alas

Voir aussi : Alas, álás

Français

Étymologie

Voir hélas.

Interjection

alas \Prononciation ?\

1. (Centre) Hélas.
   • Non ! le pauvre monde est trop malheureux ! Alas ! mon Dieu ! alas ! faut-il ! alas ! Jésus !  » — (George Sand, Jeanne, 1844)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Alsa
• Laas, Laàs
• Lasa, lasa
• Saal
• SALA, Sala, sala

Ancien français

Étymologie

De las (« malheureux »), voir hélas pour des explications détaillées.

Interjection

alas *\Prononciation ?\

1. Hélas !

Variantes orthographiques

• a las
• allas

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : alas
• Français : hélas

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

(Milieu du XIII^e siècle) De l’ancien français alas.

Interjection

alas \əˈlæs\

1. Hélas.
   • This stylesheet, meant to create an HTML version of the play, was not copied by us and therefore, alas, coul not be found.
     Erik Siegel, Adam Retter, eXist: A NoSQL Document Database and Application Platform, 2014, O’Reilly, p. 44

     Cette feuille de style, conçue pour créer un version HTML de la pièce de théâtre, n’a pas été copiée par nous et ainsi, hélas, n’a pas pu être trouvée.

Synonymes

• wellaway
• welladay
• welaway

Prononciation

• États-Unis : écouter « alas [əˈlæs] »
• (Australie) : écouter « alas [Prononciation ?] »

Anagrammes

• aals

Références

Bibliographie

• (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage

Espagnol

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
ala \ˈa.la\	alas \ˈa.las\

alas \ˈa.las\ féminin

1. Pluriel de ala.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « alas [Prononciation ?] »

Finnois

Étymologie

Dérivé latif de la racine lexicale *alə-. Voir aussi ali, ala.

Adverbe

alas \ˈɑ.lɑs\

1. En bas, à bas.
   • Menen alas.

     Je vais 'en bas'.

   • Katso alas.

     Regarde 'en bas'.

   • Kuningas alas!

     'À bas le roi !

Antonymes

• ylös, ylöspäin

Dérivés

• alaspäin
• alaston
• alastulo

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

alas \Prononciation ?\

1. Fondement, base.

Synonymes

• dasar
• fondasi
• lambar

Dérivés

• dialasi
• mengalasi

Anagrammes

• asal

Quenya

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

alast-	Singulier	Duel	Pluriel partitif	Pluriel
Nominatif	alas	alastu	alasteli	alasti
Génitif	alasto	alastuo (ou alastuto)	alastelion	alastion
Possessif	alastwa	alastuva	alasteliva	alastiva
Locatif	alastessë	alastussë (ou alastutsë)	alastelissen	alastissen
Ablatif	alastello	alastullo (ou alastulto)	alastelillo ou alastelillon	alastillon ou alastillor
Allatif	alastenna	alastunna (ou alastunta)	alastelinar	alastinnar
Datif	alasten	alastun	alastelin	alastin
Instrumental	alastenen	alastunen	alastelinen	alastinen
(Accusatif)	alas	alastu	alastelí	alastí
(Respectif)	alastes	alastus	alastelis	alastis

alas \Prononciation ?\ nominatif singulier

1. Marbre.

Latin

Forme de nom commun

alas *\Prononciation ?\

1. Accusatif pluriel de ala.

Portugais

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
ala	alas

alas \Prononciation ?\ féminin

1. Pluriel de ala.