男おとこの子こ

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
男おとこ	子こ

Composé de 男おとこ, otoko (« homme »), の, no (« de ») et 子こ, ko (« enfant »).

Nom commun

Kanji	男おとこの子こ
Hiragana	おとこのこ
Transcription	otoko no ko
Prononciation	オトコ​ノコ \o̞˨.to̞˦.ko̞˦.no̞˨.ko̞˨.◌˨\

男おとこの子こ \o.to.ko.no.ko\

1. Garçon (enfant masculin).
   • この男おとこの子こは小ちいさい。
     Kono otoko no ko wa chiisai.

     Ce garçon est petit.

Notes

La principale distinction des humains en japonais est entre les adultes et les enfants.

Distinction des humains en japonais

		Adulte	Enfant
Nom	Mâle	男おとこの人ひと	男おとこの子こ
	Femelle	女おんなの人ひと	女おんなの子こ
Démonstratif	Proximal	この人ひと	この子こ
	Médial	その人ひと	その子こ
	Distal	あの人ひと	あの子こ
Interrogatif		どの人ひと	どの子こ

Quasi-synonymes

• 少年しょうねん