(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Biene — Wiktionnaire, le dictionnaire libre Aller au contenu

Biene

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : biene

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du moyen haut-allemand bine.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Biene
\ˈbiːnə\ 		die Bienen
\ˈbiːnən\
Accusatif die Biene
\ˈbiːnə\ 		die Bienen
\ˈbiːnən\
Génitif der Biene
\ˈbiːnə\ 		der Bienen
\ˈbiːnən\
Datif der Biene
\ˈbiːnə\ 		den Bienen
\ˈbiːnən\

Biene \ˈbiː.nə\ féminin

  1. Abeille.
    • Es war ein schöner Morgen im Frühling: die Vögel zwitscherten, die Bienen summten und die Sonne lachte vom Himmel.
      C'était un beau matin de printemps : les oiseaux chantaient, les abeilles bourdonnaient et le soleil brillait dans le ciel.
    • Damals hatte das "Volksbegehren Artenvielfalt - Rettet die Bienen" gerade ein Rekordergebnis eingefahren, die Staatsregierung wollte punkten und gab diese Zusage von sich aus ab. — (Christian Sebald, « Naturschützer fordern weniger Gift auf den Äckern », dans Süddeutsche Zeitung, 12 juillet 2022 [texte intégral])
      A l’époque, le « initiative populaire pour la biodiversité - sauver les abeilles » venait d’enregistrer un résultat record, le gouvernement de l’Etat voulait marquer des points et a fait cette promesse de lui-même.
  2. (Sens figuré) Fille, demoiselle.
Biene - abeille

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Biene&oldid=32822620 »