Discussion utilisateur:Littlewater

Mots avec accents[modifier le wikicode]

Dernier commentaire : il y a 17 ans1 commentaire1 participant à la discussion

Bonjour, et merci pour tes contributions. Te serait-il possible de penser à un petit détail ? Quand tu crées des mots qui ont des accents, comme mūti par exemple, peux-tu désaccentuer les mots pour le rangement alphabétique ? Tu peux aller voir ce mot pour savoir comment on fait. Merci à toi et bonne continuation. Thorgal 31 juillet 2006 à 04:24 (UTC)Répondre

Portail[modifier le wikicode]

Bonjour. Je vois que tu as découvert le portail que j’avais commencé à mettre en place. Je te remercie vivement de t’occuper de rentrer les mots de la liste. Je n’avais pas du tout le temps de m’en occuper. Ça me fait extrêmement plaisir de voir quelqu’un qui s’intéresse un peu à l’allemand. Des contributeurs comme toi sont rares. Regarde le mot kommen. C’est un article très long, mais il contient des renseignements utiles. À la fin se trouve la référence d’un dictionnaire en ligne en allemand (DWDS). Par ailleurs, il existe une page (Wiktionnaire:Liste de tous les modèles/Allemand), qui contient les modèles utilisables en allemand. Comme c’est moi qui les ai créés pour la plupart, n’hésite pas à me demander si tu as un problème pour les utiliser (notamment la conjugaison...). Encore merci à toi. Thorgal 2 aout 2006 à 14:51 (UTC)

Nombres[modifier le wikicode]

Rebonjour. Décidément, tu fais un travail excellent ! Un détail : les nombres sont toujours des "adjectifs numéraux" et on utilise le modèle {{-adj-num-}} dans les articles. Ce ne sont pas des noms. Merci encore pour tes contributions. Thorgal 3 aout 2006 à 16:36 (UTC)

Voilà ce que je te propose (si j’ai bien compris, car je ne connais pas le vieux prussien) :

Pour trīs :

   {{-nom-}}
   # Le [[trois]] (chiffre ou nombre).

   [[Catégorie:Noms communs en vieux prussien|tris]]

Pour trēita :

   {{-adj-num-}}
   # [[trois|Trois]] (3).
   #: '''''trēita''' sunnai'' : trois chiens.

   [[Catégorie:Adjectifs numéraux en vieux prussien|treita]]
   [[Catégorie:Cardinaux en vieux prussien|treita]]

Le problème, c’est que les "Cardinaux" ne sont pas des noms, mais uniquement des "adjectifs numéraux". Donc, il ne faut pas le marquer pour les "noms communs". Est-ce que ce que j’ai écrit te semble juste ? Thorgal 3 aout 2006 à 18:55 (UTC)

Vieux prussien[modifier le wikicode]

Dernier commentaire : il y a 11 ans1 commentaire1 participant à la discussion

Bonjour,

il semble que vous ne contribuiez plus au dictionnaire depuis longtemps, mais je me permets malgré tout de vous contacter, et peut-être repasserez-vous par ici ?

Je suis embêté par vos ajouts en vieux prussien, dont il n'existe généralement aucun interwiki, même en anglais (wiktionnaire qui est pourtant le plus complet). J'ai notamment un problème avec Annexe:Nombres en vieux prussien (et les articles associés) : s'agit-il bien des nombres en vieux prussien (qui se retrouvent dans des textes anciens, etc.), et pas des reconstructions du « nouveau prussien » ? Pourriez-vous apporter des sources ?

Bien à vous, --Fsojic (discussion) 31 août 2012 à 17:47 (UTC)Répondre