Getränk
: Getrànk
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Du moyen haut-allemand getrenke
- Composé de Trank (« aliment liquide ») et de ge-. Suffixe
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Getränk | die Getränke |
| Accusatif | das Getränk | die Getränke |
| Génitif | des Getränks ou Getränkes |
der Getränke |
| Datif | dem Getränk ou Getränke |
den Getränken |
Getränk \ɡəˈtʁɛŋk\ neutre
- Boisson, consommation.
Im Sommer muss man zum Wandern ein Getränk mitbringen.
- En été, pour aller en randonnée, il faut emmener de la boisson.
Er bringt jedem ein Getränk.
- Il apporte une boisson à chacun.
Ich lächle und sage: »Bitte, kommen Sie doch herein.« (...) Charlotte, meine Assistentin, kommt dazu, nimmt ihm den Mantel ab, kümmert sich, wuselt, plappert, bietet Getränke an, versprüht Charme – all die Dinge, für die ich sie bezahle.
— (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)- Je (...) souris et dis : « Entrez donc. » (...) Charlotte, mon assistante, nous rejoint, prend son manteau, s’occupe de lui, papillonne et bavarde, propose des boissons, se montre charmante − toutes choses pour lesquelles je la paie.
Wer zu Sodbrennen neigt, sollte bestimmte Nahrungsmittel lieber meiden, die im dringenden Verdacht stehen, das Leiden auszulösen. Dazu gehören Kaffee, kohlensäurehaltige Getränke, Zitrusfrüchte, Fettiges und Frittiertes.
— (Hanna Rutkowski et Martina Feichter, « Sodbrennen », dans NetDoktor.com, 12 septembre 2023 [texte intégral])- Les personnes sujettes aux brûlures d'estomac devraient plutôt éviter certains aliments fortement soupçonnés de déclencher le mal. Il s’agit notamment du café, des boissons gazeuses, des agrumes, des aliments gras et des fritures.
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]- Lebensmittel
- Produkte pflanzlichen Ursprungs
Hyponymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vienne : écouter « Getränk [ɡəˈtʁɛŋk] »
- Berlin : écouter « Getränk [ɡəˈtʁɛŋk] »