '''scythe'''.''
-{{-trad-}}
 {{trad-début}}
 * {{T|en}} : {{trad+|en|Scythian}}
+* {{T|es}} : {{trad+|es|escita}}
+* {{T|se}} : {{trad|se|skiihtalaš}}
 {{trad-fin}}
+=== {{S|prononciation}} ===
-{{-voir-}}
+* {{pron-rimes|sit|fr}}
+* {{pron|sit|fr}}
+* {{écouter|Paris (France)||niveau=débutant|lang=fr|audio=LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-scythe.wav}}
+==== {{S|homophones|fr}} ====
+* '''scythe'''
+* [[site]]
+=== {{S|voir aussi}} ===
 *{{WP}}
 == {{langue|en}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-étym-}}
-: De l’{{ang}} ''sīthe''
+: De l’anglo-saxon ''sīthe''
-{{-nom-|en}}
+=== {{S|nom|en}} ===
+{{en-nom-rég|ˈsaɪθしーた}}
 [[Image:Sickle and scythe.jpg|thumb|scythe]]
 '''scythe'''
-# [[faux|Faux]].
+# {{lexique|agriculture|en}} [[faux|Faux]].
+==== {{S|vocabulaire}} ====
+* {{lexique|agriculture|en}} {{plus rare}} {{lien|billhook|en}} (''serpe'')
+* {{lexique|agriculture|en}} {{lien|sickle|en}} (''faucille'')
-{{-verb-|en}}
+=== {{S|verbe|en}} ===
+{{en-conj-rég-e|scyth|inf.pron=ˈsaɪθしーた}}
 '''scythe'''
-# [[faucher|Faucher]].
+# {{rare|en}} [[faucher|Faucher]].
+=== {{S|prononciation}} ===
-{{-pron-}}
-* {{pron-rég|lang=en|États-Unis <!--  précisez svp la ville ou la région -->||audio=En-us-scythe.ogg}}
+* {{écouter|lang=en|États-Unis <!-- précisez svp la ville ou la région -->|ˈsaɪθしーた|audio=En-us-scythe.ogg}}
+=== {{S|voir aussi}} ===
-[[cs:scythe]]
+* {{WP|lang=en}}
-[[de:scythe]]
+* {{WP|Faux_(outil)|faux}}
-[[en:scythe]]
-[[eo:scythe]]
-[[et:scythe]]
-[[fi:scythe]]
-[[io:scythe]]
-[[it:scythe]]
-[[kk:scythe]]
-[[kn:scythe]]
-[[ko:scythe]]
-[[ku:scythe]]
-[[lt:scythe]]
-[[mg:scythe]]
-[[ml:scythe]]
-[[my:scythe]]
-[[no:scythe]]
-[[pl:scythe]]
-[[ru:scythe]]
-[[sv:scythe]]
-[[ta:scythe]]
-[[te:scythe]]
-[[vi:scythe]]
-[[zh:scythe]]