材料ざいりょう

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
材ざい	料りょう

Du 材ざい (cái, « matière, matériaux ») et de 料りょう (liào, « matériau »).

Nom commun

材料ざいりょう cáiliào \t͡sʰaɪ̯˧˥ li̯ɑʊ̯˥˩\

1. Matière première, matériaux.

Dérivés

• 納米のうまい材料ざいりょう／纳米材料ざいりょう (nàmǐ cáiliào, « nanomatériau »)
• 材料ざいりょう儲もうか備／材料ざいりょう储备 (yǐnliào chǔbèi, « stocks de matériaux »)
• 材料ざいりょう储量 (yǐnliào chǔliàng, « entrepôt ou réserve à matériaux »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• 素材そざい (sùcái, « matériau abstrait pour la création d'œuvres ; corpus »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡sʰaɪ̯˧˥ li̯ɑʊ̯˥˩\
  • Pinyin : cáiliào
  • EFEO : ts’ai-leao
  • Wade-Giles : tsʻai² liao⁴
  • Yale : tsáilyàu
  • Zhuyin : ㄘㄞˊ ㄌㄧㄠˋ
• cantonais \t͡sʰɔːi²¹ liːu²²⁻³⁵\
  • Jyutping : coi⁴ liu⁶⁻²
• Hakka \Prononciation ?\
  • Pha̍k-fa-sṳ : chhòi-liau
• minnan \Prononciation ?\
  • Hokkien/POJ : châi-liāu, chhâi-liāu, chhái-liāu

Coréen

Étymologie

Sinogrammes
材ざい	料りょう

Du chinois archaïque.

Nom commun

材料ざいりょう (재료, jaeryo)

1. Matériau.

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
材ざい	料りょう

Du chinois archaïque.

Nom commun

Kanji	材料ざいりょう
Hiragana	ざいりょう
Transcription	zairyō
Prononciation	\dzai.ɾʲoː\

材料ざいりょう \dzai.ɾʲoː\

1. Matériau.
2. Ingrédient.

Vocabulaire apparenté par le sens

• 具ぐ材ざい

Références

• « 材料ざいりょう », Dictionnaire-japonais.com

Vietnamien

Étymologie

Sinogrammes
材ざい	料りょう

Du chinois archaïque.

Nom commun

材料ざいりょう (tài liệu)

1. Matériau, matière usuelle comme le bois, la pierre, etc.
2. Document.