買かい單たん

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
買かい	單たん

Composé de 买 (買かい, mǎi) (acheter) et 单 (單たん, dān) (liste).

Verbe

Simplifié	买单
Traditionnel	買かい單たん

買かい單たん mǎidān \maɪ̯˨˩ ta̠n˥\ (traditionnel)

1. (Commerce, Gastronomie) Payer l’addition (au restaurant).

Synonymes

• 付づけ款 (fùkuǎn)
• 付づけ錢ぜに／付づけ钱 (fùqián)
• 結ゆい帳ちょう／结帐 (jiézhàng)
• 支ささえ付づけ (zhīfù)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \maɪ̯˨˩ ta̠n˥\
  • Pinyin : mǎidān
  • EFEO : mai-tan
  • Wade-Giles : mai³ tan¹
  • Yale : mǎidān
  • Zhuyin : ㄇㄞˇ ㄉㄢ
• cantonais' \maːi¹³ taːn⁵⁵\
  • Jyutping : maai⁵ daan¹
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : bóe-toaⁿ, bé-toaⁿ