Christophe
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Du latin Christophorus, dérivé du grec ancien Χριστόφορος, Khristóphoros, composé de Χριστός, Khristós (« Christ ») et de φορός, phorós (« qui porte, qui transporte »), littéralement « qui porte le Christ ».
Prénom
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| Christophe \kʁis.tɔf\ |
Christophe \kʁis.tɔf\ masculin
- Prénom masculin.
« Vient qui veut, quel que soit son bord politique. La démarche est apartisane », présente Christophe Cassou, climatologue au CNRS et auteur du Groupe intergouvernemental du climat (Giec).
— (journal 20 minutes, 22 juin 2022, page 8)Le duo saintais a terminé en queue de peloton de l’épreuve où les candidats affrontaient le chef Christophe Renou, en fabriquant un gâteau sans moule.
— (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 16)À l’époque, Christophe avait aussi une histoire avec la petite Charlotte Brassard, si mignonne et clean en comparaison.
— (Nicolas Mathieu, Connemara, Actes Sud, 2022)
Variantes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]→ voir Christopher
Dérivés
[modifier le wikicode]- Christophe-Jean
- François-Christophe
- Jean-Christophe
- Laurent-Christophe
- Louis-Christophe
- Marie-Christophe
- Pierre-Christophe
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Christoph (de)
- Anglais : Christopher (en)
- Arabe : كريستوفر (ar) Kristufar
- Aragonais : Cristofo (an)
- Arménien : Քրիստափոր (hy) Krisdapor
- Basque : Kistobal (eu)
- Bengali : ক্রিস্টোফার (bn) Krisṭōphāra
- Breton : Kristof (br)
- Bulgare : Кристофър (bg) Kristofŭr, Христофор (bg) Khristofor
- Catalan : Cristòfol (ca)
- Chinois :
克 里 斯托弗 (zh) Kèlǐsītuōfú - Coréen : 크리스토퍼 (ko) keuriseutopeo
- Cornique : Kitto (kw)
- Corse : Cristofanu (co)
- Danois : Christoffer (da)
- Espagnol : Cristóbal (es)
- Espéranto : Kristoforo (eo)
- Estonien : Kristofer (et)
- Finnois : Risto (fi)
- Gaélique écossais : Crìsdean (gd)
- Gaélique irlandais : Críostóir (ga)
- Galicien : Cristovo (gl)
- Gallois : Cristoffer (cy)
- Géorgien : ქრისტეფორე (ka) krist’epore
- Grec : Χριστόφορος (el) Khristóforos
- Hébreu : כריסטופר (he) kristofer
- Hindi : क्रिस्तोफर (hi) kristophar
- Hongrois : Kristóf (hu)
- Islandais : Kristófer (is)
- Italien : Cristoforo (it)
- Japonais : クリストファー (ja) kurisutofā
- Letton : Kristaps (lv)
- Lituanien : Kristupas (lt)
- Maltais : Ħamallu (mt)
- Néerlandais : Christoffer (nl)
- Norvégien : Kristoffer (no)
- Occitan : Cristòl (oc)
- Polonais : Krzysztof (pl)
- Portugais : Cristóvão (pt)
- Russe : Христофор (ru) Khristofor
- Slovaque : Kryštof (sk)
- Slovène : Krištof (sl)
- Tamoul : கிரிஸ்டோபர் (ta) Kirisṭōpar
- Tchèque : Kryštof (cs)
- Thaï : คริสโตเฟอร์ (th) krítdtohfer
- Turc : Kristof (tr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Occitanie) : écouter « Christophe [Prononciation ?] »
- France : écouter « Christophe [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « Christophe [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Christophe sur l’encyclopédie Vikidia
- Christophe sur l’encyclopédie Wikipédia
