autorka

Polonais

Étymologie

Dérivé de autor, avec le suffixe -ka (« servant à former des substantifs féminin ») .

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	autorka	autorki
Vocatif	autorko	autorki
Accusatif	autorkę	autorki
Génitif	autorki	autorek
Locatif	autorce	autorkach
Datif	autorce	autorkom
Instrumental	autorką	autorkami

autorka \aw.ˈtɔr.ka\ féminin (pour un homme, on dit : autor)

1. (Littérature) Autrice.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Pologne (Varsovie) : écouter « autorka [Prononciation ?] »

Slovaque

Étymologie

Dérivé de autor, avec le suffixe -ka.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	autorka	autorky
Génitif	autorky	autoriek
Datif	autorke	autorkám
Accusatif	autorku	autorky
Locatif	autorke	autorkách
Instrumental	autorkou	autorkami

autorka \ˈau̯.tɔr.ka\ féminin (pour un homme, on dit : autor)

1. (Littérature) Autrice.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• autorka dans les dictionnaires de l’Institut de linguistique Ľudovít Štúr

Tchèque

Étymologie

Dérivé de autor, avec le suffixe -ka.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	autorka	autorky
Génitif	autorky	autorek
Datif	autorce	autorkám
Accusatif	autorku	autorky
Vocatif	autorko	autorky
Locatif	autorce	autorkách
Instrumental	autorkou	autorkami

autorka \aʊ̯tɔrka\ féminin (pour un homme, on dit : autor)

1. (Littérature) Autrice.
   • Kdykoliv čtu román od ženské autorky, mám dojem, že se dívá jenom na sebe. — (Sanmartín Fenollera, Natalia (2014): Procitnutí slečny Primové. Překlad: Novotná, Jana - Poláková, Dora. Brno: Host.)

     Chaque fois que je lis un roman écrit par une femme, j'ai l'impression qu'elle ne regarde qu'elle-même.

   • Kniha uznávané české autorky, vyprávěná vtipným a srozumitelným jazykem, je ideální pro děti, které už jsou schopné číst jednodušší texty bez pomoci. — (Týdeník školství, č. 25/2018)

     Raconté dans un langage drôle et facile à comprendre, ce livre d'une autrice tchèque renommée est idéal pour les enfants qui sont déjà capables de lire des textes plus simples sans aide.