bajo

Voir aussi : bajó, bajɔ

Espagnol

Étymologie

Du latin bassus.

Préposition

bajo \ˈba.xo\

1. Sous, dessous.
   • Nos disponemos a atravesar una zona de enormes turbulencias. (...) Coloquen su equipaje de mano y sus ordenadores personales bajo el asiento delantero o en los compartimentos previstos a tal efecto. Guarden todos los líquidos y suban las mesitas plegables. — (Hervé Le Tellier, traduit par Pablo Martín Sánchez, La Anomalia, Seix Barral, 2021)

     Nous allons traverser une zone de très grande turbulence. (...) Veuillez ranger vos sacs et vos ordinateurs sous le siège devant vous ou dans les rangements prévus à cet effet. Ne gardez aucun liquide et fermez votre tablette devant vous.

Antonymes

• sobre

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	bajo \ˈba.xo\	bajos \ˈba.xos\
Féminin	baja \ˈba.xa\	bajas \ˈba.xas\

bajo \ˈba.xo\

1. Bas.
   • « […]. Los aviones volaban muy bajo, […]. » — (Manuel Tuñón de Lara, La España del siglo XX, 1966.)

     « […]. Les avions volaient très bas, […]. »

2. Petit (personne).
3. Grave (son).

Adverbe

bajo \ˈba.xo\ adverbe de manière

1. Doucement.

Nom commun

bajo \ˈba.xo\ masculin

1. Rez-de-chaussée.
2. Ourlet.
3. (Musique) Guitare basse, basse.

Synonymes

(Instrument à cordes)

• bajo eléctrico
• guitarra bajo

Dérivés

(Instrument à cordes)

• bajista

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe bajar
Indicatif	Présent	(yo) bajo
		(tú) bajo
		(vos) bajo
		(él/ella/usted) bajo
		(nosotros-as) bajo
		(vosotros-as) bajo
		(os) bajo
		(ellos-as/ustedes) bajo
	Imparfait	(yo) bajo
		(tú) bajo
		(vos) bajo
		(él/ella/usted) bajo
		(nosotros-as) bajo
		(vosotros-as) bajo
		(os) bajo
		(ellos-as/ustedes) bajo
	Passé simple	(yo) bajo
		(tú) bajo
		(vos) bajo
		(él/ella/usted) bajo
		(nosotros-as) bajo
		(vosotros-as) bajo
		(os) bajo
		(ellos-as/ustedes) bajo
	Futur simple	(yo) bajo
		(tú) bajo
		(vos) bajo
		(él/ella/usted) bajo
		(nosotros-as) bajo
		(vosotros-as) bajo
		(os) bajo
		(ellos-as/ustedes) bajo

bajo \ˈba.xo\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bajar.

Prononciation

• Madrid : \ˈba.xo\
• Séville : \ˈba.ho\
• Mexico, Bogota : \ˈba.x(o)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈba.ho\
• Montevideo, Buenos Aires : \ˈba.xo\
• Amérique latine : écouter « bajo [ˈba.x(o)] »
• (France) : écouter « bajo [ˈba.xo] »

Voir aussi

• bajo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 
• bajo eléctrico sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Palenquero

Étymologie

De l’espagnol bajo (« bas, en bas »)

Adverbe

bajo \ˈba.xo\

1. En bas.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 1

bajo \ˈba.xo\

1. Peur (perturbation d’angoisse de l’esprit à cause d’un risque ou d’un tort réel ou imaginaire).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2

bajo \ˈba.xo\

1. Mauvaise odeur
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)