(Translated by https://www.hiragana.jp/)
uma — Wiktionnaire, le dictionnaire libre Aller au contenu

uma

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Version datée du 26 mai 2024 à 17:10 par LeptiBot (discussion | contributions) (→‎{{S|nom|cs}} : Formatage des exemples avec AWB)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Voir aussi : UMA, UMa, Uma, úmá, -uma, -úma

Conventions internationales

[modifier le wikicode]

uma

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’umatilla.
  • UMA sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Singulier Pluriel
uma umas
\y.ma\

uma \y.ma\ masculin

  1. (Zoologie) Genre de sauriens de la famille des Phrynosomatidae.

Modifier la liste d’anagrammes

  • uma sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

uma \Prononciation ?\

  1. Mauvais.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

uma \Prononciation ?\

  1. Eau.
  • uma sur l’encyclopédie Wikipédia (en aymara) 
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

uma \Prononciation ?\

  1. Frère.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Article indéfini

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
uma umas

uma \Prononciation ?\

  1. (Badiais) Un, une. Note d’usage : il s'agit d'une forme emphatique de um (et pas d'un féminin de cette forme). Il pourrait se traduire en fonction des cas par « un de ces », « une de ces », « un sacré … », « une sacrée … », etc.

Références

[modifier le wikicode]
  • Nicolas Quint, Dictionnaire cap-verdien - français, L'Harmattan, mai 2000, ISBN 273848090X, page xxi
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

uma \Prononciation ?\

  1. Maison.

Forme de déterminant

[modifier le wikicode]

uma \ˈuma\

  1. Forme du déterminant um (« assez de ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.
    • Pil vay ‼ Me tit pwertarsaf numen va uma darka pu min ilava anye tiskar. — (vidéo, Luce Vergneaux, Ilara, 2018)
      Viens. Nous ne sommes pas trop gros donc le lit nous procure suffisamment d’espace.

Références

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

uma \uma\

  1. Jardin.
Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

Références

[modifier le wikicode]

Article indéfini

[modifier le wikicode]

uma \um.ɐ\ féminin singulier

  1. Une, féminin de um (« un »).

Prononciation

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

uma \Prononciation ?\

  1. (Anatomie) La tête.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif indéfini

[modifier le wikicode]

uma \Prononciation ?\

  1. Tous.

Références

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

uma \Prononciation ?\

  1. Capybara.
De l’arabe أمة, ʾumma (« nation »).

uma \Prononciation ?\ classe 9/10 (pluriel : uma)

  1. Nation.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

uma \Prononciation ?\

  1. La femme.
Cas Singulier Pluriel
Nominatif uma umy
Génitif umy um
Datif umě umám
Accusatif umu umy
Vocatif umo umy
Locatif umě umách
Instrumental umou umami

uma \Prononciation ?\ féminin

  1. Variante de um.
    • Nyní konec dalšího vzdělávání jazyka českého. Vědám a umám učí se zde v Čechách toliko z kněh latinských, francouzských a z většího dílu z kněh německých a za tou příčinou nemožný jest další vývin a další vzdělávání jazyka českého. — (Josef Dobrovský)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

[modifier le wikicode]
Du proto-fennique *oma.

uma \u.mɑ\

  1. Propre, personnel, à soi, pour soi.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Références

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction

[modifier le wikicode]

uma \Prononciation ?\

  1. Si, à condition que.