辭典じてん

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
辭じ	典てん

Composé du nom commun 辭じ (辞じ, cí), (terme) et du nom commun, 典てん (diǎn), (canon, norme, classique, ouvrage universitaire).

Nom commun

Simplifié	辞典じてん
Traditionnel	辭典じてん

辭典じてん cídiǎn \t͡sʰz̩˧˥ ti̯ɛn˨˩\

1. Dictionnaire

Synonymes

• 詞し典てん (词典, cídiǎn)
• (rare) 事典じてん (shìdiǎn)
• 字典じてん (zìdiǎn) (également dictionnaire de caractère)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡sʰz̩˧˥ ti̯ɛn˨˩\
  • Pinyin : cídiǎn
  • EFEO : ts'eu-tien
  • Wade-Giles : tzʻŭ² tien³
  • Yale : tsźdyǎn
  • Zhuyin : ㄘˊ ㄉㄧㄢˇ
  • (Région à préciser) : écouter « 辭典じてん [t͡sʰz̩˧˥ ti̯ɛn˨˩] »
• cantonais \t͡ɕʰiː˩ tiːn˩˥\
  • Jyutping : ci⁴ din²
• jin
  • Wiktionary : si¹ die²
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : sṳ̀-diēng
• minnan \Prononciation ?\
  • Chaozhou, peng'im : sû-tián
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : sîr-tián, sû-tián
• wu
  • Wiktionary : zr ti (T3)

Coréen

Nom commun

Hangeul		사전
Hanja		辭典じてん
Prononciation		사전 /sa.tɕʌn/ [sa.dʑʌn]
Transcription		sajeon
Avec clitique	Thème	辭典じてん은 [sa.dʑʌ.nɯn]
	Nominatif / Attributif	辭典じてん이 [sa.dʑʌ.ni]
	Accusatif	辭典じてん을 [sa.dʑʌ.nɯɭ]
	Datif	辭典じてん에 [sa.dʑʌ.ne̞]
	Instrumental	辭典じてん으로 [sa.dʑʌ.nɯ.ɾo]
	Comitatif	辭典じてん과 [sa.dʑʌn.ɡʷa]
	Seulement	辭典じてん만 [sa.dʑʌn.man]

辭典じてん

1. (Désuet) Écriture en sinogrammes de 사전 (« dictionnaire »).

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
辭じ	典てん

Du chinois classique.

Nom commun

Kanji	辭典じてん
Hiragana	じてん
Transcription	jiten
Prononciation	\dʑi.te̞ɴ\

Sinogrammes
辭じ	典てん

辭典じてん

1. (Désuet) Orthographe en kyūjitai de 辞典じてん.

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Sinogrammes
辭じ	典てん

Du chinois classique.

Nom commun

辭典じてん (từ điển)

1. Dictionnaire.