célesta
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| célesta | célestas |
| \se.lɛs.ta\ | |
célesta \se.lɛs.ta\ masculin
- (Musique) Instrument de musique de la famille des percussions, muni d’un clavier dont les touches actionnent des marteaux qui vont frapper des lames métalliques.
C’est la première œuvre dans laquelle Tchaïkovski emploie le célesta, instrument qu’il réutilise l’année suivante dans le Casse-Noisette, en particulier dans la Danse de la Fée Dragée.
— (Wikipédia, Le Voïévode)Thelonius qui le premier soir repère un célesta dans un coin du studio, et qui exige de jouer Pannonica dessus !
— (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 169)
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Celesta (de)
- Anglais : celesta (en)
- Arménien : չելեստա (hy)
- Basque : zelesta (eu)
- Bulgare : челеста (bg)
- Catalan : celesta (ca)
- Chinois : 钢片
琴 (zh) (鋼 片 琴 ) - Coréen : 첼레스타 (ko) chelleseuta
- Espagnol : celesta (es)
- Finnois : celesta (fi)
- Grec : τσελέστα (el)
- Italien : celesta (it)
- Japonais : チェレスタ (ja) cheresuta
- Néerlandais : celesta (nl)
- Norvégien : celesta (no)
- Occitan : celeste (oc)
- Polonais : czelesta (pl)
- Portugais : celesta (pt)
- Roumain : celestă (ro)
- Russe : челеста (ru)
- Slovaque : čelesta (sk)
- Slovène : čelesta (sl)
- Suédois : celesta (sv)
- Tchèque : celesta (cs)
- Turc : çelesta (tr)
- Ukrainien : челеста (uk)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « célesta [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- célesta sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : Célesta, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)