半天ばんてん

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
半はん	天てん

Composé de 半はん (bàn) (demi) et 天てん (bàntiān) (jour).

Nom commun

Simplifié et traditionnel	半はん天てん

半天ばんてん bàntiān \pa̠n˥˩ tʰi̯ɛn˥\

1. Demi-journée.

Adverbe

Simplifié et traditionnel	半はん天てん

半天ばんてん bàntiān \pa̠n˥˩ tʰi̯ɛn˥\

1. Longtemps, un bon moment.
   • "华大妈在枕まくら头底下か掏了半天ばんてん，掏出一いち包つつみ洋よう钱，交给老ろう栓せん，[...]" — (鲁迅, 药, 1919, éd. 2006, ISBN 7561334753)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \pa̠n˥˩ tʰi̯ɛn˥\
  • Pinyin : bàntiān
  • EFEO : pan-t’ien
  • Wade-Giles : pan⁴ tʻien¹
  • Yale : bàntyān
  • Zhuyin : ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ
• cantonais \puːn˧ tʰiːn˥\
  • Jyutping : bun³ tin¹