Konzept
Étymologie
[modifier le wikicode]- Voir concept.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Konzept | die Konzepte |
| Accusatif | das Konzept | die Konzepte |
| Génitif | des Konzepts ou Konzeptes |
der Konzepte |
| Datif | dem Konzept ou Konzepte |
den Konzepten |
Konzept \kɔnˈt͡sɛpt\ neutre
- Concept : notion, idée, abstraction.
Zwei Neuerscheinungen zum Konzepte der Faulheit und dem Phänomen des Nichtstuns.
— (Cordula Echterhoff, Die Plackerei vom Glück des Nichtstuns, Deutschlandfunk, 30.07.2012 → lire en ligne)- Deux nouvelles parutions, sur la notion de paresse et le phénomène de l'oisiveté.
Das Konzept ist in der Tech-Branche nicht ungewöhnlich: Zuerst einmal eine Technologie entwickeln und später dann Gedanken über die Monetarisierung machen.
— (Andreas Proschofsky, « "Kolossaler Reinfall": Amazons Alexa-Abteilung soll allein dieses Jahr zehn Milliarden Dollar Verlust machen », dans Der Standard, 22 novembre 2022 [texte intégral])- Le concept n'est pas inhabituel dans le secteur technologique : développer d'abord une technologie et réfléchir ensuite à sa monétisation.
Der Historiker hingegen billigte dem Konzept des Jahrhunderts als solchem eine gewisse Schlüssigkeit zu, wollte es aber doch im metaphorischen Sinne verstanden wissen; so war das 19. Jahrhundert für ihn erst 1914 zu Ende gegangen.
— (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)- L'historien, par contre, accordait une certaine pertinence au concept de siècle, tout en le prenant dans un sens métaphorique ; ainsi, selon lui, le XIXe siècle ne s’était véritablement achevé qu’en 1914.
- Concept : dessein, esquisse d'un projet dans ses grandes lignes.
Das Konzept für erhöhte Sicherheit stiess allgemein auf Akzeptanz seitens der Mitarbeiter.
- Le concept pour une meilleure sécurité rencontra en général l'acceptance des employés.
Hyponymes
[modifier le wikicode]- Abfallbeseitigungskonzept
- Abfallkonzept
- Abfallwirtschaftskonzept
- Abrüstungskonzept
- Abschreckungskonzept
- Abwasserkonzept
- Aktionskonzept
- Aktualisierungskonzept
- Alarmierungskonzept
- Alarmkonzept
- Allfinanzkonzept
- Anlagekonzept
- Antriebskonzept
- Anzeigekonzept
- Arbeitskonzept
- Architekturkonzept
- Auffangkonzept
- Aufklärungskonzept
- Ausbaukonzept
- Ausbildungskonzept
- Ausstellungskonzept
- Ausstiegskonzept
- Autonomiekonzept
- Bäderkonzept
- Bahnkonzept
- Baukonzept
- Bebauungskonzept
- Bedienkonzept
- Behandlungskonzept
- Belüftungskonzept
- Beratungskonzept
- Bergungskonzept
- Berichtskonzept
- Beschäftigungskonzept
- Betreiberkonzept
- Betreuungskonzept
- Betriebskonzept
- Bewerbungskonzept
- Bildungskonzept
- Bodenschutzkonzept
- Brandschutzkonzept
- Briefkonzept
- Bühnenkonzept
- Bundesheer-Reformkonzept
- Bürgergeldkonzept
- Buskonzept
- Deeskalationskonzept
- Defensivkonzept
- Demokratiekonzept
- Designkonzept
- Dienstleistungskonzept
- Drogenkonzept
- Einsatzkonzept
- Einwanderungskonzept
- Einzelhandelskonzept
- Endlagerkonzept
- Energiekonzept
- Energiesparkonzept
- Energieversorgungskonzept
- Entlastungskonzept
- Entrauchungskonzept
- Entsorgungskonzept
- Entwicklungskonzept
- Ernährungskonzept
- Erneuerungskonzept
- Erschließungskonzept
- Erweiterungskonzept
- Erziehungskonzept
- Fahndungskonzept
- Fahrradkonzept
- Fahrzeugkonzept
- Farbkonzept
- Finanzierungskonzept
- Finanzierungskonzept
- Finanzkonzept
- Firmenkonzept
- Flächenkonzept
- Förderkonzept
- Förderungskonzept
- Forschungskonzept
- Fortführungskonzept
- FPÖ-Konzept
- Friedenskonzept
- Führungskonzept
- Fusionskonzept
- Gastronomiekonzept
- Gedenkstättenkonzept
- Geldmengenkonzept
- Gerätekonzept
- Geruchskonzept
- Geschäftskonzept
- Geschmackskonzept
- Gesellschaftskonzept
- Gestaltungskonzept
- Gründungskonzept
- Hafenkonzept
- Handlungskonzept
- Hartz-IV-Konzept
- Hartz-Konzept
