(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Modèle:fr-conj/Tableau-composé — Wiktionnaire, le dictionnaire libre Aller au contenu

Modèle:fr-conj/Tableau-composé

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
info Documentation du modèle
Utilisation :
Le modèle {{fr-conj/Tableau-composé}} est un utilitaire exploité par {{fr-conj}}.

Ce modèle est réservé aux spécialistes du modèle parent : la documentation ci-dessous n’est qu’indicative, la lecture du code est la seule façon de savoir ce qu’il fait vraiment.

Paramètres :
  • align=alignement (optionnel) : aligne le tableau ; les valeurs possibles sont 100%, center, left, ou right, ou vide pour ne pas l’aligner (vide par défaut).
  • bgcolor=couleur CSS/HTML (optionnel) : colore le fond du titre ; le défaut est #DFDFFF.
  • titre=texte (normalement obligatoire) : intitule le tableau ; le défaut est « Temps à préciser ».
  • que=oui (optionnel) : pour précéder les pronoms personnels de que ou qu’ (utile uniquement pour le subjonctif, sinon vide par défaut).
  • déf=oui (optionnel) : si le tableau est totalement défectif à ce temps.
  • gris=oui (optionnel) : une alternative au paramètre déf ; sert à griser le texte du tableau (pour les formes archaïques, par exemple).
    • 1s.gris=oui, etc. (optionnel) : pour griser individuellement chaque personne.
  • impers=oui (optionnel) : si ce tableau est impersonnel (3e personnes seulement).
  • impers.sing=oui (optionnel) : si ce tableau est impersonnel singulier (3e personne du singulier seulement).
  • réfl=oui (optionnel) : pour les verbes pronominaux conjugués avec les pronoms réfléchis (ne doit s’utiliser qu’avec l’auxiliaire être uniquement).
  • 'aux.1s=oui (optionnel) : si l’auxiliaire conjugué commence par une voyelle (paramètre ignoré à cette personne si le verbe est impersonnel ou défectif à ce temps).
  • 'aux.2s=oui, ..., 'aux.3p=oui (optionnels) : similairement (paramètres ignorés à certaines personnes si le verbe est impersonnel ou défectif à ce temps).
  • aux.1s=mot (obligatoire) : auxiliaire conjugué à la première personne du singulier (par ex. « ai » ou « suis ») (paramètre ignoré à cette personne si le verbe est impersonnel ou défectif à ce temps).
  • aux.2s=mot, ..., aux.3p=mot (obligatoires) : similairement (paramètres ignorés à certaines personnes si le verbe est impersonnel ou défectif à ce temps).
  • aux.1s.pron=API (obligatoire) : sa prononciation (paramètre ignoré à cette personne si le verbe est impersonnel ou défectif à ce temps).
  • aux.2s.pron=API, ..., aux.3p.pron=API (optionnels) : similairement (paramètres ignorés à certaines personnes si le verbe est impersonnel ou défectif à ce temps).
  • aux.1s.liaison=API(optionnel) : prononciation de la liaison finale de l’auxiliaire, utilisée lorsque 'pp=oui (paramètre ignoré à cette personne si le verbe est impersonnel ou défectif à ce temps, ou bien si le paramètre 'pp ci-dessous est absent ou vide).
    Par ex. pour « ai » on aura aux.1s.liaison=  et pour « suis » on aura aux.1s.liaison=.z‿.
  • aux.2s.liaison=API, ..., aux.3p.liaison=API (optionnel) : similairement (paramètres ignorés à certaines personnes si le verbe est impersonnel ou défectif à ce temps, ou bien si le paramètre 'pp ci-dessous est absent ou vide).
    Pour 1s, 2s, 1p et 2p, le défaut est .z‿ ; pour 3s et 3p, le défaut est .t‿.
  • '=oui (optionnel, paramètre non nécessaire) : valeur par défaut du paramètre 'pp ci-dessous.
  • 'pp=oui (optionnel) : si ce paramètre est donné, le participe passé sera considéré commençant par une voyelle (paramètre ignoré si le verbe est totalement défectif à ce temps).
  • pp=mot (obligatoire) : graphie du participe passé à utiliser (paramètre ignoré si le verbe est totalement défectif à ce temps).
  • pp.pron=API (obligatoire) : prononciation du participe passé (paramètre ignoré si le verbe est totalement défectif à ce temps).
  • ppp=mot (optionnel) : graphie du participe passé pluriel, nécessaire pour la conjugaison avec l’auxiliaire être (paramètre ignoré si le verbe est totalement défectif à ce temps, ou est impersonnel au singulier).
    ppp.pron n’est pas nécessaire, car il n’existe aucun cas où il soit différent de pp.pron.
Exemple de rendu :
Temps à préciser
je  
tu  
il/elle/on  
nous  
vous  
ils/elles