(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ירק — Wiktionnaire, le dictionnaire libre Aller au contenu

ירק

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Masculin Féminin
Singulier Pluriel Singulier Pluriel
Plein ירוק ירוקים ירוקה ירוקות
Vocalisé יָרֹק יְרֻקִּים יְרֻקָּה יְרֻקּוֹת
Prononciation \ja.ˈʁɔk\ \je.ˈʁu.kim\ \je.ˈʁu.ka\ \je.ˈʁu.kɔt\

יָרֹק

  1. (Colorimétrie) Vert.
    • עבגניה היא ירק לא ירוק — La tomate est un légume qui n’est pas vert.
    • הדשה של הגינה הוא ירוק באהיר — Le gazon du jardin est très vert
Singulier Pluriel
Plein ירק ירקות
Vocalisé יֶרֶק יְרָקוֹת
Prononciation \ˈje.ʁɛk\ \je.ˈʁa.kɔt\

יֶרֶק masculin

  1. Un légume.
    • עבגניה היא ירק לא ירוק — La tomate est un légume qui n’est pas vert.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • ירק sur l’encyclopédie Wikipédia (en hébreu) 
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

יֶרֶק masculin *\jæ.ræq\

  1. Vert.
  2. Verdure[1].
Suffixe Suffixe
Possessif
Préfixes
- כ+
forme absolue singulier - יֶרֶק */jæ.ræq/ כְּיֶרֶק */kə.jæ.ræq/


Références

[modifier le wikicode]
  1. André ChouraquiLa Bible, traduction Chouraqui, Éditions Desclée de Brouwer, 2007 ISBN 2-220-05811-5