angst

Voir aussi : Angst

Anglais

Étymologie

(XIX^e siècle) Emprunté à l’allemand Angst (« peur ») (par les travaux de Sigmund Freud) ou au danois angst (par ceux de Søren Kierkegaard).

Nom commun

Indénombrable
angst \æŋ(k)st\

angst \æŋ(k)st\ (Indénombrable)

1. (Germanisme) Angoisse.
2. (Philosophie) (Germanisme) Angoisse existentielle.

Dérivés

• angst bunny
• angstbunny
• angsty
• teen angst

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to angst \æŋ(k)st\
Présent simple, 3e pers. sing.	angsts \æŋ(k)sts\
Prétérit	angsted \æŋ(k)stɪd\
Participe passé	angsted \æŋ(k)stɪd\
Participe présent	angsting \æŋ(k)st.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

angst \æŋ(k)st\

1. Souffrir d'angoisse.

Synonymes

• fret

Prononciation

• (Australie) : écouter « angst [Prononciation ?] »

Voir aussi

• angst sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Singulier
Indéfini	angst
Défini	angsten

angst \Prononciation ?\ commun au singulier uniquement (Indénombrable)

1. Crainte, peur, appréhension.
2. Peur, anxiété.
3. Angoisse.

Synonymes

• rædsel

Néerlandais

Étymologie

Du latin angor.

Nom commun

angst \ɑŋst\ masculin

1. Angoisse, anxiété, crainte.
   • De relatie tussen angst en hoop.

     La relation entre angoisse et espoir.

Synonymes

• bangheid
• vrees

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,2 % des Flamands,
• 99,0 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « angst [Prononciation ?] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « angst [Prononciation ?] »