(Translated by https://www.hiragana.jp/)
amorce — Wiktionnaire, le dictionnaire libre Aller au contenu

amorce

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : amorcé

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(XIIIe siècle) En ancien français amorse (« appât »), participe passé substantivé de amordre : « chose à laquelle on mord »[1][2].

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
amorce amorces
\a.mɔʁs\

amorce \a.mɔʁs\ féminin

  1. (Pêche) Appât fixé à l'hameçon d'une ligne de pêcheur, destiné à faire mordre le poisson.
    • Le blé est une amorce plus résistante que le chènevis.
    • (Sens figuré) — Vois, mon frère, dit-il, les ruses de l’ennemi qui nous dévore ! Voilà les amorces avec lesquelles il pêche les âmes ! — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  2. (Pyrotechnie) Matière explosive qui sert à enflammer la charge d’un canon, d’un fusil, d’une mine, etc.
    • Ce sont, répondit un muletier, nos gens qui battent les buissons à la ronde, et brûlent des amorces pour amuser les brigands. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
    • La voix claquait. Le vieux clignota comme si on lui eût tiré des amorces aux oreilles. — (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 33)
  3. Appât, ce qui attire vers quelque chose.
    • La gloire a de puissantes amorces pour les grandes âmes.
  4. (Génétique) Oligonucléotide qui, hybridé avec une matrice d'acide nucléique, permet à une polymérase de déclencher la synthèse du brin complémentaire.
  5. (Architecture) Partie de muraille non achevée et qui doit être continuée plus tard.
  6. (Ponts et chaussées) Partie d’une route, d’une rue commencée à l’une de ses extrémités.
  7. (Par analogie) Début d'un espace géographique.
    • Tout fut centré sur le Grand Canal, commencé dès 1668, et dont Madeleine de Seudery avait vu l’amorce. — (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 55)
    • Deux bois, l'un à son amorce, l'autre au mitan, chevauchent la longue articulation crayeuse qui porte le nom de plateau de Lorette. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1915, page 205)
  8. Début d'une action.
    • La position de la tête est originale puisqu'elle est inclinée vers l'épaule droite, cette amorce de mouvement étant unique dans la statuaire mégalithique corse. — (Franck Léandri, Les Mégalithes de Corse, Éditions Jean-Paul Gisserot 2000, page 27)
  9. (Informatique) Programme nécessaire à la mise en marche d'un ordinateur, et exécuté à chaque mise sous tension ou réinitialisation.
  10. (Biologie) Oligonucléotide qui, hybridé avec une matrice d'acide nucléique, permet à une polymérase de déclencher la synthèse du brin complémentaire.
  11. Marque faite avec un poinçon ou un amorçoir sur du bois, du métal, de la pierre, etc. pour repérer l'emplacement où doit se faire un perçage.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
Appât fixé à l'hameçon (1)
Charge explosive (2)
(Informatique) Programme nécessaire à la mise en marche d'un ordinateur (9)
(Biologie) Oligonucléotide (10)

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe amorcer
Indicatif Présent j’amorce
il/elle/on amorce
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que j’amorce
qu’il/elle/on amorce
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
amorce

amorce \a.mɔʁs\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de amorcer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de amorcer.
    • En diète médiatique, Laurent Wauquiez amorce son ambitieux retour. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 décembre 2022, page 6)
    • Dès les Textes de Pyramides, ces déictifs situatifs, locatifs, se postposent comme déterminants ; or dès le troisième millénaire s’amorce déjà le renversement positionnel qui va perdurer jusqu’en copte : ils tendent à précéder le déterminé et à se proclitiser. — (Gérard Roquet, Langue et littérature coptes, Annuaires de l’École pratique des hautes études, année 2001, Livret-annuaire 15, page 8)
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe amorcer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe amorcer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe amorcer.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • amorce sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « amorce », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ « amorce », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=amorce&oldid=34673883 »