basa

Voir aussi : basá

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Masculin singulier
basa \ba.sa\

basa \ba.sa\ masculin, au singulier uniquement

1. (Linguistique) Langue parlée au Nigéria.

Variantes orthographiques

• bassa

Notes

Le code de cette langue (basa) dans le Wiktionnaire est bzw.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe baser
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on basa
	Futur simple

basa \ba.za\

1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe baser.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « basa [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « basa [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• abas, à bas
• BaaS, Baas, baas
• Saab
• Saba, saba

Voir aussi

• 1 entrée en basa dans le Wiktionnaire

Balinais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

basa \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Langue.

Prononciation

• Indonésie (province de Bali) : écouter « basa [Prononciation ?] »

Anagrammes

• baas

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

basa \bá.sa\

1. (Zoologie) Margouillat.
2. (Par euphémisme) Crocodile.

Dérivés

• basada
• basakadatu
• basakankɔrɔtigɛ
• basakilici
• basalansɛrɛ
• basansarani
• basaɲama
• jirɔbasa

Verbe

basa \bá.sa\

1. Braquer (les yeux, une torche).

Anagrammes

• saba

Références

• Charles Bailleul, Artem Davydov, Anna Erman, Kirill Maslinksy, Jean-Jacques Méric et Valentin Vydrin. Bamadaba : Dictionnaire électronique bambara-français, avec un index français-bambara. 2011–2014.

Basque

Étymologie

De baso (« bois, forêt »).

Adjectif

basa \Prononciation ?\

1. Sauvage, silvestre.
   • sartu zen mortuan, eta basabelar xoilez bizi izan zen leku agor hartan, il entra dans le désert et il vécut d'herbes sauvages dans ce lieu stérile.

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe basar
Indicatif	Présent	(yo) basa
		(tú) basa
		(vos) basa
		(él/ella/usted) basa
		(nosotros-as) basa
		(vosotros-as) basa
		(os) basa
		(ellos-as/ustedes) basa
	Imparfait	(yo) basa
		(tú) basa
		(vos) basa
		(él/ella/usted) basa
		(nosotros-as) basa
		(vosotros-as) basa
		(os) basa
		(ellos-as/ustedes) basa
	Passé simple	(yo) basa
		(tú) basa
		(vos) basa
		(él/ella/usted) basa
		(nosotros-as) basa
		(vosotros-as) basa
		(os) basa
		(ellos-as/ustedes) basa
	Futur simple	(yo) basa
		(tú) basa
		(vos) basa
		(él/ella/usted) basa
		(nosotros-as) basa
		(vosotros-as) basa
		(os) basa
		(ellos-as/ustedes) basa
Impératif	Présent	(tú) basa
		(vos) basa
		(usted) basa
		(nosotros-as) basa
		(vosotros-as) basa
		(os) basa
		(ustedes) basa

basa \ˈba.sa\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de basar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de basar.

Prononciation

• Madrid : \ˈba.sa\
• Mexico, Bogota : \ˈba.s(a)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈba.sa\

Espéranto

Étymologie

Composé de la racine bas (« basse (voix) ») et de la finale -a (adjectif).

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	basa \ˈba.sa\	basaj \ˈba.saj\
Accusatif	basan \ˈba.san\	basajn \ˈba.sajn\

basa \ˈba.sa\

1. Bas.

Apparentés étymologiques

• baso mot-racine  : basse (voix de)
• basulo : basse (chanteur)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « basa [Prononciation ?] »

Voir aussi

• baso sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

• basa sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• basa sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "bas-" présente dans la 1a Oficiala Aldono de 1909 (R de l’Akademio de Esperanto).
• Racine "-a" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

basa \ˈba.sa\

1. Bas (dimension, son ou pression).

Manobo de Cotabato

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

basa \Prononciation ?\

1. Lire.

Muna

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

basa \Prononciation ?\

1. Lire.

Références

• (en) R Van Den Berg, A Grammar of the muna language, 1989 → consulter cet ouvrage

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
basa \ˈbazo̞\	basas \ˈbazo̞s\

basa [ˈbazo̞] (graphie normalisée) féminin

1. Base.

Apparentés étymologiques

• basar

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « basa [Prononciation ?] »

Anagrammes

• saba

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

San du Sud

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

basa \Prononciation ?\

1. (Zoologie) Crocodile, caïman.

Slovène

Forme de nom commun

basa \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Génitif singulier de bas.
2. Nominatif duel de bas.
3. Accusatif duel de bas.

Tagalog

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

basa \Prononciation ?\

1. Humide.

Tchèque

Étymologie

Du français basse via l’allemand Bass, le sens argotique correspond au français violon.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	basa	basy
Génitif	basy	bas
Datif	base	basám
Accusatif	basu	basy
Vocatif	baso	basy
Locatif	base	basách
Instrumental	basou	basami

basa \basa\ féminin

1. (Musique) Basse, contrebasse → voir kontrabas.
   • Basa tvrdí muziku.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Musique) Guitare basse → voir baskytara.
   • Kapela hraje ve složení kytara, klávesy, basa a bicí.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Cageot, caisse de bières → voir přepravka.
   • S kamarády jsme o víkendu vypili plnou basu piv.

     On s'est descendu deux caisses de bière avec les copains.

4. (Argot) Prison, taule, violon → voir věznice et vězení.
   • Půjde sedět na dva roky do basy.

     Il va faire deux ans de taule.

Synonymes

• (Prison, en argot) chládek, lapák, loch, šatlava, žalář

Dérivés

• basový, de basse
• basista, bassiste
• basák

Apparentés étymologiques

• bas

Voir aussi

• basa sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage