(Translated by https://www.hiragana.jp/)
a- — Wiktionnaire, le dictionnaire libre Aller au contenu

a-

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : А, а, Αあるふぁ, A, a, Á, á, À, à, Â, â, Ä, ä, Å, å, Ā, ā, Ă, ă, Ả, ả, ạ, a̱, Ą, ą, Ą́, ą́, A̧, a̧, Ⱥ, ⱥ, a', a’, aʼ, aꞌ, à’, ’a, ’ā, ʻa, ʻā, ª, ₳, ∀, @, a., â-, a+, à+, à +, -a, -á’, -à’, -’à’, -â, ⒜, Ⓐ, ⓐ, Ａ, ａ, ą̊, ﹫, ＠, 𝐀, 𝐚, 𝐴, 𝑎, 𝑨, 𝒂, 𝒜, 𝒶, 𝓐, 𝓪, 𝔄, 𝔞, 𝕬, 𝖆, 𝔸, 𝕒, 𝖠, 𝖺, 𝗔, 𝗮, 𝘈, 𝘢, 𝘼, 𝙖

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Préfixe 1) Du grec ancien ἀ-, a- exprimant la privation.
(Préfixe 2) Du latin ad- (« à »), marquant la direction, le but.

Préfixe 1

[modifier le wikicode]

a- \a\

  1. Préfixe exprimant le manque, la privation, la suppression.

Variantes

[modifier le wikicode]

Synonymes

[modifier le wikicode]

Composés

[modifier le wikicode]
préfixe privatif

Traductions

[modifier le wikicode]
Manque, privation, suppression

Préfixe 2

[modifier le wikicode]

a- \a\

  1. Préfixe indiquant le passage à un autre état.
  2. Sens attributif : donner … à → voir affamer et assoiffer « donner faim, soif à ».
  3. Sens locatif : se mettre sur… → voir accouder et accroupir « se mettre sur les coudes, se mettre sur la croupe ».
  4. Sens directionnel : mettre, mener à → voir aboutir et aliter « mener au but, mettre au lit ».
  5. Sens inchoatif → voir arranger, aposter et assigner.

Notes

[modifier le wikicode]
Ce préfixe n’est plus productif en français moderne. À part amocher (« rendre moche ») (1867), on ne note pas de création nouvelle. Il est souvent remplacé ou concurrencé par ra-, à valeur intensive → voir rabaisser, ralentir, rabattre et raccrocher ou par en-. La faible productivité du préfixe semble due au regain de vitalité du a- privatif.

Dérivés

[modifier le wikicode]
Préfixe … à

Traductions

[modifier le wikicode]
Passage à un autre état

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du grec ancien ἀ, a.

Préfixe

[modifier le wikicode]

a- \a\.

  1. Préfixe privatif a-.

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Préfixe 1) Provenant du vieil anglais ā-, originellement ar-. Terme apparenté au er- allemand.
(Préfixe 3) Du grec ancien ἀ, a.

Préfixe 1

[modifier le wikicode]

a- \ə\

  1. Préfixe verbal signifiant la fuite, la sortie, l’expulsion, ou la venue.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Préfixe 2

[modifier le wikicode]

a- \ə\

  1. Préfixe adjectival signifiant la commencement, la découverte.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Préfixe 3

[modifier le wikicode]

a- \ə\

  1. Préfixe privatif a-.

Chol

[modifier le wikicode]
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préfixe

[modifier le wikicode]

a- \Prononciation ?\

  1. Préfixe indiquant un adjectif possessif de la seconde personne.
  2. Préfixe indiquant un pronom personnel de la seconde personne.

Danois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Préfixe 1) Du grec ancien ἀ-.
(Préfixe 2) Du latin ab-.
(Préfixe 3) Du latin ad-.

Préfixe 1

[modifier le wikicode]

a- \ˈa\, \aˈ\

  1. Préfixe privatif indiquant que la chose est négative, en contradiction ou absente.
  2. Préfixe indiquant que quelque chose est en dehors d'une zone déterminée.

Variantes

[modifier le wikicode]

Synonymes

[modifier le wikicode]
Sens no 1
Sens no 2

Préfixe 2

[modifier le wikicode]

a- \a\

  1. Préfixe marquant l'éloignement, la séparation ou la divergence.

Variantes

[modifier le wikicode]

Préfixe 3

[modifier le wikicode]

a- \a\

  1. Préfixe indiquant que quelque chose se déplace vers un endroit où est quelque part.

Variantes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Préfixe) Du latin ad, marquant la direction vers, le but. Référence nécessaire

Préfixe

[modifier le wikicode]

a- \a\

  1. a- (passage à un autre état).

Dérivés

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Gallo

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préfixe

[modifier le wikicode]

a- \Prononciation ?\ (graphie ABCD) (graphie ELG)

  1. Préfixe marquant une action ou le déplacement vers quelque chose. Équivalent de a- et ad- en français.

Références

[modifier le wikicode]

Gallo-italique de Basilicate

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin ad.

