Valencien
:
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
Valencien | Valenciens |
\va.lɑ̃.sjɛ̃\ |
Valencien \va.lɑ̃.sjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Valencienne)
- Habitant de Valençay, hameau du Québec [2], au Canada.
- Habitant de Valence, commune du Tarn-et-Garonne, en France.
- Habitant de la ville espagnole de Valence (Valencia), de la province de Valence ou du Pays valencien [1].
Les jours ordinaires et de travail, le Valencien ne conserve guère que la chemise et le caleçon : alors, avec ses énormes favoris noirs, son visage brûlé du soleil, son regard farouche, ses bras et ses jambes couleur de bronze, il a vraiment l’air d’un Bédouin, surtout s’il défait son mouchoir et laisse voir son crâne rasé et bleu comme une barbe fraîchement faite.
— (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
- Habitant de la ville vénézuélienne de Valence (Valencia), capitale de l’état de Carabobo.
Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Variantes
[modifier le wikicode]- Valençais (Espagne)
- Valenciano (Espagne)
- Valençois (Espagne)
- Valentien (province de Valence, en Espagne)
Traductions
[modifier le wikicode]Valence en Espagne
- Anglais : Valencian (homme ou femme)
- Asturien : valencianu masculin, valenciana féminin
- Catalan : valencià masculin, valenciana féminin
- Espagnol : Valenciano (es) masculin, Valenciana (es) féminin
- Espéranto : valenciano (homme ou femme), valencianino (femme)
- Galicien : valenciano (gl)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
- [1] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
- [2] : Commission de toponymie du Gouvernement du Québec