- Haushaltskonsolidierungskonzept
- Haushaltskonzept
- Haushaltssanierungskonzept
- Haushaltssicherungskonzept
- Hirntodkonzept
- Hochschulkonzept
- Hygienekonzept
- Identitätskonzept
- Innenstadtkonzept
- Inszenierungskonzept
- Integrationskonzept
- Investitionskonzept
- Jugendkonzept
- Klimaschutzkonzept
- Koalitionskonzept
- Kommunikationskonzept
- Konsolidierungskonzept
- Kooperationskonzept
- Kulturkonzept
- Kunstkonzept
- Leasingkonzept
- Lebenskonzept
- Lehrkonzept
- Lichtkonzept
- Linienkonzept
- Logistikkonzept
- Löschkonzept
- Lösungskonzept
- Lüftungskonzept
- Luftverkehrskonzept
- Managementkonzept
- Marketingkonzept
- Maßnahmenkonzept
- Medienkonzept
- Meldekonzept
- Messkonzept
- Messekonzept
- Mobilitätskonzept
- Modernisierungskonzept
- Montessori-Konzept
- Motorkonzept
- Mountainbikewegekonzept
- Müllentsorgungskonzept
- Müllkonzept
- Museumskonzept
- Musikkonzept
- Nachwuchskonzept
- Nahverkehrskonzept
- Naturschutzkonzept
- Notfallkonzept
- Notfallvorsorgekonzept
- Nutzungskonzept
- Offensivkonzept
- Ökosteuerkonzept
- Olympiakonzept
- Optimierungskonzept
- Ordnungskonzept
- Organisationskonzept
- Parkkonzept
- Parkraumbewirtschaftungskonzept
- Parkraumkonzept
- Parteikonzept
- Personalentwicklungskonzept
- Personalkonzept
- Pflegekonzept
- Pilzkonzept
- Planungskonzept
- Politikkonzept
- Polizeikonzept
- Präventionskonzept
- Privatisierungskonzept
- Produktionskonzept
- Produktkonzept
- Programmkonzept
- Radverkehrskonzept
- Radwegekonzept
- Rationalisierungskonzept
- Raumkonzept
- Reaktorkonzept
- Recyclingkonzept
- Redaktionskonzept
- Reformkonzept
- Regelungskonzept
- Regiekonzept
- Regierungskonzept
- Regionalisierungskonzept
- Regionalkonzept
- Rentenkonzept
- Rentenreformkonzept
- Reparaturkonzept
- Restrukturierungskonzept
- Rettungskonzept
- Rollenkonzept
- Sammlungskonzept
- Sanierungskonzept
- Schließungskonzept
- Schnittstellenkonzept
- Schulkonzept
- Schutzkonzept
- Selbstkonzept
- Senatskonzept
- Sendekonzept
- Servicekonzept
- Showkonzept
- Sicherheitskonzept
- Sicherungskonzept
- Siedlungskonzept
- Signalisierungskonzept
- Sparkonzept
- Spielkonzept
- Sponsoringkonzept
- Sportkonzept
- Staatskonzept
- Stadtbuskonzept
- Stadtentwicklungskonzept
- Stadtkonzept
- Standortkonzept
- Steuerkonzept
- Steuerreformkonzept
- Steuerungskonzept
- Stilllegungskonzept
- Strategiekonzept
- Streikkonzept
- Strukturentwicklungskonzept
- Strukturkonzept
- Studienkonzept
- Systemkonzept
- Systemtestkonzept
- Tarifkonzept
- Testkonzept
- Textkonzept
- Theaterkonzept
- Therapiekonzept
- Tourismuskonzept
- Trainingskonzept
- Überlebenskonzept
- Übernahmekonzept
- Überwachungskonzept
- Umbaukonzept
- Umschulungskonzept
- Umsetzungskonzept
- Umstrukturierungskonzept
- Umweltkonzept
- Umweltschutzkonzept
- Umzugskonzept
- Unterbringungskonzept
- Unternehmenskonzept
- Unterrichtskonzept
- Urlaubskonzept
- Veloroutenkonzept
- Veranstaltungskonzept
- Vereinskonzept
- Verhandlungskonzept
- Verkaufskonzept
- Verkehrsberuhigungskonzept
- Verkehrsentwicklungskonzept
- Verkehrskonzept
- Vermarktungskonzept
- Versorgungskonzept
- Verteidigungskonzept
- Vertriebskonzept
- Verwertungskonzept
- Vorsorgekonzept
- Vorstandskonzept
- Wachstumskonzept
- Wahlkampfkonzept
- Warnkonzept
- Wasserkonzept
- Weiterbildungskonzept
- Werbekonzept
- Wertkonzept
- Wirtschaftskonzept
- Wohnkonzept
- Zählerkonzept
- Zeitschriftenkonzept
- Zeitungskonzept
- Zentrenkonzept
- Zivilschutzkonzept
- Zukunftskonzept
- Zuwanderungskonzept
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]- aus dem Konzept geraten
- aus dem Konzept kommen
- jemanden aus dem Konzept bringen
- nicht in jemandes Konzept passen
Prononciation
[modifier le wikicode]- Vienne : écouter « Konzept [kɔnˈt͡sɛpt] »
- Berlin : écouter « Konzept [kɔnˈt͡sɛpt] »
- Berlin : écouter « Konzept [kɔnˈt͡sɛpt] »