Préfixe

[modifier le wikicode]

a- \ˈa\

  1. (Pignola) A- (préfixe des verbes).

Références

[modifier le wikicode]

Gallo-italique de Sicile

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préfixe

[modifier le wikicode]

a- [ˈa] (Foti) (Vigo) (Vasi) (Rubino) (Di Pietro)

  1. (San Fratello) A- (préfixe des verbes).

Références

[modifier le wikicode]
  • (it) Giuseppe Foti, Vocabolario del dialetto galloitalico di Sanfratello, Università degli studi di Catania, 2015 → consulter cet ouvrage

Italien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Préfixe 1) Du grec ancien ἀ-, a-, dit « privatif ».
(Préfixe 2) Du latin ad, marquant la direction vers, le but.

Préfixe 1

[modifier le wikicode]

a- \a\

  1. a-.

Variantes

[modifier le wikicode]
  • an- (devant une voyelle)

Préfixe 2

[modifier le wikicode]

a- \a\

  1. a-.

Variantes

[modifier le wikicode]
  • ad- (devant une voyelle)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Kikuyu

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préfixe

[modifier le wikicode]

a- \a\

  1. Préfixe indiquant qu’un verbe est au passé.

Latin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Variante du préfixe ab-.

Préfixe

[modifier le wikicode]
  1. Variante de ab- avec élision du \b\ devant les sons \m\ ou \p\.

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • « a », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 1)

Letton

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Par d'autres langues européennes, mais originellement du grec ancien ἀ-.

Préfixe

[modifier le wikicode]

a- \a\

  1. Préfixe marquant le manque, la suppression, la privation.

Lingala

[modifier le wikicode]

Préfixe

[modifier le wikicode]

a- \a\ (3S-) :

  1. Troisième personne du singulier animée, il, elle.
    • Mwǎna abimákí.
      L’enfant est sorti.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Préfixe 1) Du latin ad- (« à »), marquant la direction, le but.
(Préfixe 2) Résultat de l'agglutination de l’article défini féminin la ; il est généralement accompagné d’un changement de genre au masculin du substantif concerné.

Préfixe 1

[modifier le wikicode]

a- \a\ (graphie normalisée)

  1. Suffixe verbal indiquant notamment le passage à un autre état.

Préfixe 2

[modifier le wikicode]

a- \a\ (graphie normalisée)

  1. Préfixe de certains substantifs, généralement masculins.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Oubykh

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préfixe 1

[modifier le wikicode]

a- \Prononciation ?\

  1. Article défini préfixé.

Préfixe 2

[modifier le wikicode]

a- \Prononciation ?\

  1. Préfixe pronominal de la troisième personne dans les verbes indiquant le sujet, l’agent, les régimes direct et indirect au singulier et au pluriel.

Références

[modifier le wikicode]
  • Hans Vogt, Dictionnaire de la langue oubykh, Instituttet For Sammmenlignende Kulturforskning, Universitetsforlaget, Oslo, 1963, 262 pages, page 83 → [version en ligne]

Sango

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préfixe

[modifier le wikicode]

a- \Prononciation ?\

  1. Marque de la troisième personne du verbe. Cette marque est utilisée quand le verbe n’est pas précédé d’un pronom


Scots

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Préfixe prépositionnel no 1) Du vieil anglais an.
(Préfixe no 2, sens 4) Du vieil anglais and-.

Préfixe 1

[modifier le wikicode]

a \ə\

  1. Variante de la préposition a (« sur »).

Préfixe 2

[modifier le wikicode]

a- \ə\

  1. Préfixe utiliser devant des noms et des adverbes pour former des adverbes.
  2. Préfixe signifiant « au loin de, dessus, sur ».
  3. Préfixe marquant un mouvement s’éloignant de quelque chose. Note d’usage : il peut venir intensifier un verbe de mouvement.
  4. Préfixe marquant l’opposition, anti-.
  5. Préfixe signifiant « un ».
  6. Préfixe soutenant une interjection.

Références

[modifier le wikicode]
  • « a- » dans le Dictionar o the Scots Leid de l’université de Glasgow
  • « a- » dans le Dictionar o the Scots Leid de l’université de Glasgow

Vieil anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de an, avec le suffixe -lic.

Préfixe

[modifier le wikicode]

ā- *\aː\

  1. Préfixe verbale non-emphatique marquant l’éloignement, le déplacement depuis un endroit, un mouvement vers l’avant. Note d’usage : il est toujours intensif.
  2. Variante de on-.
  3. Variante de ymb-.
  4. Préfixe utilisé devant des pronoms et particules pour donner un sens indéfini.
  5. Variante de æ-.

Références

[modifier le wikicode]
  • John R. Clark Hall, A Concise Anglo-Saxon Dictionary, 1916, 373 pages, page 1 → [version en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=a-&oldid=36195207 »